background image

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 22 von 28

Seite 23 von 28

5.3 Herstellergarantie

Die tci - Gesellschaft für technische Informatik mbH (TCI) gewährt ihrem Käufer eine 12-monatige 

Produktgarantie auf von TCI hergestellte Produkte. 

Tritt bei einem von TCI hergestellten Produkt innerhalb von 12 Monaten nach Lieferung ein Mangel 

auf, wird TCI diesen unter nachgenannten Voraussetzungen nach eigener Wahl entweder durch Liefe-

rung eines Neugerätes, Austausch von Teilen oder durch Reparatur beseitigen.

TCI trägt im Rahmen seiner Garantieleistungen während der Garantiezeit die mit dem Austausch oder 

der Reparatur von Produkten oder Produktteilen verbundenen Kosten, soweit der Mangel im Rahmen 

einer ordnungsgemäßen Nutzung der Produkte aufgetreten ist. Die Kosten zur Feststellung des Man-

gels beim Käufer sowie des Ein- oder Ausbaus sind vom Käufer zu tragen. Transport und Versand 

von Produkten oder Produktteilen erfolgen auf Gefahr und Kosten des Käufers.

Garantiezeiten beginnen jeweils mit dem Tag, an dem die Lieferung des Produktes erfolgt. Die Erbrin-

gung von Garantieleistungen verlängern die Garantiezeiten nicht.

Die im oder zum Austausch gelieferten Produkte oder Produktteile sind neu oder neuwertig und in 

einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand; ausgetauschte Produkte oder Produktteile werden mit 

Absendung durch TCI oder Abholung der entsprechenden Austauschteile bei TCI deren Eigentum; 

der Käufer garantiert, dass Rechte Dritter diesem Austausch und Eigentumsübergang nicht im Wege 

stehen.

Ansprüche aus dieser Garantie sind innerhalb von einem Monat ab Kenntnis des Mangels schrift-

lich bei TCI anzumelden. Derzeitige Anschrift ist tci -Gesellschaft für technische Informatik mbH; 

Ludwig-Rinn-Straße 10-14; 35452 Heuchelheim / Gießen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere 

Schadensersatzansprüche, sind von der Garantie nicht umfasst. Die gesetzliche Mängelhaftung bleibt 

von der Garantie unberührt. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des 

UN-Kaufrechts. Ist der Kunde Kaufmann, ist Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dieser Garantie der 

Sitz von TCI.

Voraussetzungen für Garantieleistungen:

1.  Es handelt sich um einen Mangel, der nach 

dem Kauf entstanden ist.

2.  Das betreffende Produkt ist über die Serien-

nummer eindeutig identifizierbar.

3.  Vorlage des Kaufbelegs. 

4.  Äußere Faktoren, wie z.B. Brand, Vanda-

lismus, nicht autorisierte Eingriffe, zu hohe 

Temperaturen etc., oder normaler Verschleiß 

sind als Ursache ausgeschlossen.

5.  Das Produkt wurde nicht verändert, ausge-

nommen von autorisierten TCI-Mitarbeitern 

/-Partnern.

6.  Das Produkt wurde ausschließlich sachgemäß 

entsprechend der Bedienung¬sanleitung und 

Dokumentation angewendet. 

7.  Die Installation, Bedienung, Reparatur und 

Wartung erfolgt gemäß den von TCI zur Ver-

fügung gestellten Vorgaben. Dies bedeutet im 

Einzelnen:

 

a. Installation, Aufbau und Montage erfolgen 

gemäß der Bedienungs- und Montageanlei-

tung und durch eine entsprechende Fachkraft. 

 

b. Eine im Garantiefall notwendige Reparatur 

wird ausschließlich von einem TCI-Mitarbeiter/-

Partner oder mit von tci zur Verfügung gestell-

ten Ersatzteile durchgeführt.

 

c. Das betreffende Produkt wird ausschließ-

lich in Verbindung mit kompatiblen Produkten 

angewendet. 

Nicht von der Garantie umfasst: 

1.  Maßnahmen zur Beseitigung von Störungen, 

die auf Bedienungsfehlern, sonstiger unsach-

gemäßer Behandlung, technischen Eingriffen 

seitens des Käufers oder Dritter oder auf 

äußeren, nicht von TCI zu vertretenden Ein-

flüssen beruhen.

2.  Kosten von Austauschteilen, die einem 

besonderen Verschleiß unterliegen, von Ver-

brauchsmaterial und von Datenträgern.

3.  Instandsetzung von Zubehör, Änderungen, 

Anbauten oder sonstigen Einrichtungen, die 

nicht von tci geliefert wurden.

4.  Instandsetzungsarbeiten, wenn die Umge-

bungs-bedingungen lt. der Dokumentation 

nicht eingehalten wurden.

5.  Mängel, die durch mangelhafte Systemausle-

gung, Systemkonfiguration und Montageart, 

durch den Betrieb unter ungeeigneten Umge-

bungsbedingungen oder sonstigen ungeeig-

neten Betriebsmethoden, durch ungeeignete 

Wartung oder ungeeig¬nete Tests oder durch 

Einflüsse wie Verunreinigungen bedingt sind.

 

5.3 Manufacturer’s Guarantee

tci Gesellschaft für technische Informatik mbH (TCI) provides a 12-month product guarantee to the 

purchaser, which covers products manufactured by TCI.

Should a defect be determined with a product manufactured by TCI within 12 months after delivery, 

then TCI will remove this defect at their own option either by providing a new product, or by replacing 

parts or by repairing the product subject to the conditions defined below. 

Within the scope of the guarantee, TCI will bear all costs related to the replacement of parts or the 

repair of products or product parts during the term of this guarantee, insofar as the defect has oc-

curred during proper use of the product. Any costs incurred for the determining of the defect as well 

as costs of mounting and demounting at the customer’s premises are to be borne by the purchaser. 

Delivery and dispatch of products or product parts will be effected at the purchaser’s risk and expen-

se. The term of guarantee shall begin from the date of delivery of the product. Any services provided 

within the scope of the guarantee do not extend the term of guarantee. 

All products or product parts delivered as or for a replacement are new or equivalent to new and in 

perfect operative condition; replaced products or product parts will become property of TCI as soon 

as they are sent off to or collected by TCI; the purchaser guarantees that there are not any legal im-

pediments to such transfer of product and ownership which might result from third-party rights. 

Any claims under this guarantee are to be made to TCI in writing within one month after cognizance 

of the defect. Current address: tci -Gesellschaft für technische Informatik mbH; Ludwig-Rinn-Strasse 

10-14; 35452 Heuchelheim / Giessen Germany. Any further claims, claims for damages in particular, 

are excluded from this guarantee. Statutory liability for defects remains unaffected of this guarantee. 

The German law shall apply to all matters related to this guarantee. In case the purchaser is a mer-

chant, place of jurisdiction for any litigation resulting from this guarantee shall be the location of the 

registered office of TCI.

Terms of guarantee:

1.  Only defects that have occurred after the 

purchase are covered by this guarantee. 

2.  The product in question must be clearly iden-

tifiable by its serial number. 

3.  The voucher of the purchase has to be submitted. 

4.  External factors, e.g. fire, vandalism, unau-

thorized handling, excessive temperatures 

etc., or normal wear are excluded from the 

guarantee. 

5.  The product must not have been modified, ex-

cept by authorized TCI employees or partners. 

6.  The product has been used exclusively in a 

competent way according to the operating 

manual and documentation. 

7.  Installation, operation, repair, and maintenance 

have been performed according to the instructions 

and the operating documentation the purchaser 

has obtained from TCI. This means in particular:

 

a. Installation, setup, and mounting have been 

performed according to the installation and 

operating instructions in the documentation 

and by a competent professional. 

 

b. Necessary repair work during the term of 

guarantee has been performed exclusively by 

a TCI employee or authorized partner or with 

spare parts provided by TCI. 

 

c. The product concerned has been used 

exclusively in connection with compatible 

products. 

Excluded from this guarantee are:

1.  All measures for the removal of defects that 

have been caused by operating mistakes, 

other incompetent handling, technical inter-

vention on the part of the purchaser or any 

third party or any other external influence TCI 

can not be held responsible for; 

2.  Costs of replacement parts subject to 

extreme wear and of consumables and data 

carriers; 

3.  Maintenance or repair of accessories, modi-

fied parts, added parts or any other part that 

have not been delivered by TCI; 

4.  Repair work that has become necessary 

because the limits of the environmental spe-

cifications in the documentation have been 

exceeded;

5.  Defects that have resulted from an inadequate 

system layout, system configuration, and type 

of mounting, or from operation under inappro-

priate environmental conditions or from other 

inappropriate operating methods or from 

incompetent maintenance or inappropriate 

tests or from influences like contamination.

Summary of Contents for C35

Page 1: ...Handbuch User Manual C35 C70 Version 1 2 Artikel Nr Part No 8985 ...

Page 2: ...on Erste Inbetriebnahme MIT ACCONTRol 14 3 5 REINIGUNG UND PFLEGE 14 3 6 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16 4 LIEFERUMFANG 18 5 SUPPORT 5 1 SUPPORT 20 5 2 RÜCKSENDUNG 20 5 3 HERSTELLER GARANTIE 22 6 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 6 1 C35 24 6 2 C70 25 List of Content 1 LIABILITY COPYRIGHT 5 2 BEFORE YOU BEGIN 2 1 WELCOME 7 2 2 SAFETY 7 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 C35 C70 9 3 2 POWER SUPPLY AND CONNECTIONS PoE 11 3...

Page 3: ...h der Dokumentation stehen Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation Wir verpflichten uns in keiner Weise die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuellsten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 1 Liability Copyright Edited by Florian Schiller Copy...

Page 4: ...achten Sie bei der Montage eine lot rechte Ausrichtung des Systems zur Wand Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Nuklear und Ex Bereich geeignet Ein Verdecken der Lüftungsschlitze kann zu tempera tur bedingten Defekten führen Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät Ihr tci Team 2 Before you begin 2 1 Welcome Thank you for c...

Page 5: ...ie dessen besondere Oberflächenbeschaffenheit kratzfest schwer zerbrechlich und splittert dabei nicht kann nicht ausgeschlossen werden dass die Displayoberfläche kleine matte Stellen aufweißt Diese Stellen haben keinerlei Einfluss auf die Bildqualität des Displays 3 Product Description 3 1 C35 C70 Maintenance free embedded HMI touch with ultraflat design The embedded HMI touches C35 and C70 are de...

Page 6: ... 2 4 Pin Farbe Colour Signal 1 grün weiß RXD green white 2 grün RXD green 3 braun weiß PoE_Vin_neg braun white 4 braun PoE_Vin_neg braun 5 blau weiß PoE_Vin_pos blue white 6 blau PoE_Vin_pos blue 7 orange weiß TXD orange white 8 orange TXD orange Achten Sie beim Anschluss der Spannungsversorgung auf die richtige Polung PE Erdung muss unbedingt angeschlossen werden Es besteht Lebensgefahr durch ei ...

Page 7: ... can be damaged the housing They reco gnize the correct fit of the system by the fact that the poetry from the side inserted in the front is no longer visible 5 Attach now the system in accordance with chapter 3 2 3 3 Montage So gehen Sie bei der Montage vor Achten Sie auf fachgerechte Montage durch autorisiertes Fachpersonal Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei ...

Page 8: ...te folgendes beachten Auf dem Desktop bzw auf dem mitgelieferten Datenträger befindet sich eine Software mit dem Namen Touchblocker Durch diese Software wird der Touch für 60 Sekunden blo ckiert In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit den Touch mit einem weichen Tuch ohne Reinigungsmitteln zu säubern 3 4 First installation with aCSetup After you supplied the system with power starts automatically...

Page 9: ...Informatik mbH Ludwig Rinn Straße 10 14 35452 Heuchelheim abgegeben durch die Geschäftsleitung Heuchelheim 23 05 2013 Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed EMC directive 2004 108 EG Low voltage directive 2006 65 EG To evaluate the electromagnetic compatibility of these products the following standards were taken into consideration EN 55022 2010 Klasse A ...

Page 10: ...9 von 28 4 Lieferumfang C35 oder C70 Montageklemmen Netzanschlussstecker Handbuch Windows CE NET Compact Framework 3 5 MFC COM DCOM Internet Explorer JSCRIPT VBScript Support Windows Media Player MP3 WMA WMV MPEG4 Suppor t 4 Scope of Delivery C35 or C70 Assembly clamps Power supply plug Operating manual Windows CE NET Compact Framework 3 5 MFC COM DCOM Internet Explorer JSCRIPT VBScript Support Wi...

Page 11: ...eräte können von der Garantie ausgeschlossen werden wenn die Beschädigungen auf die unsachgemäße Verpackung zurückzuführen ist Wir empfehlen den Versand mit einer Spedition da erfahrungsgemäß hierbei weniger Schäden entstehen Einen Verpackungshinweis und einen Reparaturschein finden Sie unter www tci de support 5 Support 5 1 Support It is our priority to guarantee the functionality of our systems ...

Page 12: ...urch ungeeignete Wartung oder ungeeig nete Tests oder durch Einflüsse wie Verunreinigungen bedingt sind 5 3 Manufacturer s Guarantee tci Gesellschaft für technische Informatik mbH TCI provides a 12 month product guarantee to the purchaser which covers products manufactured by TCI Should a defect be determined with a product manufactured by TCI within 12 months after delivery then TCI will remove t...

Page 13: ... 1 C35 6 2 C70 224 mm 50 142 mm 94 mm 125 mm 71 mm C70 made in Germany 195 mm 39 163 mm 128 mm Front view Front view Side view Rear view Side view Rear view 127 mm 73 mm 197 mm Mounting hole Mounting hole Frontansicht Frontansicht Seitenansicht Rückseite Seitenansicht Rückseite Einbaumaß Einbaumaß C35 C70 Rev 2 4 10 12 2009 224 mm 50 C70 made in Germany 195 mm 163 mm 128 mm Front view Side view Re...

Page 14: ...D 35452 Heuchelheim Gießen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Ludwig Rinn Straße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 26 von 28 Seite 27 von 28 ...

Page 15: ...www tci de tci GmbH Ludwig Rinn Straße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Tel 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 vertrieb tci de ...

Reviews: