background image

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 12 von 78

Seite 13 von 78

19)  Vermeiden Sie unterschiedliche Potentiale!

Dabei können örtliche Potentialunterschiede unerwünschte Ausgleichsströme 

verursachen, die zur Zerstörung unserer Systeme führen können.

Prüfen Sie nach dem Einbau des Systems und vor der Inbetriebnahme die 

Potentialverhältnisse zwischen 0V der Versorgungspannung am Eingang des 

Systems und des Gehäuses! 

Werden dabei Potentialunterschiede festgestellt, muss zwischen den 

unterschiedlichen Potentialen eine Potentialausgleichschiene (PAS) oder -leitung 

von ausreichender Stromtragfähigkeit verlegt werden, d.h. der Querschnitt der 

Ausgleichsleitung muss so gewählt werden, dass der zu erwartende 

Ausgleichsstrom sicher aufgenommen wird.

WARNUNG (NUR pureKNX-Base7): Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. 

Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem 

Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzu-

führen.
WARNUNG: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um 

einen Brand oder einen Kurzschluss zu vermeiden. 
Achten Sie bei Transporten in kalter Witterung oder wenn das Gerät extremen 

Temperaturschwankungen ausgesetzt ist darauf, dass sich keine Feuchtigkeit 

(Betauung) an und im Gerät niederschlägt. Das Gerät soll sich langsam der 

Raumtemperatur anpassen, bevor es in Betrieb genommen wird. 

Bei Betauung darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden 

eingeschaltet werden.
VORSICHT: Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Montage 

entstehen, sind nicht durch die Hersteller Gewährleistung abgedeckt.
Die PoE-Funktion kann durch Unterschiedliche Erdungspotentiale beeinträch-

tigt werden. In diesen Fällen kann es vorkommen, dass PoE nicht verwendbar 

ist.
PC-Systeme müssen vor dem Ausschalten oder der Trennung vom Strom 

ordnungsgemäß heruntergefahren werden, da es andernfalls zu Datenverlusten 

kommen kann.
Zeigen Sie Standbilder nicht über einen längeren Zeitraum an, da es aufgrund 

der LCD Struktur und Technologie zu Einbrenneffekten kommen kann. Sollte 

das Display mit einem Standbild betrieben werden, verwenden Sie einen 

Bildschirmschoner oder eine Display-Off-Funktion, um das Einbrennen des 

Bildes zu verhindern.
Vorsicht! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie.

Gemäß der WEEE-Bestimmungen darf dieses Gerät in Europa 

nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsor-

gen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle.

19)  Avoid different potentials!

Local potential differences can cause undesirable compensating currents, 

which can damage our systems.

Please check the potential differences between 0V of the power supply at the 

power input of the system and the chassis after installation and before 

commissioning!

If any potential differences are detected, it is necessary to install a equipotential 

bonding bar or a cable of sufficient current carrying capacity between the different 

potentials, i.e. the cable cross-section of the conductor must be selected such that 

the expected compensating current can be absorbed with safety. 

WARNING (pureKNX-Base7 ONLY):  This is a class A product. In a domestic 

environment, this product may cause radio interference, in which case the user 

may be required to take adequate measures.

 
WARNING:  do not expose the device to rain or moisture in order to prevent fire 

or a short circuit.
If the device is transported in cold weather or is exposed to extreme variations 

in temperature, make sure that moisture (condensation) does not form on or 

inside the device. Prior to operation, the unit must be allowed to slowly adjust 

to room temperature. Should condensation occur, a delay time of 

approximately 12 hours must be allowed before the unit is switched on.

CAUTION: damage caused by improper handling or mounting is not covered by 

the manufacturer‘s warranty.
The PoE function may be affected by different earthing potentials. In this case, 

PoE may not be able to be used

PC systems must be shutted down properly before switching off or disconnec-

ting it from mains to avoid loss of data.

Do not display still images for a long time because it may cause image sti-

cking effects due to the LCD structure and technology. If you want the display 

to show a still image, please use a screen saver or the display off function to 

avoid the image sticking effect.

CAUTION: Risk of explosion if battery is improperly replaced.

This device must not be disposed of in household waste in Europe 

in accordance with the WEEE regulations.
Used batteries must not be discarded in household waste. Please

dispose of them at your local collection point for batteries!

!

!

Summary of Contents for pureKNX Series

Page 1: ...Interior Systems Handbuch Manual pureKNX Serie pureKNX series Version 1 0 Artikel Nr Part No 15665...

Page 2: ...NG 44 5 3 HERSTELLERGARANTIE 46 6 WEITERE DOKUMENTATION 48 7 TECHNISCHE ZEICHNUNG 7 1 PUREKNX BASE7 50 7 2 PUREKNX LINE7 PUREKNX TREND7 52 7 3 PUREKNX LINE10 PUREKNX TREND10 54 7 4 PUREKNX LINE16 PURE...

Page 3: ...SCREEN BRIGHTNESS 65 8 7 DISPLAY ORIENTATION 65 8 8 OTHERS 65 8 9 FIRMWAREUPDATE 66 9 INBETRIEBNAHME SOFTWARE PUREKNX TREND 9 1 INBETRIEBNAHME 70 9 2 KNX SERVER CONTROL 71 9 21 SETTINGS MEN 5 72 11 SO...

Page 4: ...r Dokumentation stehen Wir haften zudem auch nicht f r etwaige Fehler in dieser Publikation Wir verpflichten uns in keiner Weise die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuellst...

Page 5: ...n im Kapitel Produktbeschreibung Beachten Sie bei der Montage eine lot rechte Ausrichtung des Systems zur Wand Das Ger t ist nicht f r den Einsatz im Nuklear und Ex Bereich geeignet Ein Verdecken der...

Page 6: ...chalter oder Sicherungsautomaten 17 Bei diesem Ger t muss au erhalb der Einrichtung eine berstromschutzeinrichtung mit 4A vorhanden sein Die Scheinleistung der Stromquelle darf max 250VA betragen 18 f...

Page 7: ...er oder eine Display Off Funktion um das Einbrennen des Bildes zu verhindern Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Gem der WEEE Bestimmungen darf dieses Ger t in Europa nic...

Page 8: ...tes und Funktionserweiterungen sind bei angeschlossenem Router und Zugriff auf das Internet ebenfalls mit wenigen Handgriffen m glich Das pureKNX kann horizontal sowie vertikal installiert werden Eins...

Page 9: ...icht kondensierend pureKNX Base7 18 48V DC PoE IEEE 802 3 af 3 2 Technical data pureKNX Base7 Touch 7 widescreen touch 800x480 pixels resistive Ethernet 10 100 PoE brightness sensor Features KNX inter...

Page 10: ...Spezifikationen Betriebstemperatur Lagertemperatur relative Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung 0 C bis 35 C 20 C bis 70 C 10 bis 80 nicht kondensierend pureKNX Line 18 48V DC PoE IEEE 802 3 af pure...

Page 11: ...n 0 5 Power consumption pureKNX Trend7 Operating status P in W Operating with full load display at max brightness 16 3 Operating with Idle Loop display max brightness 8 1 Operating display off 2 2 Shu...

Page 12: ...stemen mit PoE Power over Ethernet muss der Netzwerk Hub PoE f hig sein damit die Spannungsversorgung mit dem Ethernet Kabel Anschluss zur Verf gung steht Touchscreen 18 48 VDC in LAN PoE optional Hel...

Page 13: ...Verf gung steht Micro USB Reset Helligkeitssensor Brightness sensor Oberseite Topside Anschlussfeld Connectors panel Front LED LAN PoE 18 48 VDC RP SMA Buchse Funktionsknopf Function button KNX ohne F...

Page 14: ...ureKNX Trend Systeme mit PoE betrieben werden und dass der Netzwerk Hub PoE f hig sein muss Wenn Sie die KNX Schnittstelle ber die Netzwerkdose versorgen beachten Sie die angepasste Belegung der Netzw...

Page 15: ...Spannungsversorgung mit dem Ethernet Kabel Anschluss zur Verf gung steht Abbildung exemplarisch Reset Mini USB Helligkeitssensor Oberseite Front Anschlussfeld Front Mikrofon Leuchtdiode optional USB...

Page 16: ...d Systeme mit PoE betrieben werden und dass der Netzwerk Hub PoE f hig sein muss Wenn Sie die KNX Schnittstelle ber die Netzwerkdose versorgen beachten Sie die angepasste Belegung der Netzwerkdose die...

Page 17: ...ere damaged during assembly An examination by technical per sonnel is necessary Montage nur im spannungsfreien Zustand der Zuleitungen Assemble only in a de energized condition Das Ger t sollte bei ei...

Page 18: ...UPG Wand Wall Diese L cher nutzen Use these holes A B Mounting the pureKNX Base7 directly into the wall Mounting the pureKNX Base7 into its UPG 3 41 pureKNX Base Disassembling the front pureKNX Base o...

Page 19: ...ver the ventilation slots at the top and bottom side Wand Wall UPG W andausschnitt M ounting hole Von der Innenseite verschrauben Bolt down from the inside 1 2 Setzen Sie das Ger t auf die 4 Montagela...

Page 20: ...ll drilling jig Put the cables through the hole in the case Attach the housing on the wall The assembly into the housing of the iluna aluna is carried out analogous to the EPG UPG built in box for flu...

Page 21: ...tungschlitze an Ober und Unterseite d rfen nicht verdeckt werden Valid for all devices Don t cover the ventilation slots at the top and bottom side Wand Wall UPG Von der Innenseite verschrauben Bolt d...

Page 22: ...nation mit KTG Montagematerial 1 Das APG ist nur f r pureKNX Line10 und pureKNX Trend in den Gr en 10 und 16 verf gbar 2 F r pureKNX Line7 und pureKNX Trend7 gibt es das Tischgeh use KTG nicht 4 Scope...

Page 23: ...r te k nnen von der Garantie ausgeschlossen werden wenn die Besch digungen auf die unsachgem e Verpackung zur ckzuf hren ist Wir empfehlen den Versand mit einer Spedition da erfahrungsgem hierbei weni...

Page 24: ...eignete Wartung oder ungeeignete Tests oder durch Einfl sse wie Verunreinigungen bedingt sind 5 3 Manufacturer s Guarantee tci Gesellschaft f r technische Informatik mbH TCI provides a 12 month produc...

Page 25: ...die ETS Datenbank Konfiguraton der pureKNX Software Personaliserung der KNX Oberfl che Einbinden der Sprechanlage unter contatto VI Android Dokumentation You can download our free pureKNX App from the...

Page 26: ...pureKNX built in box Unterputzgeh use Ausschnitt Cutout Unterputzkasten built in box Montage mit Unterputzgeh use 181 mm 179 mm 223 mm 194 mm 58 mm 128 mm 136 mm 134 mm 144 mm Mounting with built in b...

Page 27: ...im Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 52 von 78 Seite...

Page 28: ...m Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 54 von 78 Seite 5...

Page 29: ...m Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 56 von 78 Seite 5...

Page 30: ...e via the USB KNX interface The start view appears after booting pureKNX This screen is shown continuously if a parametrisation was not made for the device or if the bus voltage is not connected For a...

Page 31: ...Grau zu Orange Im Normalfall nimmt dies nur wenige Sekunden in Anspruch The Learn Key is now shown in the upper left Begin programming of the physical address in the ETS software The ETS software asks...

Page 32: ...tellungen Display settings Zu den Einstellungen des Displays wie Beleuch tung Rotation etc des pureKNX ben tigen Sie lediglich das Ger t und eine passende Spannungsversorgung 10V 48V DC oder PoE Power...

Page 33: ...the internal brightness sensor control the brightness of the screen You can set the desired brightness values for day and night as well as the switching time 8 7 Display orientation Die Display orien...

Page 34: ...mmend updates via the internet Connect pureKNX with the power supply After booting pureKNX select the item Settings in the start view Select the item Info in the following view Turn of backlight min T...

Page 35: ...m Fingertip aus um die Firmware des pureKNX zu berpr fen und ggf eine Aktualisierung durchzuf hren Nachdem die Aktualisierung durchgef hrt ist starten Sie das Ger t neu Sollten Sie das Ger t nur im lo...

Page 36: ...ning and adjustments 9 2 KNX Server Control Panel Start Stop Server 1 Startet und stoppt den Betrieb des Servers Der jeweilig aktuelle Zustand wird ber der Kachel angezeigt Bei berspielen einer neuen...

Page 37: ...ur Einstellung der Port Num mer unter welcher der Webserver zu erreichen ist Default Wert ist 8080 KNX Device Name 4 Option zum Vergeben des Ger tenamens Dieser Name wird in der Visualisierung in der...

Page 38: ...halten Autostart MicroBrowser 7 Option zum Ein Ausschalten der Autostartfunk tion des Microbrowsers Ist die Option aktiviert startet der Microbrowser zur Anzeige der Visuali sierung nach Neustart des...

Page 39: ...devices such as the pureKNX Client 11 FAQ FAQ f r Base und Trend Ger te Frage Antwort Der PureKNX Trend zeigt eine leere Visualisierung an warum Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem pureKNX Trend un...

Page 40: ...Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Tel 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 e mail info ambiento de www ambiento de...

Reviews: