TCK TRT3841CW, Manual

Page 1: ...TRT3841CW TRT4345CW FR TRON ONNEUSE NL KETTINGZAAG GB CHAINSAW 2008...

Page 2: ...A...

Page 3: ...B C...

Page 4: ...D E...

Page 5: ...F G...

Page 6: ...F...

Page 7: ...I...

Page 8: ...ques _ N utilisez jamais la machine pour scier dans la terre _ N utilisez pas la machine en pr sence d enfants ou d animaux _ Utilisez la machine uniquement de jour ou avec un bon clairage _ Utilisez...

Page 9: ...la machine Activation du frein de cha ne fig E Le fonctionnement du frein de cha ne doit tre v rifi avant chaque utilisation _ Poussez la protection 9 dans la direction de la cha ne 11 pour activer le...

Page 10: ...emplissage _ Utilisez une jauge propre pour d terminer le niveau _ Si le niveau est inf rieur 2 3 de la jauge remplissez d huile _ Replacez le bouchon Contr le du niveau de carburant fig F Le niveau d...

Page 11: ...5 Niveau de la pression sonore mesur sur le lieu de travail LpA pression sonore dB A 103 LWA puissance sonore dB A 114 Valeur quadratique moyenne pond r e de l acc l ration 5 55 m s Prenez des mesures...

Page 12: ...taal _ Gebruik de machine niet om in de grond te zagen _ Gebruik de machine niet terwijl kinderen en of dieren in de buurt zijn _ Gebruik de machine alleen bij daglicht of bij goede verlichting _ Gebr...

Page 13: ...p 9 in de richting van de ketting 11 om de rem te activeren _ Duw de beschermkap 9 in de richting van de handgreep 8 om de rem te deactiveren Aanwijzingen voor gebruik _ Verwijder de beschermhuls van...

Page 14: ...Controleren van het brandstofpeil fig F Het brandstofpeil moet voor ieder gebruik worden gecontroleerd _ Plaats de machine op haar zijkant op een stabiele ondergrond _ Verwijder de stop 13 van het vul...

Page 15: ...Gewicht kg 7 5 Niveau van de geluidsdruk op de werkplek LpA geluidsdruk dB A 103 LWA geluidsvermogen dB A 114 Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling 5 55 m s Neem maatregelen voor...

Page 16: ...machine for sawing into the ground _ Do not use the machine in the presence of children and or animals _ Only use the machine in daylight or with good lighting _ Only use the machine with the saw cha...

Page 17: ...ke _ Push the guard 9 into the direction of the handle 8 to deactivate the brake Instructions for use _ Remove the protective cover from the saw chain _ Hold the machine with both hands using both gri...

Page 18: ...easurement refill the fuel _ Replace the plug Cleaning the air filter fig G The air filter must be cleaned every 50 operating hours _ Loosen the knob 21 and remove the cover 22 _ Remove the filter 23...

Page 19: ...NTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use do not put it in the domestic waste but di...

Page 20: ......