TCL 43P1US, Operation Manual

Page 1: ...物 料 编 号 72 MS68AA ELAAJ 内 容 说明书 型 号 55P1US 日 期 2016 7 11 BOM编号 H3 55P10EL CLSB0AA ELD125741C 牌子名称 TCL 55P1US 批 次 号 机 芯 MS68A LA 制 作 人 PREPARED BY 项目 美工 工程师 ENG CHECKED BY 市场业务中心确认 CONFIRM BY TCL多媒体科技控股有限公司 运营中心 制造中心 TV一厂 TV工程部产品辅助设计室 外销 销 往 智利 地 邱美茜13437657701 按客户要求删除遥控器RC602 以及说明书内关于RC602的描述 ...

Page 2: ...43P1US 50P1US 55P1US SMART TV ...

Page 3: ...nterior del triángulo tiene el propósito de alertar al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento servicio en los documentos que acompañan al aparato PRECAUCIÓN RIESGODEELECTROCUCIÓN NO ABRIR PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR SÓLO PERSONAL CALIFICADO PUEDE MANIPULAR LAS PIEZAS INTERNAS CONSUL...

Page 4: ... ha sufrido una caída o la cubierta está dañada 17 Inclinación Equilibrio Todos los aparatos de TV cumplen con las normas internacionales de seguridad respecto a la inclinación y estabilidad en el diseño de la cubierta No ponga en riesgo estas normas de diseño ejerciendo excesiva fuerza en la parte frontal o superior de la cubierta lo que podría ocasionar que el producto de voltee Asimismo no se p...

Page 5: ...alámbrica 14 Aplicaciones Preinstaladas 15 Cómo Usar la Página de Inicio de TV 15 Ventana del TV 15 Fuente 15 EPG 15 Medios 15 Config 15 Favorito 15 Cómo Usar la Página de Inicio de GOLIVE 16 Capítulo 4 Menú de Ajustes del Sistema Uso del Sistema de Menú 17 Imagen 17 Modo Imagen 17 Atenuador Mezcla 17 Retroiluminación 17 Contraste 17 Saturación 17 Nitidez 17 Modo de Pantalla 17 Tipo de Contenido 1...

Page 6: ...o sus controles Precauciones Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo Conserve bien estas instrucciones para su uso futuro Producto No bloquee ni cubra las aberturas de ventilación de la cubierta trasera No introduzca objetos de ninguna clase dentro de la unidad a través de las ranuras del gabinete ya que podrían hacer contacto con piezas que tengan corriente o cortocircuitar piezas d...

Page 7: ...a hacia arriba y hacia abajo a través de la lista de canales En el modo menú actúan como los botones de dirección ARRIBA ABAJO en el mando a distancia y ajustan los controles del menú 3 Aumenta o disminuye el volumen En el modo menú actúan como los botones de dirección IZQUIERDA DERECHA en el mando a distancia y ajustan los controles del menú NAV menu on TV Screen TV Controller Los Botones de la T...

Page 8: ... 2 0 USB 3 0 entrada Permite conectar un dispositivo USB Conector CABLE IN entrada Este conector sirve para conectar un cable o un decodificador de cable Conector ANTENNA IN entrada Permite conectar una antena externa Conectores AV RCA audio video entrada Los conectores AV IN pueden usarse para conectar una variedad de equipos incluyendo grabadoras de vídeo cámaras de vídeo decodificadores recepto...

Page 9: ...botón OK GUIDE Activa y desactiva la Guía Electrónica de Programas Nota Esta función está disponible solamente en el modo DTV VOL SUBIR BAJAR VOLUMEN Aumenta o disminuye el volumen del TV Botón SILENCIAR Enciende o apaga el volumen Botón INICIO Va a la página de inicio del smart TV CH CANAL ARRIBA ABAJO Explora hacia arriba o abajo la lista de canales actual Va a la página inicial de YouTube Va a ...

Page 10: ...lte Edición de Canales en la página 19 CH LIST Muestra el menú de lista de canales Botones de color ROJO VERDE AMARILLO AZUL Asumen la función correspondiente indicada en la parte inferior de la pantalla PIC Selecciona el modo de imagen SOUND Selecciona el modo de sonido CC Muestra el menú closed caption MTS Cambia entre la configuración MTS sonido de televisión multicanal Nota MTS sólo está dispo...

Page 11: ...ntación de CA No debe conectarse a una fuente de CC Si el enchufe está desconectado del cable bajo ninguna circunstancia lo conecte a una toma de corriente ya que existe el riesgo de un choque eléctrico Nota Las figuras sólo tienen un fin ilustrativo La ubicación del conector de alimentación del TV puede variar según el modelo 3 Conecte una antena exterior al conector ANTENNA IN de la parte traser...

Page 12: ...mas regulares para conectar su TV a una red alámbrica o inalámbrica El método de conexión puede variar según la configuración actual de su red Si tiene preguntas sobre su red doméstica recurra a su ISP Conexión a una red alámbrica Para conectarlo a una red alámbrica 1 Asegúrese de tener Un cable Ethernet lo suficientemente largo para llegar hasta su TV Un router o módem con un puerto Ethernet disp...

Page 13: ...brica WLAN Disponible Pulse OK para buscar todas las redes inalámbricas disponibles Esto puede tomar algunos segundos Después de completar la búsqueda seleccione una red inalámbrica accesible para conectarse Para algunas redes inalámbricas se le pide que ingrese la contraseña correcta para acceder Para detalles sobre cómo ingresar caracteres consulte Ajuste Dirección IP Manualmente Entrada Manual ...

Page 14: ...nfiguración inicial Oprima OK para ingresar Paso 1 Selección del Idioma Pulse para seleccionar su idioma preferido para el sistema de menú y luego pulse OK para ingresar al siguiente paso Paso 2 Selección de Ubicación Pulse para seleccionar su ubicación Casa o Tienda y luego pulse OK para ingresar al siguiente paso Paso 3 Aceptación de Aviso Legal Pulse para selección Acepto y luego pulse OK para ...

Page 15: ...V se pueden enviar archivos de video o música al TV y reproducirlos en el mismo Control Remoto Un smartphone se puede usar como unidad de control remoto para operar el TV Nota Las figuras e ilustraciones en esta Guía del Usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto No todas las opciones están disponibles para todos los modelos Puede seleccionar t...

Page 16: ... Ventana del TV Fuente EPG Medios Ajustes Favorito Medios Puede disfrutar de contenidos de fotos música videos a través de dispositivos USB Para detalles consulte Medios en la página 22 Nota Para la función de Medios primero el TV deberá estar equipado con un dispositivo de almacenamiento USB disco duro portátil U disk etc Config Contiene todas las configuraciones necesarias para personalizar los ...

Page 17: ...a garantiza una experiencia mejorada de visualización que se adapta a una serie de velocidades de Internet para transmitir sus programas y eventos favoritos en alta calidad y en cualquier dispositivo que desee en cualquier país que se encuentre PSF 3FHJTUSBSTF ÈT 57 4FSJFT PSF 7BSJFUZ 4IPXT VTJD 57 FXT OUFSUBJONFOU GOLIVE APPS TV GOLIVE Use to focus on each item APPS TV GOLIVE Use to enfocarse en ...

Page 18: ...ar disponibles para ciertas fuentes de señal Modo Imagen Pulse OK para ingresar y luego pulse para seleccionar un modo de imagen Dynamic Estándar Natural o Usuario Nota Modo Imagen se pondrá automáticamente en Usuario si no realiza ningún ajuste a las siguientes opciones de imagen Atenuador Mezcla Ajusta la retroiluminación en una frecuencia más alta para una visualización más cómoda Pulse OK para...

Page 19: ...ablecido Puede pulsar CH LIST para visualizar la lista de canales Sintonía Manual DTV Contraste Dinámico Ajusta el contraste automáticamente Pulse para seleccionar Encendido o Apagado Gamma Establece la forma de la curva Gamma Use valores más bajos de Gamma para iluminación ambiental brillante y valores más altos cuando esté oscuro Temp del Color Ajuste la temperatura del color de la imagen Pulse ...

Page 20: ... Manual DTV y luego pulse OK para ingresar 2 Pulse OK y luego pulse para seleccionar un número de canal de un dígito o dos dígitos y pulse para seleccionar Finalizar y luego pulse OK Pulse OK para comenzar la búsqueda de canales del número de canal seleccionado 3 Pulse VOLVER para regresar o EXIT para cerrar el menú Sintonía Manual ATV Esto le permite buscar todos los canales analógicos disponible...

Page 21: ...subtitulaje no está disponible en todos los canales en todo momento Sólo programas específicos están codificados con información de subtitulaje Las opciones son las siguientes Habilitar Closed Caption Pulse para seleccionar un modo CC Apagado CC Encendido o Encendido en Silencio CC Apagado No se muestra información de subtítulos CC Encendido La información de subtítulos siempre aparece si está dis...

Page 22: ...vo CEC p ej DVD con el control remoto del dispositivo Seleccione Encendido para activar esta función Espera Automát Activa todos los dispositivos CEC para que pasen automáticamente al modo de espera cuando apaga el TV con el control remoto del TV Seleccione Enc para activar esta función Ginga Nota Esta función está disponible sólo para canales digitales Oprima OK para ingresar Las opciones son las...

Page 23: ...el producto o lugar de instalación Esta característica podría también quedar bloqueada por la red de TV debido a la protección de propiedad intelectual contenido HD protección contra grabaciones Use OPCIÓN en el control remoto para comprobar si la función está disponible en su producto 1 Pulse OPCIÓN en el control remoto y seleccione PVR Medios Su TV está equipada con una entrada USB que posibilit...

Page 24: ...ando resalta un programa específico debajo de un canal 2 Oprima OK para ingresar Primero aparece un mini panel para que controle la grabación en el fondo de la pantalla Durante la grabación el panel también indica el avance de la grabación y el porcentaje de memoria libre en el dispositivo USB Desaparece segundos después de que la grabación comience Para mostrarlo de nuevo pulse OK o el botón ROJO...

Page 25: ...ibuidor local 1 No se puede conectar a la red Verifique si su TV está conectado a la red Reinicie su TV Consulte con su proveedor de Internet para confirmar si el acceso de su router tiene soporte Consulte el manual de uso de su router y active su función DHCP después de conectar su TV a la red Asegúrese de que su TV esté conectado a un router y de que su router esté encendido Verifique que su rou...

Page 26: ...interferencia produce ondulaciones o vetas diagonales en movimiento y en algunos casos la pérdida de contraste de la imagen Encuentre y elimine la fuente de la radio interferencia Para que disfrute de una óptima experiencia visual retire todas las etiquetas del panel frontal y de la pantalla de su TV antes de usarlo No hay imagen ni sonido 1 Compruebe si el fusible o el interruptor automático del ...

Page 27: ... venden por separado Visite nuestro sitio Web para obtener más información acerca de la información de dispositivos específicos y sobre la disponibilidad de contenidos Los servicios y la disponibilidad de contenido a través del SmartTV están sujetos a cambios de vez en cuando sin aviso previo Todo el contenido y los servicios accesibles a través de este dispositivo pertenecen a terceras partes y e...

Page 28: ......

Page 29: ...trations in this User s Guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice OPERATION MANUAL 43P1US 50P1US 55P1US SMART TV ...

Page 30: ...son The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Apparatus shall not be exposed to dri...

Page 31: ...e does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance E The appliance has been dropped or the enclosure damaged 17 Tilt Stability All televisions must comply with recomm ended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinet design Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front or top of the ca...

Page 32: ...lay 14 Pre installed Apps 15 Using Homepage TV 15 TV window 15 Source 15 EPG 15 Media 15 Settings 15 Favorite 15 Using Homepage GOLIVE 16 Chapter 4 System Settings Menu Using Menu System 17 Picture 17 Picture Mode 17 Mix Dimmer 17 Back Light 17 Contrast 17 Saturation 17 Sharpness 17 Screen Mode 17 Content Type 17 ECO Setting 17 Color Extender 17 Advanced Setting 17 Sound 18 Sound Effect 18 Balance...

Page 33: ...ween the television and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its controls Precautions Read all of the instructions before operating the set Keep these instructions well for future use Product Do not block or cover the ventilation openings on the back cover Do not push objects of any kind into this unit through the cabinet slo...

Page 34: ...ress to return to the previous menu 2 Scans up down through the channel list In menu mode they act like the UP DOWN direction buttons on the remote and adjust menu controls 3 Increases decreases the volume In menu mode they act like the RIGHT LEFT direction buttons on the remote and adjust menu controls NAV menu on TV Screen Buttons on the TV Note The product colour and shape may vary depending on...

Page 35: ...able USB 2 0 USB 3 0 socket input This socket can be used to connect a USB device CABLE IN socket input This socket can be used to connect to a cable or cable box ANTENNA IN socket input This socket can be used to connect to external antenna AV RCA audio video sockets input The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decoders satellite receive...

Page 36: ... Note This function is only available in DTV mode VOL VOLUME UP DOWN Increases or decreases the TV s volume MUTE button Turns the volume off or on HOME button Goes to the smart TV homepage CH CHANNEL UP DOWN Scans up or down through the current channel list Goes to the YouTube homepage Goes to the Netflix homepage Note This button may be for some models and goes to the Golive homepage Goes to the ...

Page 37: ...page 19 CH LIST Displays the channel list menu Colored buttons RED GREEN YELLOW BLUE Performs the corresponding function indicated at the bottom of the screen PIC Selects picture mode SOUND Selects sound mode CC Brings up the closed caption menu MTS Toggles through the MTS multichannel television sound settings Note MTS is only available in TV mode and the options available may vary depending on t...

Page 38: ... AC supply It must not be connected to a DC supply If the plug is detached from the ca ble do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are for representation only the location of power socket of the television may differ depending on the model 3 Connect an outside aerial to the ANTENNA IN socket at the back of the TV set The aer...

Page 39: ...e wireless network Note Instructions below are just the usual ways to connect your TV to the wired or wireless network The connection method may be different depending on your actual network configuration If you have any questions about your home network please refer to your ISP Connecting to a wired network To connect to a wired network 1 Ensure you have An Ethernet cable long enough to reach you...

Page 40: ...input info about the SSID of your network You can also check the status of your wireless network WLAN Available Press OK to search for all available wireless networks This may take a few seconds After the searching is complete select an accessible wireless network to connect For some wireless network you need to input the right password to access For details of how to input characters refer to Set...

Page 41: ...tings on page 12 You can also select Skip to skip this step and perform network settings later Step 5 Select Tuner Press to select Antenna or Cable and press OK to enter the next step Step 6 Scan for Channels Press to select Scan and press OK to start the search automatically All available TV channels are stored This operation takes a few minutes The display shows the progress of the search and th...

Page 42: ... prompt on the smart phone and the TV screen The options are as follows Media Sharing After a smart phone is connected with TV video or music files can be sent to TV and played on it Note Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance And for some models certain options are not available You can select all the features fr...

Page 43: ... content via USB devices For details refer to Media on page 22 Note For the function of Media first the TV set should be equipped with a USB storage device mobile hard disk U disk etc Settings Contains all of the necessary configurations to customize your TV settings For details refer to Chapter 4 System Settings Menu Favorite Displays the list of your favorite channels Note You should set your fa...

Page 44: ...r unique technology ensures an optimized viewing experience that is adapted to suit a range of Internet speeds broadcasting high quality streams of the programs and events you want on whatever device you choose whichever country you are in PSF 4JHO JO PSF 57 4FSJFT PSF 7BSJFUZ 4IPXT VTJD 57 FXT OUFSUBJONFOU GOLIVE APPS TV GOLIVE Use to focus on each item Note The information displayed will be upda...

Page 45: ...sources Picture Mode Press OK to enter and then press to select a picture mode Dynamic Normal Natural or User Note Picture Mode will be automatically set to User if you make any adjustment to the following picture options Mix Dimmer Adjusts the backlight in a higher frequency for a more comfortable watching Press OK to enter and then press to select On or Off Back Light Adjusts the brightness of t...

Page 46: ...ST to display the channel list DTV Manual Search This allows you to scan for all available digital channels Gamma Sets the shape of the Gamma curve Use lower Gamma values for bright ambient lighting and higher values when it is dark Color Temperature Adjusts the color temperature of the picture Press to select the color settings Cool for a more blue palette of picture colors Normal and Warm for a ...

Page 47: ...on when available whenever the TV s sound is muted by pressing MUTE button The captioning information is not displayed when the sound is not muted Note This function is only for digital channels 1 Select Channel Channel Scan DTV Manual Search and then press OK to enter 2 Press OK and then press to select a one digit or two digit channel number and press to select Finish and then press OK Press OK ...

Page 48: ...hich lets you display the audio portion of a program as text on the TV screen Caption is not available on all channels at all times Only specific programs encoded with closed captioning information are applicable Choose which captioning mode is used for displaying captioning information Analog CC is available for analog channels Select your desired modes you may prefer to leave the closed captione...

Page 49: ...on will display Press OK on the remote control to display the ginga list Football Mode Optimizes the picture and sound for enjoying football games Press to select On or Off Note If On is selected the Picture Mode and Sound Effect options will be not available Software Update Press SETTING to display the main menu and select System Software Update Press OK to enter You can update the software by US...

Page 50: ...ress OPTION on the remote control and select PVR 2 Press OK to enter A mini panel for you to control recording appears at the bottom of the screen at first While recording the panel also indicates the recording progress and Media Your TV is fitted with a USB socket that enables you to view photos listen to music or watch videos stored on a USB storage device Support file formats Picture JPEG PNG B...

Page 51: ...isappears seconds after the recording starts To bring it up again press OK or the RED button While recording you can turn off the TV and the recording goes on in the suspended standby mode The indicator on the TV flashes 3 Press OK to start recording The record file is put into a PVR folder in Media My Browser _MSTPVR and named after the channel number to highlight Stop and then press OK to confir...

Page 52: ...k Check if your TV is connected with the network Reboot your TV Consult your internet service provider to confirm if access of your router is supported Refer to the operation manual of your router and activate its DHCP function after linking the network to your TV Make sure your TV is connected to a router and make sure your router is powered on Check that your router modem has an internet connect...

Page 53: ...e the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interference source To bring you better visual experience please remove all labels from TV front panel and screen before use No picture no sound 1 Check if the fuse or circuit breaker is working 2 Plug another elec...

Page 54: ... parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider Without limiting the foregoing unless expressly authorized by the applicable content owner or servi...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ...72 MS68AA ELAAJ ...