TCL 43P717, Operation Manual

Page 1: ... 制作表编号 HZ2020 08 287R 物 料 编 号 72 RT51GS XRUCQ 内 容 说明书 型 号 P715 日 期 2020 8 20 BOM编号 H7 50V83NH URND1AA ELQ154931F 牌子名称 TCL P717 批 次 号 机 芯 RT51GS2 RU 制 作 人 PREPARED BY 项目 美工 工程师 ENG CHECKED BY 市场业务中心确认 CONFIRM BY 销 往 RUSSIA 地 TCL电子控股有限公司 运营中心 惠州TV工厂 PE部 产品辅助设计室 外销订单 黄艳霞 李良 繁 数字签名人 李良繁 DN cn 李良繁 c 无 日期 2020 08 21 09 21 09 08 00 ...

Page 2: ...43P717 50P717 55P717 65P717 75P717 ...

Page 3: ...gs Menu 10 Chapter 4 Using More of Your TV Installing Channels 11 Common Interface 11 Using the Common Interface Function 11 Accessing Common Interface Services 11 Using Subtitles 11 Turning On Off Subtitles 11 Enabling Subtitle Languages on Digital TV Channels 11 Selecting a Subtitle Type on Digital TV Channels 12 Using Teletext 12 Selecting Decoding Page Language 12 Digital Teletext Language 12 ...

Page 4: ...s as this may scratch or mar the TV screen Do not impact the TV screen with hard pressure as this may damage the TV screen severely Power and Plug Unplug the set under the following conditions N If the set will not be used for a long period of time If the power cord or the power outlet plug is damaged Follow the instructions to install and adjust the product Adjust those controls that are covered ...

Page 5: ... socket input This socket can be used to connect the attached AV adapter cable with VIDEO and AUDIO L R IN sockets The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decoders satellite receivers DVD players or games consoles Digital audio out Optical socket This socket can be used to connect a compatible digital audio receiver Headphone socket output...

Page 6: ...stant function is only available for content search from certain apps c Set languages in the Settings to your local language or official language to enhance voice search successfully Installing Batteries 1 Push to open the back cover as illustrated 2 Insert two AAA batteries according to the polarities marked on the battery case 3 Replace the back cover as illustrated 1 2 3 RC802V remote control S...

Page 7: ...tings menu LANG To select an audio language available for selected digital TV programme GUIDE To toggle the Electronic Program Guide on or off only available for digital channels TEXT To toggle Teletext on or off SUBT To select a subtitle language available for selected digital TV Colored buttons To select tasks or Teletext pages To start fast reverse To pause playback To start fast forward To acc...

Page 8: ...ble to the mains socket Your TV set should only be connected to an AC supply It must not be connected to a DC supply If the plug is detached from the ca ble do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are for representation only the location of power socket of the television may differ depending on the model 3 Connect an outside...

Page 9: ...connect to a wired network 1 Ensure you have An Ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed Internet connection An Ethernet LAN port on the back of the TV 2 Connect your Ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV 3 Use the Network Internet menu to configure the TV Connecting to a Wireless Network To con...

Page 10: ... as Power on Standby button or as a multi function controller You can turn on the TV by pressing the button at the bottom left of the TV back case While the TV is on the multi function menu appears by pressing button on the TV set More information about how to use the multi function menu please refer to the figure below Press to move the highlight to the next function selection Press and hold the ...

Page 11: ...cations may have limited service or not be supported Changes in application content may be made without prior notice by the service provider 1 Press on the remote control to display the Smart TV homepage 2 Press and OK to enter the desired apps functions or settings 3 Press to return to the homepage 4 To exit the homepage use to move the cursor to the Inputs area on the right top of the screen and...

Page 12: ...ay be done in either of the cases below you are prompted that there are no channels in TV mode you want to update your channels 1 In TV mode press on the remote control and select Channel Channel scan Press OK to enter 2 The TV installs and arranges channels according to your country or region Press to select Country Region and press OK to enter Enter the default password 1234 or your own password...

Page 13: ...atic devices should be consulted for further information Using EPG Electronic Programme Guide EPG is an on screen guide that displays scheduled digital TV programmes You can navigate select and view programmes Selecting a Subtitle Type on Digital TV Channels 1 Press on the remote control select Channel Subtitle Subtitle type and press OK to enter 2 Press to select a subtitle type and press OK to c...

Page 14: ...al Video Recorder not available for some models Allows you to record your favourite TV programmes Before you use the function connect a USB drive to 1 Press on the remote control select Channel EPG and press OK to enter the Programme Guide menu will appear which allows you to get information about the current or next programme playing on each channel Navigate through the different programmes using...

Page 15: ...eature might also be blocked by TV network due to copyright protection HD content recording protection Please use on the remote control to check if the feature is available in your product 1 Press on the remote control and select PVR 2 Press OK to enter and select Record It starts to record automatically 3 Press blue button to access Settings and use to adjust the recording duration 4 Press OK or ...

Page 16: ... your local dealer A quiet surrounding is required for better function when using it The recommended distance for using the hands free TV voice control is within 2 meters in front of TV set Turn the built in MIC switch to off if you are not going to use it Or set the Ok Google detection to off Standby power consumption will increase because the built in MIC is always listening when the Google Assi...

Page 17: ...le server is available and stable 1 Fail to link to the network Check if your TV is connected with the network Reboot your TV Consult your internet service provider to confirm if access of your router is supported Refer to the operation manual of your router Make sure your TV is connected to a router and make sure your router is powered on Check that your router modem has an internet connection an...

Page 18: ... improve the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interference source To bring you better visual experience please remove all labels from TV front panel and screen before use No picture no sound 1 Check if the fuse or circuit breaker is working 2 Plug anoth...

Page 19: ...rvices either express or implied including but not limited to warranties of merchantability of satisfactory quality fitness for a particular purpose of accuracy of quiet enjoyment and non infringement of third party rights TCL does not guarantee the accuracy validity timeliness legality or completeness of any content or service made available through this device and does not warrant that the devic...

Page 20: ...epresentation only Keep the screws and plastic parts away from grease and organic solvents to avoid damage especially during the assembly process During installation lay some soft materials below the screen to avoid scratch and damage to the screen When the TV faced down do not impact the screen with sharp edges to avoid scratching the 43P717 50P717 55P717 65P717 screen 19 Other Information 2 1 Mo...

Page 21: ... and plastic parts away from grease and organic solvents to avoid damage especially during the assembly process During installation lay some soft materials below the screen to avoid scratch and damage to the screen When the TV faced down do not impact the screen with sharp edges to avoid scratching the 75P717 screen 1 2 If you want to mount the TV to the wall please purchase an appropriate wall mo...

Page 22: ...Administrator Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice ...

Page 23: ...ллюстрации в настоящем Руководстве пользователя приведены только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида продукта Конструкция и спецификации продукта могут быть изменены без предварительного уведомления ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ...

Page 24: ...тров 11 Включение языка субтитров на цифровых телеканалах 11 Выбор типа субтитров на цифровых т елеканалах 11 Использование телетекста Выбор языка страницы декодирования 12 Язык цифрового телетекста 12 питания Подключение и отключение функции T Link 12 Использование автоматического включения 12 Использование автоматического режима ожидания 12 Использование EP Электронная программа передач 3 3 Перс...

Page 25: ...врежден Если в качестве отключающего устройства используется сетевая вилка или приборный соединитель то отключающее устройство должно оставаться в рабочем состоянии В тех случаях когда в качестве отключающего устройства используется многополюсный сетевой выключатель он должен оставаться в рабочем состоянии Кабель питания и сигнальный кабель Не допускайте чтобы что либо упиралось или опрокидывалось...

Page 26: ...е Чрезмерное звуковое давление от наушников мо жет привести к потере слуха LAN Антенный Кабельный вход Роутер модем USB 2 0 Спутнико вый вход Общий интерфейс Цифровой аудиовыход оптический HDMI или HDMI Сервисный порт или HDMI ARC V L R V L R V L R Av адаптер HDD Примечание Количество USB разъемов на телевизоре может варьи роваться в зависимости от модели телевизора ...

Page 27: ...ся для отображения списка каналов в режиме ТВ Вернуться в предыдущее меню или выйти из приложения Выбрать источник входного сигнала Нажмите на кнопку Ассистент на вашем пульте ДУ чтобы погово рить с Google Ассистент Доступно только тогда когда сетевое соединение работает нормально Показать виртуальную клавиатуру ДУ когда она доступна Регулировать громкость P Переключить каналы Получить доступ к Ne...

Page 28: ...Переключение электронной программы передач доступно только для цифровых каналов TEXT Переключение в режим телетекста или выход из него SUBT Выбор языка субтитров доступного для текущей цифровой телепрограммы Цветные кнопки Выбрать задачи или страницы телетекста Начать быструю перемотку назад Поставить воспроизведение на паузу Начать быструю перемотку вперед Получить доступ к меню Записи Начать вос...

Page 29: ...ть подключен только к источнику переменного тока Он не должен быть подключен к источнику постоянного тока Если вилка отсоединена от кабеля ни в коем случае не подсоединяйте ее к сетевой розетке так как существует опасность поражения электрическим током Примечание Чертежи приведены только для наглядности расположе ние розетки питания телевизора может отличаться в зависимости от модели 3 Подключите ...

Page 30: ...Чтобы подключиться к проводной сети 1 Убедитесь что у вас есть Кабель Ethernet достаточно длинный чтобы дотянуть ся до вашего телевизора Маршрутизатор или модем с доступным портом Ether net Высокоскоростное подключение к интернету Порт Ethernet LAN на задней панели телевизора 2 Подключите кабель Ethernet к маршрутизатору и порту Ethernet на задней панели телевизора 3 Используйте меню Сеть и Интерн...

Page 31: ... Кнопка включения Примечание Для работы Вы можете следовать инструкциям на экране Чертежи и иллюстрации приведены только для справки и могут варьироваться в зависимости от модели Кнопка MIC ВКЛ ВЫКЛ Начальная настройка Мастер ...

Page 32: ...зависимости от состояния вашей сети могут возникать медленные отклики и или прерывания Если у вас возникли проблемы с использованием приложения пожалуйста обратитесь к поставщику контента В зависимости от обстоятельств поставщика контента обновление приложения или использование самого приложения может быть остановлено В зависимости от правил вашей страны некоторые приложения могут иметь ограниченн...

Page 33: ... уведомлены что в режиме телевизора нет никаких каналов Вы хотите обновить каналы 1 В режиме телевизора нажмите на пульте ДУ и выберите Канал Сканирование канала Нажмите ОК чтобы войти 2 Телевизор устанавливает и упорядочивает каналы в соответствии с вашей страной или регионом Нажмите чтобы выбрать Страну Регион затем намите ОК чтобы войти Введите пароль по умолчанию 1234 или свой собственный паро...

Page 34: ...производителю проблемных устройств Использование EPG Электронная программа передач EPG это экранное руководство которое отображает запла нированные программы цифрового телевидения Вы можете перемещаться выбирать и просматривать программы Выбор типа субтитров на цифровых телевизионных каналах 1 Нажмите на пульте ДУ выберите Канал Субтитры Тип субтитров и нажмите ОК для входа 2 Нажмите чтобы выбрать...

Page 35: ...й на каждом канале Перемещайтесь по различным программам с помощью кнопок на пульте ДУ 2 Используйте соответствующие кнопки отображаемые в нижней части экрана для просмотра EPG Программный фильтр Фильтр программы передач для цифровых телевизионных программ Нажмите на кнопку чтобы отобразить список типов программ Переходите от типа к типу с помощью кнопок на пульте ДУ Выберите один или несколько ти...

Page 36: ...ступна только на некоторых продуктах Из за специфических ограничений телевизионной сети и технических требований страны она может быть недоступна на конкретном продукте или в конкретном месте установки Функция также может быть заблокирована телевизионной сетью из за защиты авторских прав контент высокой четкости защита записи Пожалуйста используйте на пульте ДУ чтобы проверить доступна ли эта функ...

Page 37: ...ля лучшей работы при его использовании требуется спокойная обстановка Рекомендуемое расстояние использования в пределах 2 метров от телевизора Выключите встроенный микрофон если вы не собираетесь его использовать Или установите обнаружение Ok Google в позицию отключено Потребление энергии в режиме ожидания будет увеличиваться потому что встроенный микрофон всегда прослушивает когда Google Ассистен...

Page 38: ...р Google 1 Не удается подключиться к сети Проверьте подключен ли ваш телевизор к сети Перезагрузите ваш телевизор Обратитесь к своему интернет провайдеру чтобы удосто вериться поддерживается ли доступ к вашему маршру тизатору Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации вашего маршрутизатора Убедитесь что ваш телевизор подключен к маршрути затору и убедитесь что ваш маршрутизатор включен Проверьте ...

Page 39: ...ажения Выясните и удалите источник радиопомех Чтобы улучшить визуальное восприятие пожалуйста удалите все этикетки с передней панели телевизора и экрана перед использованием Нет изображения нет звука 1 Проверьте работает ли предохранитель или автоматический выключатель 2 Подсоедините другое электрическое устройство к розетке чтобы убедиться что оно работает или включено 3 Штепсельная вилка питания...

Page 40: ...разумеваемых включая помимо прочего гарантии товарной пригодности удовлетворительного каче ства пригодности для определенной цели точности спокой ного пользования и не нарушения прав третьих сторон TCL не гарантирует точность достоверность своевременность законность или полноту какого либо контента или услуги предоставляемых через это устройство и не гарантирует что устройство контент или услуги б...

Page 41: ...елях Чтобы избежать повреждений держите винты и пластмассовые детали вдали от смазочных веществ и органических растворителей особенно в процессе сборки При монтаже подставки подстелите мягкий материал под устройство чтобы не поцарапать экран Если телевизор лежит экраном вниз не допускайте контакта с острыми предметами чтобы не поцарапать экран Примечания 19 2 1 43P717 50P717 55P717 65P717 Другие с...

Page 42: ... целях Чтобы избежать повреждений держите винты и пластмассовые детали вдали от смазочных веществ и органических растворителей особенно в процессе сборки При монтаже подставки подстелите мягкий материал под устройство чтобы не поцарапать экран Если телевизор лежит экраном вниз не допускайте контакта с острыми предметами чтобы не поцарапать экран Примечания 20 75P717 1 2 Другие сведения ...

Page 43: ...риал в которых он поставлялся изначально Условия эксплуатации температура воздуха от 15 до 35 относительная влажность воздуха от 45 до 75 атмосферное давление от 86 до 106 кПа от 650 до 800 мм рт ст 43P717 43 270 cd m2 3840x2160 178 178 6 94 кг 16 9 DVB C T T2 S S2 Съемный 50P717 50 270 cd m2 3840x2160 178 178 10 кг 16 9 DVB C T T2 S S2 Съемный 55P717 55 270 cd m2 3840x2160 178 178 11 6кг 16 9 DVB...

Page 44: ...ей переработки и утилизации Обеспечивая правильную утилизацию вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей который возможен в случае ненадлежащего обращения Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного вида аппаратуры можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора Дисплеи телевиз...

Page 45: ...ойства могут быть изменены без предварительного уведомления мультимедийный интерфейс высокой четкости а также логотип HDMI являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI Licensing Administrator Inc Произведено по лицензии Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio а также значок двойная буква D являются товарными знаками Dolby Laboratories 72 RT51GS XRUCQ ...