TCL DFL Series, Manual

Page 1: ...1 Hi Let s Get Started DFL Series Dehumidifier English Spanish French...

Page 2: ...rucciones Importantes De Seguridad 17 Contenidos de la Caja 22 Comencemos 23 C mo Manejar su deshumidificador 24 Soluci n de Problemas 27 Instrucciones de la aplicaci n WiFi Solo modelos con WiFi 28 I...

Page 3: ...value and we ll make sure nothing gets in the way of you enjoying your new product Add a TCL Protection Plan when you register your product and be covered from life s mishaps Benefits Description Up T...

Page 4: ...d in accordance with all local codes and ordinances If a 3 prong outlet is not available it is the customer s responsibility to have a properly grounded 3 prong outlet installed by a qualified electri...

Page 5: ...be in accordance with the following mmax 2 5 x LFL 5 4 x h0 x A 1 2 The required minimum floor area Amin to install an appliance with refrigerant charge M kg shall be in accordance with following Ami...

Page 6: ...welding smoking drying oven or any other heat source higher than 548 C which easily produces open fire 3 When installing an air conditioner it is necessary to take appropriate anti static measures suc...

Page 7: ...ODEL ONLY 1 set NO COMPONENT DESCRIPTION 1 Control Panel 2 Air Outlet 3 Bucket 4 Water Level View Window 5 Handle 6 Castor 7 Air Intake Grill 8 Power Cord 9 Drain Port 10 Holes of Hooks 11 Pump Connec...

Page 8: ...cket into the main unit Accessories Included Hook Assembly Insert the hooks as illustrated below and turn them clockwise approximately 45 degrees Step 2 Testing Do not use outdoors Place the unit on a...

Page 9: ...in 30 minute increments After 5 seconds of inactivity the Timer symbol will light up and this feature will be active Shutdown With the appliance on press the to enable this feature Then press the or b...

Page 10: ...tandard garden hose can be used for continuous gravity flow into a floor drain 1 Unscrew the cap on the back of the unit 2 Install a standard garden hose to the back of the unit ensuring there are no...

Page 11: ...nots in the hose If there is a full tank alarm please clean the tank first before activating the pump WARNING Before the ambient temperature drops to 32 degrees F 0 degrees C condensate remaining in t...

Page 12: ...start normal dehumidification for 3 min after it is powered back on Dehumidifier does not dry the air as it should Not enough time allowed for unit to remove moisture When first installed allow at le...

Page 13: ...the app store or manually type in the URL below in your smartphone s web browser Then download and launch the app https tcl link homeplusapp Note The App only supports the 2 4 GHz WiFi channel all ro...

Page 14: ...14 Step 3 Add Your Device Select the Add Devices button and follow the in app instructions to complete the setup...

Page 15: ...er AC and mobile device TCL Home App cannot find AC Network error Restart wireless router AC and mobile device App AC are not on the same 2 4GHz channel Confirm your device is connected to the 2 4GHz...

Page 16: ...ATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WI...

Page 17: ...17 Hola Comencemos Deshumidificador Serie DFL...

Page 18: ...ara que disfrute de su nuevo producto Agregue un Plan de protecci n de TCL cuando registre el producto a fin de contar con cobertura contra los contratiempos que la vida presenta Beneficios y descripc...

Page 19: ...icos espec ficos se muestran en el siguiente diagrama Siga los siguientes requisitos para el tipo de enchufe del cable de alimentaci n Enchufe de Peligro de Choque El ctrico en un tomacorriente de 3 c...

Page 20: ...on lo siguiente mm x 2 5 x LFL 5 4 xh0x A 1 2 La superficie de suelo m nima requerida Amin para instalar un aparato con carga de refrigerante M kg debe corresponderse con lo siguiente Am n M 2 5 x LFL...

Page 21: ...s encendidos hornos de secado o cualquier otra fuente de calor superior a 548 C que produzcan fuego abierto con facilidad 3 Al instalar un aire acondicionado es necesario tomar las medidas antiest tic...

Page 22: ...go N DESCRIPCI N DE COMPONEN TES 1 Panel de control 2 Salida de aire 3 Balde 4 Ventana de visualizaci n del nivel del agua 5 Manejar 6 Castor 7 Parrilla de entrada de aire 8 Cable de alimentaci n 9 Co...

Page 23: ...ccesorios incluidos Ensamblaje de ganchos Inserte los ganchos como se ilustra a continuaci n y gire hacia la derecha aproximadamente a 45 grados Paso 2 Pruebas No utilizar al aire libre Coloque la uni...

Page 24: ...activar y encender el dispositivo despu s de la duraci n establecida Detenci n con el dispositivo activado presione para habilitar esta funci n y luego presione los botones o para aumentar o disminuir...

Page 25: ...loque el cubo en el piso cuando est lleno porque el fondo no es plano Limpieza del tanque de agua se recomienda limpiar el cubo con un detergente suave cada semana para evitar la aparici n de moho y b...

Page 26: ...r ndose de que no haya bloqueos en el puerto de drenaje de la bomba Descongelaci n autom tica cuando se acumule escarcha en las bobinas del evaporador el compresor se detendr y el ventilador seguir fu...

Page 27: ...nutos despu s de volver a encenderse El deshumidificador no seca el aire como deber a No ha pasado suficiente tiempo como para que la unidad elimine la humedad Cuando lo instale por primera vez deje q...

Page 28: ...aciones o escriba manualmente la siguiente URL en el navegador web de su smartphone Luego descargue e inicie la aplicaci n https tcl link homeplusapp Nota la aplicaci n s lo admite la banda WiFi de 2...

Page 29: ...29 Paso 3 Agregue su dispositivo Seleccione el bot n A adir dispositivos y siga las instrucciones de la aplicaci n para completar la configuraci n...

Page 30: ...ncontrar el A C Error de red Reinicie el enrutador inal mbrico el A C y el dispositivo m vil con la aplicaci n TCL Home App instalada App y A C no est n en el mismo canal de 2 4GHz Confirme que su dis...

Page 31: ...ISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE SER N RESPONSABLES DE NING N DA O INCIDENTAL RESULTANTE INDIRECTO ESPECIAL O PUNITIVO DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUIDOS ENTRE OTROS LA P RDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS O CUAL...

Page 32: ...32 Commen ons l installation D shumidificateur S rie DFL FRENCH...

Page 33: ...propri t Tous les produits TCL continuent d offrir une garantie limit e aux consommateurs aux tats Unis et au Canada Veuillez consulter la section garantie dans ce guide pour obtenir plus d informati...

Page 34: ...arres au dos de l appareil AVERTISSEMENT Des exigences sp cifiques en c blage sont illustr es dans le diagramme qui suit Respectez les en ce qui a trait au type de fiche du cordon d alimentation Risqu...

Page 35: ...ax 2 5 x LFL 5 4 x h0 x A 1 2 La surface de plancher minimale requise Amin pour installer un appareil avec une charge de r frig rant M kg doit tre conforme ce qui suit A min M 2 5 x LFL 5 4 x h 0 2 O...

Page 36: ...ur de s chage ou de toute autre source de chaleur sup rieure 548 C qui produit facilement des flammes vives 3 Lors de l installation d un climatiseur il est n cessaire de prendre les mesures antistati...

Page 37: ...SCRIPTION DU COMPOSANT 1 Panneau de contr le 2 Sortie d air 3 Seau 4 Fen tre de visualisation du niveau d eau 5 Poign e 6 Castor 7 Grille d admission d air 8 Cordon d alimentation 9 Port de vidange 10...

Page 38: ...cessoires inclus Assemblage du crochet Ins rez les crochets comme illustr ci dessous et tournez les dans le sens des aiguilles d une montre d environ 45 degr s tape 2 Test de l appareil Ne pas utilise...

Page 39: ...ie s allume et cette fonction est activ e pour mettre en marche l appareil apr s la dur e d finie Arr t appareil en marche appuyez sur pour activer cette fonction puis sur les boutons ou pour augmente...

Page 40: ...le r servoir et videz le vitez de le poser sur le sol car sa base n est pas stable Nettoyage du r servoir d eau il est recommand de nettoyer le r servoir l aide d un d tergent doux chaque semaine afi...

Page 41: ...d branchant l appareil en vidant le godet et en s assurant qu il n y a pas de blocage dans le port de vidange de la pompe D givrage automatique s il y a accumulation de givre sur les serpentins de l v...

Page 42: ...male Le d shumidificateur n abaisse pas le taux d humidit comme il le devrait Pas suffisamment de temps allou pour que l appareil limine l humidit Lors de la premi re utilisation allouez au moins 24 h...

Page 43: ...d applications ou tapez manuellement le lien URL ci dessous dans le navigateur Web de votre t l phone Ensuite t l chargez et lancez l application https tcl link homeplusapp Remarque l application ne...

Page 44: ...44 tape 3 Ajoutez votre appareil S lectionnez le bouton Ajouter un appareils et suivez les instructions de l application pour terminer la configuration...

Page 45: ...cation TCL Home ne peut trouver le climatiseur Erreur r seau Red marrez le routeur sans fil le climatiseur et l appareil mobile L application et le climatiseur ne sont pas sur la m me fr quence 2 4 GH...

Page 46: ...IT Y COMPRIS SANS LIMITATION LES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS OU TOUT AUTRE DOMMAGE QU IL SOIT FOND SUR UN CONTRAT UN D LIT OU AUTRE CERTAINS TERRITOIRES N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATI...

Page 47: ...47 Need more help Necesitas m s ayuda Besoin d aide support tcl com 1 800 825 6747 TCL and the TCL Logo are owned by TCL Corporation and under license to TTE Technology Inc...