TCL MR453 Series, User Manual

Page 1: ...1 Hi Let s Get Started User Manual MR453 4 5 CuFt Refrigerator...

Page 2: ...ante Sobre Seguridad Revisar Antes de Usar el Producto 18 L nea de Atenci n al Cliente 22 Leyenda del Producto 23 Inversi n de la Puerta 24 Instalaci n 26 Uso Diario 26 Resoluci n de Problemas 28 Info...

Page 3: ...t value and we ll make sure nothing gets in the way of you enjoying your new product Add a TCL Protection Plan when you register your product and be covered from life s mishaps Benefits Description Up...

Page 4: ...the appliance make sure to unplug the appliance and wait a while before cutting the power cable as close to the appliance as possible and remove the door to prevent children from playing with the appl...

Page 5: ...o accelerate the defrosting process WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside refrigerating appliances unless they ar...

Page 6: ...plugged into a wall main outlet and not into any power strip or similar device Do not pull on the main power cable If the power socket is loose do not use it for the appliance under any circumstance...

Page 7: ...e oil to flow back into the compressor There should be adequate air circulation around the appliance Poor air circulation may lead to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructi...

Page 8: ...cially the heat exchanger The materials used in this appliance marked by the recycle symbol are recyclable This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated...

Page 9: ...9 Product Legend Note The above picture is for reference only The manufacturer reserves the right to change or alter the product as necessary Door Shelves Freezer Shelf Crisper Adjustable Shelves...

Page 10: ...he door Do not lay the unit flat on its back as this could damage the coolant system It is recommended that two people handle the unit during assembly Step 1 Carefully remove the top hinge cover with...

Page 11: ...le hinge Step 13 Snap in the hinge cover and hole cover on the top of unit Step 8 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it on left side of unit Step 10 Stand up the...

Page 12: ...outlet The power supply cable is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not grounded connect the appliance to a different outlet in compliance with current re...

Page 13: ...erior accessories with a cloth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry After everything is dry place appliance back into service Defrosting of the freezer The freezer compa...

Page 14: ...erature setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 4 hours Turn the temperat...

Page 15: ...ATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WI...

Page 16: ...16 Hola Comencemos Manual de Usuario MR453 4 5 CuFt Refrigerator...

Page 17: ...ino para que disfrute de su nuevo producto Agregue un Plan de protecci n de TCL cuando registre el producto a fin de contar con cobertura contra los contratiempos que la vida presenta Beneficios y des...

Page 18: ...pervisi n Al desechar el aparato aseg rese de desenchufar el aparato y esperar un rato antes de cortar el cable de alimentaci n lo m s cerca posible del aparato y retire la puerta para evitar que los...

Page 19: ...ato ADVERTENCIA Adem s de las recomendaciones del fabricante en este manual no utilice ning n dispositivo mec nico u otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento ADVERTENCIA No da e el circ...

Page 20: ...para su protecci n contra los peligros de descarga el ctrica Se debe conectar directamente a un recept culo de tres clavijas debidamente conectado a tierra El recept culo debe instalarse de acuerdo c...

Page 21: ...i n el ctrica antes de intentar instalarlo Solo use los accesorios como se indica y no para ning n otro uso Retire todo el pl stico protector antes de usar el dispositivo Desembale el aparato y compru...

Page 22: ...i en los materiales aislantes El aparato no se debe desechar en la basura urbana o com n La espuma aislante contiene gases inflamables el aparato se debe eliminar de acuerdo a las autoridades locales...

Page 23: ...Nota La imagen anterior es solo referencial El fabricante se reserva el derecho de cambiar o modificar el producto seg n sea necesario Repisas para la puerta Repisa para el congelador Caj n para verd...

Page 24: ...idad plana en la parte posterior pues esto podr a da ar el sistema refrigerante Se recomienda que dos personas manejen la unidad durante el montaje Paso 1 Retire con cuidado la tapa de la bisagra supe...

Page 25: ...te la tapa de la bisagra y la cubierta del orificio en la parte superior de la unidad Paso 8 Desatornille y retire el pasador inferior de la bisagra gire el soporte y reempl celo Paso 10 Levante la un...

Page 26: ...tar conectado a tierra con un tomacorriente principal de pared El cable de alimentaci n se suministra con un contacto para este fin Si el tomacorriente nacional no est conectado a tierra conecte el ap...

Page 27: ...dulce y seque Despu s de que todo est seco vuelva a poner el aparato en funcionamiento Descongelamiento del congelador El compartimento del congelador se cubrir progresivamente con escarcha Se debe e...

Page 28: ...a La puerta estuvo abierta durante un per odo prolongado Abra la puerta solo el tiempo que sea necesario Se colocaron dos grandes cantidades de comida caliente en el aparato en las ltimas 4 horas Gire...

Page 29: ...ISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE SER N RESPONSABLES DE NING N DA O INCIDENTAL RESULTANTE INDIRECTO ESPECIAL O PUNITIVO DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUIDOS ENTRE OTROS LA P RDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS O CUAL...

Page 30: ...30 FRENCH Commen ons l installation Manuel de l utilisateur MR453 4 5 CuFt Refrigerator...

Page 31: ...opri t TCLREF Enjoy exclusive benefits with registration Expedited support and service Insider tips on your appliance Exclusive offers and promotions Verification of ownership Text a photo of the came...

Page 32: ...entretien doivent tre effectu s par un adulte appropri ou un enfant de 8 ans et plus sous surveillance Lorsque vous vous d barrassez de l appareil assurez vous de le d brancher et d attendre un moment...

Page 33: ...anique ou autre moyen pour acc l rer le processus de d givrage AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit du r frig rant AVERTISSEMENT N utilisez pas d autres appareils lectriques tels que des sorbeti...

Page 34: ...fiche de mise la terre trois broches pour votre protection contre les risques de d charges lectriques Il doit tre branch directement dans un r ceptacle trois broches correctement mis la terre Le r cep...

Page 35: ...teur pour v rifier qu il ne contient pas d eau d gel e Si n cessaire nettoyez le drain Si le drain est bouch l eau s accumulera dans le fond de l appareil Si applicable votre appareil INSTALLATION Imp...

Page 36: ...RONNEMENT Cet appareil ne contient pas de gaz susceptibles d endommager la couche d ozone que ce soit dans son circuit frigorifique ou dans ses mat riaux d isolation L appareil ne doit pas tre jet dan...

Page 37: ...Produit Remarque l image ci dessus n est qu une r f rence Le fabricant se r serve le droit de changer ou de modifier le produit si n cessaire Tablettes de porte tag re du cong lateur Bac l gumes Table...

Page 38: ...lat sur le dos car cela pourrait endommager le syst me de refroidissement Il est recommand que deux personnes manipulent l appareil pendant le montage tape 1 Retirez d licatement le couvercle de la ch...

Page 39: ...3 Embo tez le cache de la charni re et le cache du trou sur le dessus de l appareil tape 8 D vissez et retirez l axe de la charni re inf rieure retournez le support et replacez le tape 10 Relevez l ap...

Page 40: ...doit tre mis la terre l aide d une prise murale principale Le c ble d alimentation est muni d un contact cet effet Si la prise d alimentation domestique n est pas mise la terre branchez l appareil su...

Page 41: ...et de l eau ti de Apr s le nettoyage essuyez avec de l eau fra che et s chez en frottant Une fois que tout est sec remettez l appareil en service D givrage du cong lateur Le compartiment cong lateur s...

Page 42: ...pendant une p riode prolong e N ouvrez la porte que le temps n cessaire Deux grandes quantit s d aliments chauds ont t plac es dans l appareil au cours des 4 derni res heures R glez temporairement la...

Page 43: ...IT Y COMPRIS SANS LIMITATION LES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS OU TOUT AUTRE DOMMAGE QU IL SOIT FOND SUR UN CONTRAT UN D LIT OU AUTRE CERTAINS TERRITOIRES N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATI...

Page 44: ...y TCL Corporation and under license to TTE Technology Inc Copyright 2021 por TCL Todos los derechos reservados TCL y el logotipo de TCL son propiedad de TCL Corporation y bajo licencia de TTE Technolo...