TCL NXTWEAR Air XRGT78, Quick Start Manual

Page 1: ...QUICK START GUIDE STRU N P RU KA STRU N PR RU KA GUIDE D UTILISATION RAPIDE HIZLI BA LANGI KILAVUZU XRGT78...

Page 2: ...1 To optimise the user experience scan the QR code to download and install the APP Scan the QR Code to read the complete user manual...

Page 3: ...2 Connecting to the device If your device is equipped with USB Type C with DisplayPort Alternate Mode connect the cable of the Glasses to the USB Type C connector of your device...

Page 4: ...e product or other property This product is not intended for use by children under the age of 14 without direct adult supervision Disclaimer Congratulations on purchasing our TCL NXTWEAR Air Glasses T...

Page 5: ...es feel hot to the touch or are uncomfortably warm stop using and allow them to cool down Immediately discontinue using these Glasses if you are experiencing eye strain or dizziness Please immediately...

Page 6: ...quipment before cleaning and maintenance Do not let children or pets bite the Glasses to avoid injury or failure of the Glasses Do not place these Glasses in direct sunlight such as car wash dashboard...

Page 7: ...age of 14 without direct adult supervision Regulatory information Hereby Falcon innovation technology Shenzhen Co Ltd declares that the product type TCL NXTWEAR Air is in compliance with Directive 20...

Page 8: ...1 Pokud si chcete maxim ln usnadnit pr ci naskenujte QR k d st hn te si aplikaci a nainstalujte ji Naskenujte QR k d a si m ete p e st celou u ivatelskou p ru ku...

Page 9: ...2 P ipojen k za zen Pokud je za zen vybaveno portem USB Type C s alternativn m re imem DisplayPort kabel br l p ipojte ke konektoru USB Type C na va em za zen...

Page 10: ...padn m ete po kodit produkt nebo jin p edm ty Produkt nen ur en d tem mlad m 14 let bez p m ho dohledu dosp l ho Vylou en odpov dnosti Blahop ejeme k n kupu br l TCL NXTWEAR Air Mezi popisem v u ivat...

Page 11: ...ou vat Pokud se br le po kod okam it je p esta te pou vat Zabra te styku s kapalinami P ed pou it m t chto br l se pora te s l ka em Br le nepou vejte pokud jste nemocn unaven i pod vlivem n vykov ch...

Page 12: ...le p i dod n nejsou vybaveny korek n mi skly na l ka sk p edpis U ivatel si tato skla mus zakoupit s m Br le nejsou vod odoln proto je nepou vejte ve vod ani za de t Provozn teplota doporu en v robcem...

Page 13: ...rnici 2014 30 EU Cel text prohl en EU o shod je dostupn na t to internetov adrese www tcl com global en service support mobile eu doc html Dodate n informace Software kter umo uje fungov n produktu z...

Page 14: ...1 Ak si chcete maxim lne u ah i pr cu naskenujte QR k d stiahnite si aplik ciu a nain talujte si ju Naskenujte QR k d aby ste si mohli pre ta cel pou vate sk pr ru ku...

Page 15: ...2 Pripojenie k zariadeniu Ak je zariadenie vybaven portom USB Type C s alternat vnym re imom DisplayPort k bel okuliarov pripojte ku konektoru USB Type C na svojom zariaden...

Page 16: ...obok alebo in predmety V robok nie je ur en pre deti mlad ie ako 14 rokov bez priameho dozoru dospelej osoby Vyl enie zodpovednosti Gratulujeme k n kupu okuliarov TCL NXTWEAR Air Medzi opisom v pou va...

Page 17: ...enz vnych innostiach V pr pade e s okuliare na dotyk hor ce alebo nepr jemne tepl presta te ich pou va a nechajte ich vychladn Ak poc tite navu o alebo z vraty okam ite presta te okuliare pou va Ak sa...

Page 18: ...e pou va a odpojte ich od v etk ch k blov a in ch pripojen Zabr te de om alebo zvierat m aby okuliare hr zli M e d js k poraneniu det alebo zvierat alebo k zlyhaniu okuliarov Neumiest ujte okuliare na...

Page 19: ...o 14 rokov bez priameho dozoru dospelej osoby Regula n inform cie Spolo nos Falcon innovation technology Shenzhen Co Ltd t mto prehlasuje e produkt typu NXTWEAR Air vyhovuje smernici 2014 30 EU Cel te...

Page 20: ...1 Pour optimiser l exp rience utilisateur scannez le code QR pour t l charger et installer l application Scanner le code QR pour lire le manuel complet d utilisation...

Page 21: ...2 Connexion l appareil Si votre appareil est quip d une prise USB type C avec mode alternatif DisplayPort connectez le c ble des lunettes au connecteur USB type C de votre appareil...

Page 22: ...ages au produit ou d autres biens Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants de moins de 14 ans sans la surveillance directe d un adulte Clause de non responsabilit F licitations pour l ac...

Page 23: ...si elles sont inconfortablement chaudes arr tez de les utiliser et laissez les refroidir Arr tez imm diatement d utiliser ces lunettes si vous ressentez une fatigue oculaire ou des vertiges Veuillez c...

Page 24: ...pements avant de proc der au nettoyage et l entretien Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques mordre les lunettes afin d viter toute blessure ou d faillance des lunettes Ne placez pas ce...

Page 25: ...s enfants de moins de 14 ans sans la surveillance directe d un adulte Informations r glementaires Par la pr sente Falcon innovation technology Shenzhen Co Ltd d clare que le produit de type TCL NXTWEA...

Page 26: ...1577 du 23 12 2014 relatif la signal tique commune des emballages recyclables qui rel vent d une consigne de tri articles R541 12 17 et R541 12 18 du code de l environnement Participez au recyclage d...

Page 27: ...TR 1 En iyi kullan c deneyimini i in QR kodunu tarayarak uygulamay indirin ve y kleyin Detayl Kullan m K lavuzu nu okumak i in QR kodunu taray n...

Page 28: ...TR 2 Cihaza ba lanma Cihaz n z DisplayPort Alternatif Modu deste i olan bir USB Type C ba lant s na sahip ise g zl n kablosunu cihaz n z n USB Type C konekt r ne ba lay n...

Page 29: ...neden olabilir Bu r n do rudan yeti kin g zetimi olmaks z n 14 ya n alt ndaki ocuklar taraf ndan kullan lmak zere tasarlanmam t r Sorumluluk reddi TCL NXTWEAR Air G zl klerimizi sat n ald n z i in te...

Page 30: ...niz dokunulamayacak kadar veya rahats zl k verecek kadar s caksa kullanmay b rak n ve so umaya b rak n G z yorgunlu u veya ba d nmesi ya yorsan z G zl kleri kullanmay hemen b rak n Hasar g rm lerse l...

Page 31: ...t m ba lant lar veya kablolar ay r n G zl n hasar g rmesini veya ar zalanmas n nlemek i in G zl ocuklardan veya evcil hayvanlardan uzak tutun G zl kleri arac n zda yada ba ka bir yerde do rudan g ne...

Page 32: ...mi olmaks z n 14 ya n alt ndaki ocuklar taraf ndan kullan lmak zere tasarlanmam t r Yasal konular bu belge ile Falcon innovation technology Shenzhen Co Ltd TCL NXTWEAR Air VGRT78 r n tipinin 2014 30 E...

Page 33: ...ebaz maddelerin evreye yay lmas nlenecektir Avrupa Birli i lkelerinde Bu toplama noktalar na cretsiz olarak eri ilebilir Bu i areti ta yan t m r nler bu toplama noktalar na getirilmelidir Avrupa Birli...

Page 34: ...afi b lgedeki mevcut kullan m ve kurulum y nergelerine veya teknik ve g venlik standartlar na uymamak 2 TCL Communication Ltd taraf ndan tedarik edilmemi veya tavsiye edilmeyen ekipmanlarla ba lant ku...

Page 35: ...vis listemizi a a daki linkten takip edebilirsiniz https www tcl com tr tr servicesupport mobile hotline servicecenter html Yetkili thalat Bilkom Bili im Hizmetleri A Adres Mahir z Caddesi No 26 K 2 3...

Page 36: ...r KULLANIM KO ULLARI T keticinin yapabilece i bak m onar m veya r n n temizli ine ili kin bilgiler Cihaz n z kirlendiyse kuru toz iz b rakmayan bir bezle silebilirsiniz Cihaz n z silmek i in su alkol...

Page 37: ...le de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad al...

Page 38: ...i durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba...

Page 39: ...I T N M ZVA TE DOPAD NA IVOTN PROST ED Vyti t no v n PRED TLA OU ZV TE DOPAD NA IVOTN PROSTREDIE Vytla en v ne VEUILLEZ PENSER L ENVIRONNEMENTAVANT D IMPRIMER Imprim en Chine BASKIALMADAN NCE L TFEN E...