TCL RP470CSF0, Manual

Page 1: ...RP470CSF0 No frost Cross Door Refrigerator...

Page 2: ......

Page 3: ...duct contains a light source of energy efficiency class F for light source ERP test with without light cover Safe recovery instructions Description of climate types P2 P5 P6 P7 P8 P8 P11 P12 P13 P14 P...

Page 4: ...EN...

Page 5: ...EN...

Page 6: ...EN...

Page 7: ...EN 5...

Page 8: ...EN 6...

Page 9: ...er 3 After leveling and cleaning the refrigerator stand it for about 2 hours before plugging the power plug for powering on and cool the refrigerator for 2 to 3 hours before storing foods 1 Remove xin...

Page 10: ...ce Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less ef cient Organize and label food to red...

Page 11: ...ton is not operated any more the set temperature will be con rmed 5s later Fast cooling function When the display panel is unlocked press the Function button repeatedly until the icon ashes and then s...

Page 12: ...goes on and the keyboard is locked Automatic start If no button on the display panel is operated in 30s the child lock function is activated automatically the icon goes on and the keyboard is locked...

Page 13: ...EN 11...

Page 14: ...EN 12 Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer its service agent or similar quali ed person...

Page 15: ...EN 13...

Page 16: ...I 301L 3W 1 25A R600a 68g 220 240V 50Hz 8kg 24h 95kg 833x678x1860mm 470L 169L 368 kWh a Energy consumption E16 Energy consumption E32 Auxiliary energy consumption 14 40dB A 0 487 kWh 24h 1 400 kWh 24h...

Page 17: ...ironmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures Make sure there...

Page 18: ......

Page 19: ...FR RP470CSF0...

Page 20: ...r e libres de toute obstruction 5 AVERTISSEMENT N utilisez aucun appareil m canique ou aucun autre moyen a n d acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant 6 AVERTI...

Page 21: ...on de l appareil il est n cessaire le mettre imm diatement hors tension et de contacter le d partement du service apr s vente de la compagnie en temps voulu Avertissement Ne placez jamais votre doigt...

Page 22: ...ion d aliments frais Si l appareil de r frig ration est laiss vide pendant de longues p riodes mettez le hors tension d givrez le nettoyez le s chez et laissez la porte ouverte a n d viter le d velopp...

Page 23: ...dessous de l extr mit froide de la plage de temp ratures pour laquelle l appareil de r frig ration est con u Attention Les boissons e ervescentes ne doivent pas tre conserv es dans les compartiments...

Page 24: ...r sistantes l usure r sistantes la chaleur et pratiques Le condensateur dissimul poss de une forme dos plat Il poss de un style parfait et coordonn qui est simple facile nettoyer et ne prend pas beau...

Page 25: ...eur sur une longue distance les accessoires l int rieur doivent tre x s avec du ruban adh sif Dans le cas contraire les accessoires pourraient tre endommag s suite une collision entre eux Veuillez pla...

Page 26: ...particulier la base en mousse 2 Utilisez un chiffon humide et ti de pour nettoyer l int rieur et l ext rieur du r frig rateur un d tergent neutre peut tre ajout dans l eau ti de 3 Apr s avoir mis nive...

Page 27: ...mp rature Temperature Down Button Bouton de la temp rature Smart Mode Mode intelligent S lection de la fonction Bouton de temp rature Mode de cong lation rapide Mode de vacances Mode d conomie d nergi...

Page 28: ...firm e 5 s plus tard Fonction de refroidissement rapide Lorsque le panneau d affichage est d verrouill appuyez sur le bouton FUNCTION plusieurs reprises jusqu ce que l ic ne clignote puis arr tez d ut...

Page 29: ...ll D marrage automatique Si aucune touche du panneau d affichage n est actionn e dans les 30 secondes la fonction de verrouillage enfant est activ e automatiquement l ic ne s allume et le clavier est...

Page 30: ...FR 11...

Page 31: ...rieur et vers le haut Touches d op ration 12 Il est sugg r d effectuer un entretien du r frig rateur une fois par mois D branchez la prise d alimentation pour viter toute lectrocution Utilisez un chif...

Page 32: ...trop longtemps Aucune d faillance P h nom ne Chaleur sur les deux c t s et l espacement entre le r frig rateur et le cong lateur Cause Les tuyaux du r frig rateur tuyaux du condensateur antibu e se t...

Page 33: ...t de la charge Volume sonore Consommation d nergie 16 C Consommation d nergie 32 C Consommation d nergie auxiliaire 14 RP470CSF0 SN N ST T I 301L 3W 1 25A R600a 68g 220 240V 50Hz 8kg 24h 95kg 833x678x...

Page 34: ...antira le recyclage des mati res premi res pr cieuses Les uides frigorig nes utilis s dans votre r frig rateur et les mat riaux isolants n cessitent des proc dures de manipulation sp ciales Assurez vo...

Page 35: ...DE RP470CSF0...

Page 36: ...dukt enth lt eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F F r Lichtquellen ERP wird es mit ohne Lichtabdeckung getestet Bis zum n chsten angeh rigen Klima bestimmen P2 P5 P6 P7 P8 P8 P11 P12 P13 P14...

Page 37: ...DE...

Page 38: ...DE...

Page 39: ...DE...

Page 40: ...DE...

Page 41: ...DE 6...

Page 42: ...liert und gereinigt haben lassen Sie ihn etwa 5 Stunden stehen bevor Sie das Ger t mit dem Netzstecker verbinden K hlen Sie den K hlschrank 2 bis 3 Stunden vor der Lagerung von Lebensmitteln 1 Befesti...

Page 43: ...m Ger t Der Vorratsbeh lter f r Ger te sollte nicht mit Aluminiumfolie Wachspapier oder Papierhandt chern ausgekleidet sein Auskleidungen st ren die Kaltluftzirkulation und machen das Ger t weniger ef...

Page 44: ...wird wird die eingestellte Temperatur 5s sp ter best tigt Schnelle K hlfunktion Wenn das Anzeigefeld entsperrt ist dr cken Sie wiederholt die Taste FUNCTION bis das Symbol blinkt Beenden Sie dann die...

Page 45: ...rrt Automatischer Start Wenn in den 30er Jahren keine Taste auf dem Anzeigefeld bet tigt wird wird die Kindersicherung automatisch aktiviert das Symbol leuchtet auf und die Tastatur ist gesperrt Kinde...

Page 46: ...DE 11...

Page 47: ...s wird empfohlen den K hlschrank einmal pro Monat zu warten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um einen Stromschlag zu vermeiden Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder ein neutrales Reinigungs...

Page 48: ...DE 13...

Page 49: ...mpenleistung Abmessungen K ltemittel und F llmenge Ger uschlautst rke Gesamtes Speichervolumen Volumen des K hlschranks Energieverbrauch 16 C Energieverbrauch 32 C J hrlicher Energieverbrauch 14 RP470...

Page 50: ...Rohstoffe Die in Ihrem K hlschrank verwendeten K ltemittel und Isoliermaterialien erfordern spezielle Handhabungsverfahren Stellen Sie vor der Handhabung sicher dass sich auf der R ckseite des K hlsch...

Page 51: ...NL RP470CSF0...

Page 52: ...duct bevat een lichtbron van energie effici ntieklasse F Voor lichtbron ERP testen met zonder lichtkap Richtlijn veilig recyclen Beschrijving van het type klimaat P2 P5 P6 P7 P8 P8 P11 P12 P13 P14 P14...

Page 53: ...NL...

Page 54: ...NL...

Page 55: ...NL...

Page 56: ...NL...

Page 57: ...NL 6...

Page 58: ...schoonmaken van de koelkast moet u deze ongeveer 2 uur laten staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de koelkast 2 tot 3 uur laten afkoelen voordat u het voedsel opbergt 1 Verwijder b...

Page 59: ...s in het apparaat De opbergbak van het apparaat mag niet worden bekleed met aluminiumfolie vetvrij papier of papieren handdoekjes Liners belemmeren de circulatie van koude lucht waardoor het apparaat...

Page 60: ...end wordt de ingestelde temperatuur 5 seconden later bevestigd Snelle koelfunctie Wanneer het displaypaneel ontgrendeld is drukt u herhaaldelijk op de FUNCTION knop totdat het pictogram knippert en st...

Page 61: ...d vergrendeld Automatische start Als er in de jaren 30 geen knop op het displaypaneel wordt bediend wordt de kinderslotfunctie automatisch geactiveerd gaat het pictogram branden en wordt het toetsenbo...

Page 62: ...NL 11...

Page 63: ...ken op een lichte manier 12 Er wordt voorgesteld om de koelkast n keer per maand te onderhouden Trek de stekker uit het stopcontact om een elektrische schok te voorkomen Gebruik een natte doek of een...

Page 64: ...NL 13...

Page 65: ...mogen Nominale stroom Gewicht Lampvermogen Dimensie Koelmiddel en laadbedrag Geluidsvolume Energieverbruik 16 C Hulpenergieverbruik Energieverbruik 32 C Jaarlijks energieverbruik 14 RP470CSF0 SN N ST...

Page 66: ...e recycling van waardevolle grondstoffen De koelmiddelen die in uw koelkast en isolatiematerialen worden gebruikt vereisen speciale behandelingsprocedures Zorg ervoor dat er geen leidingbeschadigingen...

Page 67: ...ES RP470CSF0...

Page 68: ...roducto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica F Para ERP de fuente de luz prueba con sin cubierta de luz Directiva sobre recuperaci n segura Descripci n del tipo de clima P12 P1...

Page 69: ...ES...

Page 70: ...ES...

Page 71: ...ES...

Page 72: ...ES...

Page 73: ...ES 6...

Page 74: ...ia 3 Despu s de nivelar y limpiar el refrigerador d jelo reposar durante unas 5 horas antes de enchufarlo para que se encienda y enfr elo durante 2 o 3 horas antes de introducir alimentos en su interi...

Page 75: ...tenedor de almacenamiento de electrodom sticos no debe estar forrado con papel de aluminio papel encerado o toallas de papel Los revestimientos interfieren con la circulaci n del aire fr o lo que hace...

Page 76: ...rmar 5 segundos despu s Funci n de enfriamiento r pido Cuando el panel de visualizaci n est desbloqueado presione el bot n FUNCTION repetidamente hasta que el cono parpadee y luego deje de operar cual...

Page 77: ...a Inicio autom tico si no se acciona ning n bot n en el panel de visualizaci n en 30 segundos la funci n de bloqueo para ni os se activa autom ticamente el icono se enciende y el teclado se bloquea Sa...

Page 78: ...ES 11...

Page 79: ...enimiento de las l mparas LED debe ser realizado por el fabricante o su agente de servicio o la persona t cnica relacionada Se recomienda llevar a cabo tareas de mantenimiento del refrigerador una vez...

Page 80: ...ES 13...

Page 81: ...ante y cantidad de carga Volumen de ruido Volumen total de almacenamiento Volumen de la nevera Consumo energ tico anual Consumo de energ a auxiliar Corriente nominal Consumo de energ a 16 C Consumo de...

Page 82: ...n alguna plusval a Un enfoque respetuoso con el medio ambiente garantizar el reciclaje de valiosas materias primas Los refrigerantes utilizados en su refrigerador y los materiales de aislamiento requi...

Page 83: ...PT RP470CSF0...

Page 84: ...t m uma fonte de luz de classe de efici ncia energ tica F Para fonte de luz ERP testado com sem cobertura de luz Directiva relativa recolha segura Descri o do tipo de clima P2 P5 P6 P7 P8 P8 P11 P12 P...

Page 85: ...PT...

Page 86: ...PT...

Page 87: ...PT...

Page 88: ...PT...

Page 89: ...PT 6...

Page 90: ...impar o frigor co deixe o em repouso por cerca de 2 horas antes de ligar o cabo de energia para ligar e resfrie o congelador por 2 a 3 horas antes de armazenar os alimentos 1 Remova a ta de xa o 2 Lig...

Page 91: ...mento do aparelho n o deve ser forrado com papel alum nio papel encerado ou toalha de papel Os forros interferem na circula o do ar frio tornando o aparelho menos eficiente Organize e etiquete os alim...

Page 92: ...inida ser confirmada 5s depois Fun o de resfriamento r pido Quando o painel de exibi o estiver desbloqueado pressione o bot o FUNCTION repetidamente at que o cone pisque e em seguida pare de operar qu...

Page 93: ...Se nenhum bot o no painel de exibi o for operado em 30s a fun o de bloqueio para crian as ativada automaticamente o cone acende e o teclado bloqueado Saia do bloqueio para crian as Quando a luz do con...

Page 94: ...PT 11...

Page 95: ...forma ligeira Retire puxando para fora e para cima de forma ligeira Teclas de opera o 12 Sugere se a manuten o do frigor co uma vez por m s Desligue a tomada de forma a evitar choques el tricos Utiliz...

Page 96: ...PT 13...

Page 97: ...Peso Pot ncia de ilumina o Dimens es Quantidade de refrigera o e carga Volume de Ru do Volume da geladeira Consumo de energia 16 C Consumo de energia 32 C Consumo anual de energia Consumo de energia...

Page 98: ...ia Uma abordagem amiga do ambiente ir garantir a valiosa reciclagem de mat rias primas Os refrigerantes usados em sua geladeira e materiais de isolamento requerem procedimentos especiais de manuseio C...

Page 99: ...IT RP470CSF0...

Page 100: ...sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F Per la sorgente luminosa ERP prova con senza copertura della luce Direttiva sul riciclaggio sicuro Descrizione del tipo di clima P2 P5 P6 P7 P8...

Page 101: ...IT...

Page 102: ...IT...

Page 103: ...IT...

Page 104: ...del vano freezer Ripiani del vano frigorifero Asta mobile Lampadina superiore del vano frigorifero opzionale Lampadina laterale del vano frigorifero Porta del vano frigorifero Porta del vano freezer...

Page 105: ...6 IT...

Page 106: ...ivellato e pulito il frigorifero tenere in piedi per circa 2 ore prima di collegare il cavo di alimentazione per l accensione e ra reddare il frigorifero per 2 3 ore prima di conservarvi il cibo 1 Rim...

Page 107: ...parecchio non deve essere rivestito con fogli di alluminio carta oleata o spugna di carta I rivestimenti interferiscono con la circolazione dell aria fredda rendendo l apparecchiatura meno efficiente...

Page 108: ...pannello del display sbloccato premere ripetutamente il pulsante FUNZIONE fino a quando l icona lampeggia quindi interrompere il funzionamento di un pulsante qualsiasi e attendere 5s per attivare la...

Page 109: ...n pulsante sul pannello del display viene azionato entro 30 secondi la funzione blocco bambini si attiva automaticamente l icona si accende e la tastiera viene bloccata Uscire dal blocco bambini quand...

Page 110: ...11 IT...

Page 111: ...alto Tasti funzione si consiglia di eseguire la manutenzione del frigorifero una volta al mese Scollegare la spina per evitare scosse elettriche Usare un panno umido o detersivo neutro detergente per...

Page 112: ...13 IT...

Page 113: ...e Corrente nominale Consumo energetico annuo Potenza lampadina Peso Dimensioni Quantit refrigerante e carica Volume Rumore Consumo di energia 16 C Consumo di energia 32 C Consumo energetico ausiliario...

Page 114: ...alche plusvalore Un approccio rispettoso dell ambiente garantir il riciclaggio delle preziose materie prime I refrigeranti utilizzati nel frigorifero e i materiali isolanti richiedono procedure di man...

Page 115: ...GR RP470CSF0...

Page 116: ...GR 10 F ERP P2 P5 P6 P7 P8 P8 P11 P12 P13 P14 P14 P13 P15 P15...

Page 117: ...GR...

Page 118: ...GR...

Page 119: ...GR...

Page 120: ...GR...

Page 121: ...6 GR...

Page 122: ...7 GR 678 833 L1 100 W1 200 L1 450 W1 450 1 2 3 2 2 3 1 2 3 2 3 24...

Page 123: ...8 GR 5...

Page 124: ...9 GR 5 Cand 18 C 30 3 ZONE 2 C 8 C ZONE 1 C 1 C 02 03 04 05 06 07 08 02 5 22 C 15 C ZONE 1 C 1 C 22 21 20 19 18 17 16 15 22 5 5 2 2 C 3 5 4 24 C 3...

Page 125: ...10 GR 5 5 Holiday 5 30 ZONE 3 5 1 1 12 C 10...

Page 126: ...11 GR...

Page 127: ...GR 12 1 2 3 4 5 5 Neutraldetergent LED...

Page 128: ...13 GR...

Page 129: ...14 GR 16 C 32 C RP470CSF0 RP470CSF0 SN N ST T I 301L 3W 1 25A R600a 68g 220 240V 50Hz 8kg 24h 95kg 833x678x1860mm 470L 169L 368 kWh a 40dB A 0 487 kWh 24h 1 400 kWh 24h 23 468 kWh a...

Page 130: ...ST N SN 10 to 32 16 to 32 16 to 38 16 to 43 T 1 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C 15 GR...

Page 131: ...dn je uschovejte V robky mohou podl hat zm n m bez upozorn n Lednice pro dom cnost s chlazen m vzduchem frost free N vod k obsluze TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresa No 10 Yunhu Road Economic Dev...

Page 132: ...y v krytu p stroje nebo vestav n v konstrukci bez p ek ek 5 VAROV N Nepou vejte mechanick za zen nebo jin prost edky k urychlen procesu odmrazov n krom t ch kter doporu uje v robce 6 VAROV N Nepo kozu...

Page 133: ...ist te jakoukoli st pod nap t m neobvykl hluk z pach kou nebo jinou abnormalitu je nutn spot ebi okam it vypnout a v as kontaktovat odd len poprodejn ho servisu spole nosti Varov n Nikdy ned vejte prs...

Page 134: ...prostory pro zmrazov n erstv ch potravin nejsou vhodn Pokud nech te chladic spot ebi del dobu pr zdn vypn te jej odmrazte vy ist te vysu te a nechte dv ka otev en abyste zabr nili tvorb pl sn uvnit s...

Page 135: ...hladn ch teplot pro kter je chladic za zen navr eno Upozorn n Faktem je e umiv n poje by nem ly b t skladov ny v mrazni k ch i sk k ch na potraviny nebo v mrazic ch p ihr dk ch i sk k ch a e n kter pr...

Page 136: ...yl kter je jednoduch snadno se ist a m vysok pom r vyu it prostoru Tento produkt pou v inn tich kompresor mezin rodn zna ky a speci ln Funkci vestav n ho d vkova e vody Produkt je navr en funkc vestav...

Page 137: ...e spodn kolejni ka po kodit a po kr bat podlahu Pokud pot ebujete ledni ku p em stit na velkou vzd lenost mus b t vnit n p slu enstv zaji t no lepic p skou V opa n m p pad m e doj t k po kozen p slu e...

Page 138: ...ed pou it m 1 Odstra te v echny kompleta n prvky zabalen jako je nap klad p ska pro upevn n d z atd zejm na pak p nov z klad 2 Interi r i exteri r ledni ky vy ist te vlhk m had kem do tepl vody lze p...

Page 139: ...raza uvnit spot ebi e Z sobn k za zen by nem l b t oblo en hlin kovou f li voskov m pap rem nebo pap rov mi ubrousky Vlo ky naru uj cirkulaci studen ho vzduchu co sni uje innost za zen Uspo dejte a oz...

Page 140: ...vybr no a tla tko ji nen v provozu nastaven teplota bude potvrzena o 5 s pozd ji Funkce rychl ho chlazen Kdy je zobrazovac panel odem en stiskn te opakovan tla tko FUNKCE dokud neza ne blikat ikona p...

Page 141: ...ji se rozsv t indik tor a kl vesnice je uzam ena Automatick start Pokud do 30 s nestisknete dn tla tko na panelu displeje automaticky se aktivuje funkce d tsk ho z mku rozsv t se ikona a kl vesnice s...

Page 142: ...bu Ryby a maso vy aduj c zmrazen se nakr j na mal kousky a ulo se do samostatn ch usklad ovac ch pytl k pot se vlo do police mrazni ky Je zak z no umis ovat sklenice nebo zape et nou n dobu s kapalino...

Page 143: ...u uje jednou m s n Odpojte nap jec z str ku abyste zabr nili razu elektrick m proudem K set en oleje nebo jin ch ne istot pou ijte vlhk had k nebo neutr ln istic prost edek esence istic ho prost edku...

Page 144: ...v en 2 Pravideln ist te ledni ku 3 Neskladujte potraviny p li dlouho Bez poruch Jev Teplo nebo horko na povrchu dvou stran a p ed lu mezi chlad c a mraz c komorou P ina Potrub chladni ky kondenz tor p...

Page 145: ...energie 16 C Spot eba energie 32 C Ro n spot eba energie V kon lampy Hmotnost Rozm ry Spot eba pomocn energie Kapacita zamra ov n Police chladni ky V ko pro box na ovoce a zeleninu Box na ovoce a zele...

Page 146: ...st le ur itou nadhodnotu Ekologick p stup zajist recyklaci cenn ch surovin Chladiva pou it ve va chladni ce a izola n materi ly vy aduj speci ln postupy zach zen P ed manipulac se ujist te e na zadn...

Page 147: ...dpowiedni j przechowywa Produkty mog ulec zmianie bez powiadomienia Ch odzona powietrzem i bezszronowa lod wka do u ytku domowego Instrukcja obs ugi Sprz t AGD TCL Hefei Sp z o o Adres Nr 10 Yunhu Roa...

Page 148: ...obudowie urz dzenia lub we wbudowanej konstrukcji musz by wolne od przeszk d 5 OSTRZE ENIE Nie nale y u ywa urz dze mechanicznych ani innych rodk w przyspieszaj cych proces rozmra ania innych ni te za...

Page 149: ...jakakolwiek cz pod napi ciem anormalny ha as zapach dym lub inna nieprawid owo nale y natychmiast wy czy urz dzenie i niezw ocznie skontaktowa si z serwisem pogwarancyjnym Sp ki Ostrze enie Nigdy nie...

Page 150: ...i do zamra ania wie ej ywno ci Je li urz dzenie ch odnicze pozostanie puste przez d u szy czas nale y je wy czy rozmrozi wyczy ci osuszy i pozostawi otwarte drzwi aby zapobiec rozwojowi ple ni w urz d...

Page 151: ...kt rych zaprojektowano urz dzenie ch odnicze Ostrze enie Nie nale y przechowywa napoj w musuj cych w komorach lub szafkach zamra alnika lub w komorach lub szafkach niskotemperaturowych a niekt re pro...

Page 152: ...atwy do czyszczenia i posiada wysoki stopie u yteczno ci przestrzeni W tym produkcie zastosowano wydajny wyciszaj cy kompresor mi dzynarodowej marki Wbudowana funkcja dozownika wody Produkt zosta zap...

Page 153: ...szenia lod wki dolna cz mo e uszkodzi i zarysowa pod og Je li musisz przenie lod wk na du odleg o akcesoria wewn trzne nale y przymocowa za pomoc ta my samoprzylepnej W przeciwnym razie akcesoria mog...

Page 154: ...d u yciem 1 Nale y usun wszystkie zabezpieczenia takie jak ta ma do mocowania itp zw aszcza piankow podstaw 2 Do czyszczenia wewn trznej i zewn trznej cz ci lod wki nale y u ywa ciep ej mokrej cierecz...

Page 155: ...n trz urz dzenia Pojemnik na urz dzenie nie powinien by wy o ony foli aluminiow papierem woskowanym ani r cznikiem papierowym Wk adki zak caj cyrkulacj zimnego powietrza zmniejszaj c wydajno urz dzeni...

Page 156: ...st ju u ywany ustawiona temperatura zostanie potwierdzona 5 sekund p niej Funkcja szybkiego ch odzenia Gdy panel wy wietlacza jest odblokowany nale y kilkakrotnie nacisn przycisk FUNKCJA a ikona zaczn...

Page 157: ...naci ni ty aden przycisk na panelu wy wietlacza funkcja blokady rodzicielskiej zostanie aktywowana automatycznie zapali si ikona a klawiatura zostanie zablokowana Wy cz blokad rodzicielsk Gdy zapali s...

Page 158: ...i do spo ycia Ryby i mi so wymagaj ce zamro enia nale y pokroi na ma e kawa ki i przechowywa w osobnych torbach a nast pnie umie ci w szu adzie komory zamra ania Zabrania si umieszczania szklanych lub...

Page 159: ...rzed czyszczeniem od cz wtyczk lod wki Metoda demonta u i monta u akcesori w Szklana p ka w komorze ch odniczej wysoko p ki mo na regulowa co u atwia przechowywanie artyku w o r nych obj to ciach Lekk...

Page 160: ...zbyt wysoka temperatura z dw ch stron i odst p mi dzy powierzchniami komory ch odz cej i komory zamra ania Przyczyna Rury lod wki skraplacz rury przeciwmgielne znajduj si z dw ch stron i z przodu lod...

Page 161: ...pora enie pr dem elektrycznym Znak gwiazdki Ca kowita pojemno magazynowa Obj to lod wki Pojemno magazynowa zamra arki Rodzaj zasilania Pr d znamionowy Waga Moc lampy Wymiar Czynnik ch odniczy i ilo a...

Page 162: ...da Stare urz dzenia nadal maj warto dodatkow Podej cie przyjazne dla rodowiska zapewni recykling cennych surowc w Czynniki ch odnicze stosowane w lod wce i materia y izolacyjne wymagaj specjalnych pro...

Page 163: ...No Frost TCL Home Appliances Hefei Co Ltd 10 RU RP470CSF0...

Page 164: ...1 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 TCL TCL RU 10 F ERP P2 P5 P6 P7 P8 P8 P11 P12 P13 P14 P14 P13 P15 P15...

Page 165: ...2 1 5 SN N ST 10 C 38 C SN N ST T 10 C 43 C RU...

Page 166: ...3 3 8 48 5 2 10 RU...

Page 167: ...4 I RU...

Page 168: ...5 RU No Frost CFC 80...

Page 169: ...6 30cm 10cm 10cm RU...

Page 170: ...L1 L2 L3 W1 W2 L1 W1 L2 W2 L3 W3 W3 7 RU 678 833 L1 100 W1 200 L1 450 W1 450 1 2 3 2 3 1 2 3 2 3 24...

Page 171: ...8 RU 5...

Page 172: ...9 RU 5 C 18 C 30 3 ZONE 2 C 8 C ZONE 1 C 1 C 02 03 04 05 06 07 08 02 5 22 C 15 C ZONE 1 C 1 C 22 21 20 19 18 17 16 15 22 5 FUNCTION 5 2 2 C 3 FUNCTION 5 4 24 C 3...

Page 173: ...10 RU FUNCTION 5 FUNCTION 5 FUNCTION 5 30 ZONE 3 FUNCTION 5 1 1 12 C 10...

Page 174: ...30 2 C 8 C 22 C 15 C 11 RU...

Page 175: ...RU 12 1 2 3 4 5 5 Neutraldetergent...

Page 176: ...13 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 RU...

Page 177: ...14 2 2 1 6 1 1 1 RU 16 C 32 C RP470CSF0 RP470CSF0 SN N ST T I 301L 3W 1 25A R600a 68g 220 240V 50Hz 8kg 24h 95kg 833x678x1860mm 470L 169L 368 kWh a 40dB A 0 487 kWh 24h 1 400 kWh 24h 23 468 kWh a 6...

Page 178: ...ST N SN 10 to 32 16 to 32 16 to 38 16 to 43 T 1 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C 15 RU...

Page 179: ......

Page 180: ......

Page 181: ......