TCM radio-controlled wristwach, Operating Instructions Manual

Page 1: ...12 12 11 11 7 1 5 8 4 9 3 11 10 10 10 2 TCM D 22290 Hamburg 25403MO1103HBSF FUNKARMBANDUHR RADIO CONTROLLED WRISTWATCH BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE OPERATING INSTRUCTIONS AND GUARANTEE ...

Page 2: ...tal strap 34 Problems RESET 35 Change of battery 36 Important Instructions 37 Technical data 42 Guarantee English 3 INHALT 5 Auf einen Blick 6 Automatischer Senderruf Empfangskontrolle 8 Manueller Senderruf 10 Zeitzone einstellen 12 Zeit einstellen ausserhalb der Senderreichweite 14 Anpassen des Metallarmbandes 17 Störungen RESET 18 Batteriewechsel 19 Wichtige Hinweise 20 Technische Daten 38 Garan...

Page 3: ... und Empfangskontrolle analoge Zeitanzeige Stunde und Minute Liebe Kundin lieber Kunde Mit Ihrer neuen Funkuhr besitzen Sie eine absolut präzise Uhr die sich vollautomatisch auf die per Funk übertragene Zeit der genauesten Uhr der Welt einstellt Neben den Vorzügen der Zeitpräzision stellt sich Ihre Uhr automatisch von Winter auf Sommerzeit und umgekehrt ein Wir wünschen Ihnen viel Freude damit Ihr...

Page 4: ...ischen den Anzeigen zu wechseln Im Normalfall zeigt Ihre Funkuhr beim Kauf bereits die richtige Zeit und das richtige Datum an und Sie brauchen keine Einstellung vor zunehmen Die tägliche automatische Zeitsynchronisation mit dem Sender erfolgt jeweils zwischen 2 und 6 Uhr Während der Empfangsphase blinkt der Funkturm Sollten alle Empfangsversuche erfolglos sein wird die Empfangskontrolle um 1 erhö...

Page 5: ...ücken Sie kurz den rechten Drücker Po 0 MANUELLER SENDERRUF Drücken Sie den Drücker länger als 3 Sekunden Die Zeiger laufen auf 12 00 Uhr Danach schaltet die Uhr auf Emp fang und Funkturm sowie Empfangskontrolle blinken in der Anzei ge Halten Sie die Uhr möglichst ruhig damit sie empfangen kann Die Einstellzeit bei ungestörtem Empfang dauert etwa 3 Minuten Ist der Empfang gestört z B durch metalli...

Page 6: ...opäischen Zeit bzw Sommerzeit ab weicht können Sie die gewünschte Zeitzone einstellen Die Einstel lung erfolgt in Stundenschritten ZEITZONE EINSTELLEN Drücken Sie die versenkte Taste links mit einem spitzen Gegen stand kurz hinein In der Anzeige wird die aktuelle Stunde 24 Stunden Anzeige angezeigt Drücken Sie die Taste jetzt so oft immer nur kurz hinein bis Sie die gewünschte Einstellung erreicht...

Page 7: ...AUSSERHALB DER SENDERREICHWEITE Sollte ein Senderempfang nicht möglich sein z B weil Sie sich außerhalb der Senderreichweite befinden oder weil der Empfang gestört ist kann die Uhrzeit manuell eingestellt werden 1 Drücken Sie gleichzeitig die versenkte Taste und den Drücker etwa 3 Sekunden bis die Anzeige im Display erlischt Nach dem Loslassen erscheint 2 Drücken Sie die versenkte Taste mehrmals u...

Page 8: ... unter AN DER SCHLIEßE KÜRZEN beschrieben aus einander Legen Sie das Armband in das beiliegende Werkzeug und drücken Sie den Splint in Pfeilrichtung heraus indem Sie das Drehr ad langsam hineindrehen Der Splint muss 14 ANPASSEN DES METALLARMBANDES ARMBAND ÖFFNEN Klappen Sie zuerst die kleine Sicher heitsklappe wie abgebildet in Pfeil richtung auf Heben Sie das Armband aus der Arretierung AN DER SC...

Page 9: ...e die Taste gedrückt halten laufen die Zeiger schnell vor Zum Abschluss drücken Sie kurz den rechten Drücker Die Anzeige wechselt von auf und die Uhr schaltet auf Empfang Nach einigen Minuten stellt sich die Uhr ein 00 0 Po 0 Po 0 16 sich leicht herausdrehen lassen Gehen Sie nicht mit Gewalt vor Ziehen Sie den Splint notfalls mit einer feinen Flachzange oder Pinzette heraus Entfernen Sie den ander...

Page 10: ... eine Lithium Batterie Typ CR1620 die eine Lebensdauer von ca 4 Jahren hat Blinkt die Sekunden oder Datumanzeige ist die Batterie verbraucht Wechseln Sie sie in den nächsten Tagen gegen eine neue aus WICHTIG Lassen Sie eine verbrauchte Batterie nicht längere Zeit in der Uhr da sie ausgasen und die Uhr beschädigen kann Sie können den Batteriewechsel im TCM Service Center vornehmen lassen Nach einem...

Page 11: ...e you will be entirely satisfied with your purchase Your Team Remove the protective foil 20 TECHNISCHE DATEN Empfangsfrequenz 77 5 kHz amplitudenmoduliert DCF Codierung Senderreichweite Empfangsempfindlichkeit 1500 km im Radius um Frankfurt am Main Quartzzeitbasis 32 kHz Batterietyp 1 x CR 1620 3 V Lithium Theoretische Batterielaufzeit ca 48 Monate Zeitzonen Einstellung um jeweils ganze Stunden Im...

Page 12: ...io tower flashes In case all attempts to find the time signal are unsuccessful the reception control is incremented by 1 Days of non reception are added If the time signal was read successfully a 0 is displayed 44 I 30 I0 Running second radio tower and reception control Date 12 12 11 11 7 1 5 8 4 9 3 11 10 10 10 2 22 AT A GLANCE Recessed button to set a time zone to adjust hands to set the time ma...

Page 13: ...be any interference with reception for example by metal objects or electric appliances with no or poor interference suppression the watch will automatically try to syn chronize 5 more times If no reception is possible the watch returns to displaying the internally stored time after 7 minutes To stop manual searching early press the push button briefly 24 The internal quartz movement is highly accu...

Page 14: ...ften as required until the desired time is set The hands will move to the time so set Approx 9 seconds after the button has been pressed for the last time the display returns to displaying the seconds or date 26 If the time zone was changed by more than 1 hour a manual transmitter search is not possible Hint Should the hands not as detailed above move to exactly 12 00 o clock you need to correct t...

Page 15: ...oes blank After releasing the buttons will appear in the display 2 Press the recessed button several times to set the hands to exactly 12 00 o clock Holding the button down causes the hands to move fast forward To finish press the right push button briefly 3 Press the recessed button briefly 1 will appear in the display and the minute hand moves to 12 01 Po 0 28 Hint If the time zone differs by mo...

Page 16: ...h a spring pin that can be pres sed together by pressing a pointed object on it 30 4 Set the time by pressing the recessed button as often as neces sary to reach the desired time Holding the button down causes the hands to move fast forward 5 Press the push button once to end the setting process Hints The date cannot be set The reception is indicated by a 1 in the display As soon as the time signa...

Page 17: ...place Then connect the catch and strap again 32 To do so use the tool provided and turn the small wheel fully out with the inserted tool There are two more pins in the bottom com partment of the tool which can be inserted into the tool The spring pin then has to be inserted again at the desired positi on REMOVING LINKS Take the strap apart as described above in SHORTENING AT THE CATCH Place the st...

Page 18: ...rrect time Po 0 34 PROBLEMS RESET If the watch will not set itself correctly or does not work as de tailed above it can be reset If you are outside the transmitter range Proceed as detailed under Setting the time outside the range of the time signal transmitter above If the watch is within the transmitter range approx a 1500 km radius around Frankfurt Main Germany Press simultaneously both the rec...

Page 19: ...reserve the right to make technical and design changes in the course of product improvement c 36 IMPORTANT INSTRUCTIONS This watch is protected against shocks generated by normal wearing at the wrist The watch is waterproof However it should be taken off when swimming diving taking a bath or when taking a shower Do not subject the watch to extreme temperature fluctuations to prevent condensation o...

Page 20: ...stellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstellfehler Sollten sich wider Erwarten Mängel herausstel len füllen Sie bitte den beigefügten Service Scheck aus und schicken Sie ihn zusammen mit dem sorgfältig verpackten Artikel an das TCM Service Cente...

Page 21: ... möchten Sie Zubehör bestellen oder haben Sie Fragen zur Service Abwick lung rufen Sie bitte unsere TCM Kundenberatung an Die Hot linenummer finden Sie am Ende dieses Heftes Bei Rückfragen geben Sie bitte die Artikel Nummer an Diese finden Sie auf dem Produkt oder im Anschluss an die Hotlines SERVICE CENTER Schäuble GmbH Angelweg 3 D 79206 Breisach Artikel Nummer 214 612 Fehlerangabe Kaufdatum SER...

Page 22: ...from date of purchase This article was produced using the latest manufacturing methods and underwent thorough quality control inspection We guarantee that the appliance is in perfect condition If a problem occurs during the guarantee period please consult our sales outlet or the sales agency Our friendly staff will be glad to help you Damage due to improper use is not covered by the guarantee If y...

Page 23: ... 44 Deutschland Österreich Schweiz Artikelnummer 214 612 Great Britain Article number 214 613 ...