background image

Page 7 of 12 

February 3, 2020 

DDA Installation Manual

ITALIANO 

Norme generali di sicurezza: 

SI PREGA DI LEGGERE LE NORME DI SICUREZZA 

Manutenzione: 

Il cliente non può eseguire alcuna manutenzione su questi prodotti.  L'esecuzione delle eventuali riparazioni è 
consentita solo a TDK-Lambda UK LTD e ai suoi agenti autorizzati. 

Componenti critici: 

Non si autorizza l'uso di questi prodotti come componenti critici all'interno di sistemi di controllo nucleari, sistemi 
necessari alla sopravvivenza o apparecchiature destinate all'impiego in ambienti pericolosi, senza l'esplicita 
approvazione scritta dell'Amministratore Delegato di TDK-Lambda EMEA. 

Uso dei prodotti: 

Questi prodotti sono progettati per l'uso all'interno di un'apparecchiatura ospite che limiti l'accesso al solo personale 
competente e autorizzato. 
Questo prodotto è da considerarsi come un alimentatore professionale componente e come tale deve essere 
installato da personale qualificato all'interno di altre apparecchiature e non può essere utilizzato come prodotto 
indipendente.  
Questo prodotto non è inteso per la vendita al dettaglio o agli utilizzatori finali. 

Questo alimentatore è da considerarsi come un componente e come tale non è assogettato dagli scopi della direttiva 
EMC. Conformità alla direttiva EMC deve essere considerata nell'installazione finale di utilizzo. Gli uffici di TDK-
Lambda Sas Succursale Italiana sono a vostra disposizione per ulteriori ragguagli. 

Condizioni ambientali: 

Questi prodotti sono classificati come IPX0, dunque non devono essere utilizzati sostanze chimiche/solventi, prodotti 
per la pulizia o liquidi di altra natura. 

Ambiente: 

Questo prodotto è un alimentatore a commutazione, destinato all'uso in applicazioni rientranti in ambienti con le 
seguenti caratteristiche: Livello inquinamento 2, Categoria sovratensione II. Questo prodotto contiene schede di 
circuiti stampati in materiali di Gruppo IIIb. 

Carico in uscita: 

La potenza in uscita ottenuta dall'alimentatore non deve superare la potenza nominale indicata sulla targhetta 
dell'alimentatore, fatto salvo dove indicato nei limiti per i prodotto specificati in questo manuale. 

Parametri di alimentazione: 

Questo prodotto deve essere utilizzato entro i parametri di alimentazione indicati nei limiti per il prodotto, specificati 
in questo manuale. 

Smaltimento: 

L'unità contiene componenti che richiedono procedure speciali di smaltimento. Accertarsi che l'unità venga smaltita 
in modo corretto al termine della vita utile e nel rispetto delle normative locali. 

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA 

Avvertimento di alta tensione: 

All'interno dell'alimentatore sono presenti tensioni pericolose.  Gli installatori professionali devono proteggere il 
personale di manutenzione dal rischio di contatto accidentale con queste tensioni pericolose all'interno 
dell'apparecchiatura finale. 

ATTENZIONE

: Se installato in un’attrezzatura di classe I, questo prodotto deve essere collegato a terra in modo 

affidabile ed installato in modo professionale. 

Summary of Contents for DDA Series

Page 1: ...Environmental These products are IPX0 and therefore chemicals solvents cleaning agents and other liquids must not be used Environment This power supply is a switch mode power supply for use in applic...

Page 2: ...ised agents A suitable mechanical electrical and fire enclosure must be provided by the end use equipment for mechanical electric shock and fire hazard protection The unit cover chassis where applicab...

Page 3: ...it t mit der EMV Richtlinie muss in der finalen Gesamtinstallation betrachtet werden Bitte kontaktieren Sie Ihr regionales TDK Lambda Vertriebsb ro im Falle von R ckfragen Umwelt Diese Produkte sind I...

Page 4: ...internen Defekten muss das Ger t an TDK Lambda UK LTD oder einen der autorisierten Vertriebsh ndler zur ckgeschickt werden Ein geeignetes mechanisches elektrisches und brandgesch tztes Geh use muss a...

Page 5: ...votre bureau TDK Lambda le plus proche Environnement Ces produits sont IPX0 et donc on ne doit pas utiliser des produits chimiques solvants des produits de nettoyage et d autres liquides Environnement...

Page 6: ...et ne doit pas tre remplac par l utilisateur En cas de d faut interne le module doit tre renvoy TDK Lambda UK LTD ou l un de ses agents agr s Une enceinte appropri e doit tre pr vue par l utilisateur...

Page 7: ...a vostra disposizione per ulteriori ragguagli Condizioni ambientali Questi prodotti sono classificati come IPX0 dunque non devono essere utilizzati sostanze chimiche solventi prodotti per la pulizia...

Page 8: ...erno restituire l unit a TDK Lambda UK LTD o a uno dei suoi agenti autorizzati L apparecchiatura finale deve includere una recinzione meccanica elettrica e antincendio per proteggere dai pericoli di n...

Page 9: ...con su oficina local de TDK Lambda Medioambiental Estos productos son IPX0 y por tanto no pueden utilizarse sustancias qu micas disolventes agentes de limpieza ni otros l quidos Medio ambiente Esta f...

Page 10: ...existir alg n defecto interno la unidad debe ser enviada a TDK Lambda UK LTD o a uno de sus agentes autorizados El equipo de uso final debe constituir un recinto de protecci n mec nica el ctrica y co...

Page 11: ...a instala o final Entre em contacto com seu escrit rio TDK Lambda mais pr ximo Ambiental Estes produtos s o IPX0 e como tal n o se devem utilizar qu micos solventes agentes de limpeza e outros l quido...

Page 12: ...ou a um dos seus agentes autorizados O equipamento de utiliza o final deve fornecer um bastidor com protec o mec nica el ctrica e contra inc ndios adequada O chassis cobertura da unidade est concebid...

Page 13: ...ce or corrosive gas Avoid places subject to shock or vibration 6 If the Power Supply is used in an area with excessive electronic noise be sure to separate the Power Supply as far as possible from the...

Page 14: ...r Housing PHDR 8VS JST Termninal Pins SPHD 002T P0 5 JST or SPHD 001T P0 5 TERMINAL FUNCTION DESCRIPTION RECOMMENDED MAX TORQUE 1 Vo2 Output 2 10 16 AWG 0 5 Nm 2 Vo2 Output 2 10 16 AWG 0 5 Nm 3 Vo1 Ou...

Page 15: ...that could damage the load The maximum power available from the power supply is fixed As the output voltage is trimmed up the maximum output current must be decreased to operate within the maximum ra...

Page 16: ...rt circuit puts the power into hiccup mode 4 8 Output Ripple Noise The standard specification for maximum ripple value is measured according to the measurement circuit below When load lines are longer...

Page 17: ...ent derating example for Vo1 18V Vo2 24V at Vin 24V 5 Orientation 5 1 Orientation The power supply must be orientated vertically with input lowest Leave space around the unit to ventilate heat efficie...

Page 18: ...a assumes no responsibility for its use nor for any infringement of patents or other rights of third parties which may result from its use No license is granted by implication or otherwise under any p...

Reviews: