54
4.9.6
Inductive Loads
Inductive loads can produce voltage spikes that may be harmful to the power supply. A diode
should be connected across the output. The diode voltage and current rating should be greater
than the power supply maximum output voltage and current rating. Connect the cathode to the
positive output and the anode to the negative output of the power supply.
Where positive load transients such as back EMF from a motor may occur, connect a surge
suppressor across the output to protect the power supply. The breakdown voltage rating of the
suppressor must be approximately 10% higher than the maximum output voltage of the power supply.
4.9.7
Making the Load Connections
WARNING
Hazardous voltages exist at power supply outputs with output greater or equal to 60Vdc. To protect
personnel against accidental contact with the hazardous voltages, ensure that the load and its
connections have no accessible live parts. Ensure that the load wiring insulation rating is greater
than, or equal to, the maximum output voltage of the power supply. Ensure that the protection of
output Connector/ Bus bars is properly assembled.
WARNUNG
An den Ausgängen und den Ladungsanschlüssen kann gefährliche Spannung anliegen, wenn ein
Netzgerät mit einer Nennleistung von mehr als 60V benutzt wird. Vergewissern Sie sich, dass es an
der Last und ihren Anschlüssen keine berührbaren spannungsführenden Teile gibt, um das
Personal vor unbeabsichtigtem Kontakt mit gefährlicher Spannung zu schützen. Vergewissern Sie
sich, dass die Nennisolierung des stromführenden Leiters höher als die maximale
Ausgangsspannung des Netzteils ist oder ihr entspricht. Vergewissern Sie sich, dass der Schutz des
Ausgangsleiters / Stromanschlusses ordnungsgemäß installiert ist.
CAUTION
Ensure that the load wiring mounting hardware does not short the output terminals. Heavy
connecting cables must have some form of strain relief to prevent loosening the connections or
bending the bus bars.
VORSICHT
Vergewissern Sie sich, dass die Befestigungsmaterialien der Lastverdrahtung die
Ausgangsklemmen nicht kurzschließt. Schwere Verbindungskabel müssen über eine Art von
Zugentlastung verfügen, um ein Lösen der Verbindungen oder Verbiegen der Stromanschlüsse zu
verhindern.
