114-94052
REV. H1
14
of
31
Strip and remove outer sheath, screening braid (if present screening foil), inner sheath and conductor from
the end as shown in figure 4.
Aussenmantel, Schirmgeflecht (falls vorhanden Schirmfolie), Innenmantel und Leiter der Leitung vom Ende aus
abisolieren gemaess Abbildung 4.
Figure 4: Cutting cable to length
Abbildung 4: Leitung auf Mass abisolieren
Stripping dimensions for exposing cable.
Abisoliermasse zur Freilegung der Leitung.
Table 7: CUTTING DIMENSIONS
Tabelle 7: Abisoliermasse
Figure 5: Comb out screening braid
Abbildung 5: Schirmgeflecht auskaemmen
(ID)
Cable Design
Leitungsaufbau
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
1
Outer sheath
Aussenmantel
--
--
32 ± 1
2
Screening braid
Schirmgeflecht
--
(11)
--
3
Inner sheath
Innenmantel
See TE-Spec.
Siehe TE-Spez.
114-94083
--
--
4
Conductor
Innenleiter
--
--
--
Attention: Cable sheath and shielding braid shall not be cut or broken
during the cutting procedure.
Achtung: Isolationsmantel und Schirmgeflecht duerfen bei dem abisolieren
nicht beschaedigt werden.
Comb out screening braid
Schirmgeflecht auskaemmen
Attention: Shielding braid shall not be broken.
Achtung: Schirmlitzen duerfen beim Auskaemmen nicht abrechen.
Summary of Contents for HVP800 2PHI 90
Page 25: ...114 94052 REV H1 25 of 31...
Page 26: ...114 94052 REV H1 26 of 31...
Page 31: ...114 94052 REV H1 31 of 31...
