TE-Group BTST, Instruction Manual

Page 1: ...I E...

Page 2: ...hat the following equipment Product Name BTST Product Type Radardetector Conforms with the requirements of European Council Directive 1999 5 EC of March 9 1999 on the approximation of the laws of the...

Page 3: ...Illustration I Illustration III Illustration II 10 11 12...

Page 4: ...OUNTING TYPES C POWER CONNECTION HOW THE BTST WORKS 6 A HOW THE RADAR WORKS B RADAR LASER FREQUENCIES C LASER DETECTION OPERATION 7 ALERT TYPES 7 SELECTING BANDS 8 TEST 8 RESET 9 MAINTENANCE 9 FUSE RE...

Page 5: ...k Unlock button for windscreen bracket 10 Windscreen bracket 11 Power cord 12 Hook and loop fastener tape 13 Mini USB for charging INSTALLATION A GENERAL GUIDELINES Mount the detector so that the rece...

Page 6: ...ST upside down C POWER CONNECTION The BTST is designed to operate from the normal 12Volt electrical system and must be used with a negative ground electrical system Do not operate your BTST on positiv...

Page 7: ...radar alerts the laser alert is sounded City Mode is designed to reduce the annoyance of automatic door openers intruder alarms and other devices that share frequencies with police radar Simply press...

Page 8: ...quickly to a pulse alert hence the distinct urgent pulse alert as warning time may be minimal SELECTING BANDS We recommend using your BTST in the default mode However to select between different rada...

Page 9: ...e power cable or turn off the power when not in use If your unit does not work we advise you to complete following checks Is the power cord properly plugged in at both ends Is the fuse OK Is the ON OF...

Page 10: ...ly do this if you appear to be speeding visually Therefore you will not pick up a signal by just driving past a mobile unit If a device is aimed at you the BTST will alert you IMMEDIATELY and you have...

Page 11: ...tly Please see your car manual to confirm if you have a heat reflective screen and if so where the GPS Gap is If you have tried switching OFF City mode getting the correct position and angle and posit...

Page 12: ...E C RACCORDEMENT ELECTRIQUE FONCTIONNEMENT DU BTST 14 A PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D UN RADAR B FREQUENCE RADAR C DETECTION DU SIGNAL LASER FONCTIONNEMENT 15 TYPES D ALARMES 15 S LECTIONNER LES BANDES...

Page 13: ...la fonction ville est activ e 5 Haut parleur 6 Fiche de connexion d alimentation 7 D tecteurs de radars lasers 8 D tecteur 360 degr s 9 Bouton de verrouillage pour le clip de fixation pare brise 10 Su...

Page 14: ...T dans l espace pour gps en haut en utilisant le support plus long Installez le BTST en position renvers e la t te en bas C RACCORDEMENT ELECTRIQUE Le BTST est con u pour fonctionner sur le circuit le...

Page 15: ...antivol et autres appareils qui utilisent la m me fr quence que les radars de la police Appuyez une seule fois sur la touche CITY pour activer le mode et une nouvelle fois pour le d brancher nouveau E...

Page 16: ...e alarme d impulsion parce que le d lai d avertissement est minimal S LECTIONNER LES BANDES Nous vous conseillons d utiliser votre quipement BTST en mode standard Si vous voulez malgr tout s lection n...

Page 17: ...e brise ou le pare soleil lorsque vous garez votre voiture N exposez jamais le d tecteur l humidit D connectez le c ble ou teignez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Quand votre d tecteur ne fo...

Page 18: ...e La grande majorit de ces cam ras pistolets a recours la technologie des impulsions laser et n met AUCUN signal moins d tre dirig s directement sur le v hicule et puis branch s La police n agit de la...

Page 19: ...ces pare brise dispose d un espace GPS proximit du r troviseur int rieur Utilisez cet espace pour fixer votre quipement BTST afin qu il puisse fonctionner dans les meilleures conditions Consultez le...

Page 20: ...EL CTRICA C MO FUNCIONA EL BTST 22 A C MO FUNCIONA EL RADAR B FRECUENCIAS DEL RADAR Y DEL L SER C DETECCI N DEL L SER OPERACI N 23 CLASES DE ALERTA 24 SELECCIONANDO FRECUENCIASS 24 PRUEBA 25 RESTAURA...

Page 21: ...do 5 Altavoces 6 Entrada de corriente 7 Sensor de Radar y L ser 8 Sensor de 360 grados 9 Bot n para Abrir Cerrar el soporte del parabrisas 10 Soporte del parabrisas 11 Cable el ctrico 12 Cinta y ganch...

Page 22: ...vo PARA SU MEJOR RENDIMIENTO RECOMENDAMOS EL MONTAJE EN EL PARABRISAS C CONEXI N EL CTRICA El BTST ha sido dise ado para ser operativo a trav s de un sistema el ctrico com n de 12 Voltios y debe ser u...

Page 23: ...r El Modo Ciudad est dise ado para reducir la inconveniencia de los mandos para abrir las puertas alarmas de intrusos y otros dispositivos que compartan la misma frecuencia con un radar de la polic a...

Page 24: ...vital que responda r pido al pulso de alerta por ello sonar la caracter stica alerta de pulso urgente puesto que el tiempo de advertencia puede ser m nimo SELECCIONANDO FRECUENCIAS Le recomendamos que...

Page 25: ...lpicadero cuando aparque su veh culo No exponga el detector a la humedad Desenchufe siempre el cable o apague la unidad cuando no est en uso Si su detector no funciona le recomendamos que haga las sig...

Page 26: ...A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS DEL BTST El BTST no parece reconocer furgonetas c maras de la Polic a M vil La gran mayor a de tales c maras pistolas funcionan con tecnolog a de pulsos L ser y NO emiten...

Page 27: ...un espacio para el GPS en el espejo interior donde puede colocar el BTST y funcionar perfectamente Por favor compruebe en el manual de su coche si posee un parabrisas reflector del calor y si este es...

Page 28: ...NTO ELETTRICO COME FUNZIONA BTST 30 A COME FUNZIONA IL RADAR B FREQUENZA DEL RADAR E DEL LASER C RILEVAMENTO DEL LASER UTILIZZO 31 TIPI DI AVVISI 32 SELEZIONE BANDE 32 PROVA 33 RESETTARE 33 MANUTENZIO...

Page 29: ...i segnali radar quando in Modalit CITTA 5 Altoparlante 6 Jack ingresso alimentazione 7 Sensore del Radar e del Laser 8 Sensore a 360 gradi 9 Pulsante per Aprire Chiudere il supporto per il parabrezza...

Page 30: ...annegger il dispositivo PERUNMIGLIORERENDIMENTO SIRACCOMANDA IL MONTAGGIO SUL PARABREZZA Per i moderni parabrezza atermici si prega di installare il BTST nello Spazio per il GPS in alto Usare il suppo...

Page 31: ...o illuminati mentre gli avvivi X K Ka e Ku vengono fatti suonare in sequenza Subito dopo gli allarmi del radar viene suonato l allarme sonoro del laser La Modalit Citt progettata per ridurre i disagi...

Page 32: ...ondi Lo schema standard di avvisi continuer per tutto il tempo che il segnale di avviso sar presente E fondamentale rispondere rapidamente all impulso di segnalazione funzione di allarme che emette un...

Page 33: ...cruscotto quando si parcheggia il veicolo Non esporre il rilevatore all umidit Scollegare sempre il cavo o spegnere l unit quando non in uso Se il rivelatore non funziona si consiglia di verificare qu...

Page 34: ...e della Polizia Stradale La stragrande maggioranza di queste autovelox pistolette sono alimentate da tecnologia laser ad impulsi e non emettono segnali se non sono inizialmente orientate verso il loro...

Page 35: ...llo specchietto interno in cui possibile inserire BTST e farlo funzionare perfettamente Si prega di controllare nel manuale della vostra auto se possedete un parabrezza termico e se questo il caso dov...

Page 36: ...GR 43 BTST 09 10 V04...