13
S-VIDEO
IN
VIDEO
IN
MONITOR (TV)
MONITOR(TV)
ENGLISH
FRANÇAIS
Connection
Connexions
By connecting S-VIDEO jacks, you can enjoy a clear picture. If the
component has S-VIDEO jacks, connect them with S-VIDEO cords.
When S-VIDEO jacks are connected, you don't have to connect
VIDEO jacks.
Note:
The signal from VIDEO jacks and S-VIDEO jacks cannot be mixed.
When you use S-VIDEO jacks, be sure to connect all the
components(DVD,VCR, monitor, etc.) via S-VIDEO jacks.
Le connecteur S-VIDEO vous permettra d'obtenir une image d'une
très grande netteté. Si l'appareil possède des prises S-VIDEO, les
connecter à l'aide des cordons S-VIDEO.
Si vous avez déjà connecté les fiches S-VIDEO, il n'est pas
nécessaire de connecter les fiches VIDEO.
Remarque:
Le signal provenant des prises VIDEO et S-VIDEO ne peut pas être
mixé. Si vous utilisez les prises S-VIDEO, veillez à bien utiliser des
fiches S-VIDEO pour raccorder les différents éléments (DVD,
magnétoscope, écran, etc.).
écran de télévision
MONITOR:
Connect the component with RCA pin cords.
Raccorder l'appareil à l'aide de cordons munis d'une prise RCA.
