Teac CR-H700, Manual

Page 1: ...NEDERLANDS SVENSKA CQX1A1756Z Z CR H700 AM FM Stereo CD Receiver GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Page 2: ...Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus incl...

Page 3: ...n certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the u...

Page 4: ...osmiddel of soortgelijke substanties omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadi gen Gebruik een schone droge doek Bewaar de handleiding op een veilige plaats om in de toekomst te kunnen...

Page 5: ...nregelmatig gevormde CD s achtkantig hartvormig creditcardformaat etc CD s met deze vor men kunnen het apparaat beschadigen Als u twijfelt over het onderhoud en het gebruik van een CD R CD RW disc lee...

Page 6: ...LPCM Samplingfrequentie 8 kHz tot 48 kHz FLAC Bestandsextensie flac Stream FLAC Samplingfrequentie 8 kHz tot 48 kHz Via USB wordt uitsluitend 48 kHz ondersteund Ogg Vorbis Bestandsextensie ogg Stream...

Page 7: ...voet om de ringantenne op een oppervlak te plaatsen Sluit de kabels van de ringantenne aan op de AM antenne aansluitingen Plaats de antenne op een plank of hang deze aan een raamkozijn etc in de richt...

Page 8: ...8 LINE IN B A SUBWOOFER Luidsprekers Luidsprekeraansluitingen...

Page 9: ...atie te verwijderen niet meer omdat dit kortsluiting kan veroorzaken Draai de draden stevig in elkaar om uit steeksels te voorkomen Aansluiten 1 Draai de aansluitingsdop tegen de klok in om deze los t...

Page 10: ...LET OP Schakel alle apparatuur uit alvorens de aansluitingen te realiseren Lees eerst de instructies bij alle componenten die u met dit apparaat wilt gebruiken Zorg dat de pluggen goed vastzitten Bun...

Page 11: ...sluiting L linker kanaal rode plug w rode aansluiting R rechter kanaal Wit L Rood R Wit L Rood R Als u een recorder wilt gebruiken bijvoorbeeld een cassettedeck of een CD recorder etc met de CR H700 s...

Page 12: ...12 Namen onderdelen hoofdapparaat A B E C D F G H I J N M K L...

Page 13: ...luisterbron J MENU FM MODE Ga met deze toets terug naar een vorig menu in uw iPod Deze toets is gelijk aan de toets MENU op uw iPod Schakel tijdens het luisteren met deze toets over tussen de modus in...

Page 14: ...schuif toets de bass treble of stereobalans aan te passen Gebruik 5 of b om de bass of treble en of om de stereobalans aan te passen e TIMER Gebruik deze toets om de timerfunctie te selecteren Timer D...

Page 15: ...d te kiezen druk op de toets y J om afspelen te starten om in de modus pauze het afspelen van een bestand te starten alleen USB om naar de map op het volgende vorige niveau te gaan als er een map is g...

Page 16: ...raat kleiner wordt beginnen de batterijen leeg te raken Vervang in dat geval de batterijen door nieuwe Neem voor meer informatie over het verwijderen van batterijen contact op met de plaatselijke auto...

Page 17: ...bron selecteren Elke keer als de toets SOURCE wordt ingedrukt wordt de modus als volgt gewijzigd TUNER USB iPod PHONO CD AUX2 AUX1 Basisbediening 1 Of druk op de toets TUNER iPod USB PHONO AUX 1 2 of...

Page 18: ...te kiezen Druk binnen drie seconden op de schuiftoetsen 5 b om de bass lage frequenties of treble hoge frequenties aan te passen of druk op de bladertoetsen om de balans aan te passen U kunt de knop M...

Page 19: ...eergegeven CD Stop T016 72 00 MP3 WMA disc Het totaal aantal bestanden op de disc worden weer gegeven CD Stop Total File 010 6 Druk op de toets Afspelen Pauze y J om het afspelen te starten Afspelen w...

Page 20: ...toets Openen Sluiten L nadat de disc is uitgeworpen Als CD is geselecteerd als bron kunt u de disc uitwer pen 1 3 U kunt MP3 WMA bestanden afspelen door verschillende externe USB opslagapparaten aan...

Page 21: ...op de toets om weer terug te gaan naar de vorige track het vorige bestand Tijdens geprogrammeerd afspelen wordt de volgende of vorige track bestand in het programma afgespeeld Als u tijdens afspelen v...

Page 22: ...s u een fout heeft gemaakt Het laatst geprogrammeerde nummer wordt verwij derd Er kunnen maximaal 32 tracks bestanden worden gepro grammeerd Als u probeert meer dan 32 tracks bestanden te programmeren...

Page 23: ...druk dan meerdere malen op de toets PROGRAM tot P END kort in de display verschijnt Kies vervolgens een track bestand met de schuiftoetsen 5 b De track of het bestand wordt aan het programma toegevoe...

Page 24: ...n RPT Folder alle tracks bestanden in de map herhalen alleen CD modus RPT ALL Als de stoptoets H wordt ingedrukt wordt de modus Herhalen geannuleerd E n track bestand herhalen RPT 1 De track of het be...

Page 25: ...y T003 03 02 huidig tracknummer en resterende tijd van de huidige track 1 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om USB iPod te kiezen 2 Sluit uw iPod aan met de bij de iPod geleverde USB kabel De iPo...

Page 26: ...etsen tot de gewens te song is gevonden Als de toets tijdens afspelen wordt ingedrukt wordt de afspelende song vanaf het begin afgespeeld Druk twee of meer keer op de toets om de vorige songs af te sp...

Page 27: ...y normaal afspelen RPT ALL alle songs in de lijst herhalen RPT 1 1 song herhalen Willekeurig afspelen Druk tijdens afspelen op de toets SHUFFLE om de modus willekeurig afspelen te wijzigen RDM off RDM...

Page 28: ...teren Druk op de afstandsbediening meerdere malen op de schuiftoetsen 5 b De frequentie wordt gewijzigd in vaste stappen FM stappen van 50 kHz AM stappen van 9 kHz Automatische afstemmodus Draai aan d...

Page 29: ...ono waardoor onge wenste ruis wordt gereduceerd Automatisch presets instellen FM AM U kunt maximaal 30 FM en 30 AM presets opslaan 1 Kies FM of AM door meerdere malen op de toets TUNER te drukken 2 Ho...

Page 30: ...ervolgens wordt het programmatype weergegeven CLOCK TIME Geeft de informatie weer over tijden die door het sta tion worden doorgegeven Als u CLOCK TIME kiest knippert RDS CLOCK TIME ongeveer 3 seconde...

Page 31: ...e fre quentieafstemming de pagina s 28 29 RADIO TEXT PROGRAM SERVICE PROGRAM TYPE CLOCK TIME FREQUENCY MODE TRAFFIC ANNOUNCE De klokinstelling van dit apparaat wordt automatisch aangepast aan de hand...

Page 32: ...n en druk vervolgens op de toets ENTER Kies uit 31 typen PTY programma s het gewenste pro gramma Het programmatype knippert 4 Draai binnen 3 seconden aan de knop MULTI JOG om het zoeken te starten Als...

Page 33: ...n van discs etc Rock Music moderne muziek meestal gecomponeerd en uitge voerd door jonge musici Easy Listening populaire muziek die meestal korter duurt dan 5 minu ten Light Classics M klassieke muzie...

Page 34: ...LAN kabel met het net werk is verbonden Als u Wireless kiest 1 Draai aan de knop MULTI JOG om Search AP te kiezen en druk vervolgens op de toets ENTER 2 Draai aan de knop MULTI JOG om het access poin...

Page 35: ...jst duizenden stations bevat kan het zijn dat u een station wilt beluisteren dat niet in de lijst staat U kunt uw eigen stations toevoegen via het internetradioportaal Zie pagina 38 Internetradio belu...

Page 36: ...nden Podcasts By Location Zoeken op de locatie van de podcast Podcasts By Genre Zoeken op het genre van de podcast New Stations Zoeken in een lijst van recent toegevoegde stations Most Popular Station...

Page 37: ...n Elke keer als u de toets INFO indrukt verandert de informatie in de tweede regel van de display Station Track Album Verstreken tijd en bestandsindeling De typen informatie die worden weergegeven kun...

Page 38: ...uw lijst favorieten toe te voegen Klik op de toets om het station toe te voegen waarna een dialoog verschijnt 6 Voer in de dialoog een groepsnaam in om een groep te maken en klik vervolgens op de toet...

Page 39: ...netwerk vanaf uw computer of mobiele apparaat Voer alvorens Music Streaming te gebruiken setup voor de internetverbinding uit Zie voor details Eerste netwerksetup op pagina 34 Zorg dat als u Music Str...

Page 40: ...ia delen kan dit apparaat een gedeelde media bibliotheek op de computer afspelen maar ook bladeren door de tracks met behulp van tagonder delen als artiestennaam genre en album naam U heeft een PC nod...

Page 41: ...onfigureer de gede tailleerde instellingen voor delen Stel Selecteer sterwaardering in op Alle waarderin gen om naar alle muziekbestanden te kunnen luiste ren ongeacht hun sterwaardering Zorg dat Muzi...

Page 42: ...eist 3 Open Configuratiescherm Netwerk en inter net vervolgens Netwerkcentrum 4 Schakel Openbare mappen delen in met Alleen lezen 5 Schakel Met wachtwoord beveiligd delen in De mediaspeler configurere...

Page 43: ...van uitmaakt te zien moet u de instellingen voor de PC openen Configuratiescherm w Systeem en beveiliging w Systeem 2 Controleer de gebruikersnaam en het wacht woord Om vanaf CR H700 toegang te krijg...

Page 44: ...ets BAND te drukken 5 Selecteer een computer of server die moet wor den gebruikt Draai aan de knop MULTI JOG om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de toets ENTER De mediaspeler beluisteren...

Page 45: ...e menu onderdelen als volgt Setup Menu w Information w MAC Address Netwerkconfiguratie iPod Wi Fi login sharing gebruiken Met deze functie kunt u de Wi Fi instelling van uw iPod iPhone iPad naar de CR...

Page 46: ...ruikt Voor Noord Amerika wordt een 12 uursklok gebruikt Als er gedurende 10 seconden geen handelingen wor den uitgevoerd wordt de instelmodus van de klok geannuleerd Druk op de toets stop H om de tijd...

Page 47: ...e schuiftoetsen 5 b om de minuten waarde in te stellen en druk op de toets ENTER Off Time uitschakeltijd verschijnt in de display en de waarde voor uur knippert 4 Herhaal stap 2 en 3 om de uitschakelt...

Page 48: ...fspelen en als de uitschakeltijd wordt bereikt wordt het apparaat op standby geschakeld Bediening timer Timer afspelen vooreenmaligafspelen 1 Kies Timer Once door op de toets TIMER op de afstandsbedie...

Page 49: ...md als u de wektimer instelt Druk n keer op de toets SLEEP om de resterende tijd te controleren De resterende tijd wordt gedurende 3 seconden weergegeven waarna de normale weergave terugkeert Een exte...

Page 50: ...r geen firmware bestanden op de website beschikbaar 1 Sluit het apparaat aan op uw LAN via een draad loze of bedrade verbinding Zie voor meer details de delen Aansluitingen en Netwerkconfiguratie of 2...

Page 51: ...et uit van de CR H700 de computer of netwerkapparaten access point router splitter repeater etc die betrokken zijn bij de data overdracht en onderbreek de stroomtoevoer van deze apparaten niet WAARSCH...

Page 52: ...4 Kies Software Update in het Setup Menu Draai aan de knop MULTI JOG om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de toets ENTER Setup Menu Software Update Druk op de toets ENTER als Software Upda...

Page 53: ...en 80 554 1755 5000 en 7070 Problemen oplossen 1 Kan geen station podcast beluisteren e e De uitzender heeft een tijdelijk probleem met de internetverbinding e e Controleer of u internetverbinding nie...

Page 54: ...r of er zich afspeelbare bestanden op het USB apparaat bevinden e e Niet afspeelbare bestandsformaten bijv een MPEG 1 LAYER 2 bestand kunnen niet worden afgespeeld Artist Title en Album verschijnt in...

Page 55: ...ierespons 20 Hz 20 000 Hz 2 dB Signaal ruisverhouding meer dan 85 dB Internetradio Indeling WAV FLAC MP3 OGG WMA AAC Internetverbinding LAN aansluiting 10 100 BASE T Draadloos LAN IEEE 802 11b g Bevei...

Page 56: ...ft aange schaft Verwerking van lege batterijen en of accu s a Alle lege batterijen en of accu s dienen te worden gescheiden van het normale huisvuil en te worden ingeleverd bij door de overheid daarto...

Page 57: ...NEDERLANDS 57...

Page 58: ...som dessa kan skada poleringen Anv nd en ren torr trasa F rvara denna manual p ett s kert st lle f r framtida referens Driften visas med den europeiska modellen som exempel i denna bruksanvisning FLYT...

Page 59: ...inte oregelbundet formade skivor ttkantiga hj rtformade i visitkortets storlek etc S dana CD skivor kan skada enheten Om du tvivlar om hur du skall ta hand om och hantera en CD R CD RW skiva l s f res...

Page 60: ...flac Str mning FLAC Samplingsfrekvens 8 kHz till 48 kHz Endast 48kHz st ds med USB Ogg Vorbis Filtill gg ogg Str mning Ogg Samplingsfrekvens 8 kHz till 48 kHz Bithastighet 16 kbps till 128 kbps WMA F...

Page 61: ...na i pp ningen till antennbasen Anslut ramantennens kablar till terminalerna p AM antennen Placera antennen p en hylla eller h ng den p en f nster karm till exempel i den riktning som ger b st mottag...

Page 62: ...62 LINE IN B A SUBWOOFER H gtalare H gtalaranslutningar...

Page 63: ...irka 10 mm eller mindre inte mer eftersom det kan orsaka kortslutning p den yttre isolationen Koppla kablarna t tt ihop f r att undvika att de trasslar in sig Hur du ansluter 1 Vrid terminallocket mot...

Page 64: ...G St ng av str mmen till all utrustning innan du g r anslutningar L s instruktionerna av varje komponent som du vill anv nda med denna enhet Var noga med att s tta in varje kontakt ordentligt F r att...

Page 65: ...kanal Vit L R d R Vit L R d R Om du vill anv nda en inspelningsapparat till exempel en kassettspelare eller en CD spelare osv tillsammans med CR H700 anslut utg ngsjacken p inspelningsapparaten till...

Page 66: ...66 Namn p delar huvudenhet A B E C D F G H I J N M K L...

Page 67: ...pp motsvarar MENU knappen p din iPod N r du lyssnar p Internet Radio eller Media Player anv nd denna knapp f r att v xla mellan Internet Radio Media Player l get och n tverkets inst llningar I FM l ge...

Page 68: ...ra knappen Anv nd 5 eller b f r att anpassa bass eller treble eller f r att anpassa ljudbalansen e TIMER Anv nd denna knapp f r att v lja tidsfunktionen Daglig timer Timer en g ng eller Timer av f FM...

Page 69: ...op paus l get f r att v lja ett sp r en fil som skall spelas upp tryck p y J knappen f r att starta uppspelningen i paus l get f r att starta uppspelningen av en fil enbart USB f r att flytta mappen i...

Page 70: ...nheten sjunker r batterierna urladdade I denna fall skall du byta ut batterierna mot nya F r mer information om samling av batterier v nligen kontakta din lokala myndighet din tervinningsstation eller...

Page 71: ...igen B Hur du v ljer en k lla Varje g ng du trycker p SOURCE knappen kommer l get ndras som det f ljande TUNER USB iPod PHONO CD AUX2 AUX1 Grundl ggande anv ndning 1 Eller tryck p TUNER iPod USB PHONO...

Page 72: ...ASS TREBLE eller BALANCE CENTER Tryck sedan p bl ddra knapparna 5 b f r att anpassa bass och treble eller tryck p skipp scan knappen f r att anpassa balansen inom 3 sekunder Du kan ven anv nda MULTI J...

Page 73: ...visas MP3 WMA skiva Det totala antalet filer p skivan visas CD Stop T016 72 00 CD Stop Total File 010 6 Tryck p spela pausa knappen y J f r att starta uppspelningen Skivan b rjar spelas upp fr n det...

Page 74: ...ch facket ppnas Efter att skivan har matats ut st ng facket genom att trycka p ppna st ng knappen L N r CD har valts som k lla kan du ta ut skivan 1 3 Du kan spela upp MP3 WMA filer genom att ansluta...

Page 75: ...den f reg ende filen tryck p knappen tv g nger Under den programmerade uppspelningen spelar den n sta eller f reg ende sp ret filen i programmet I CD l get g r sp ret filen tillbaka till det f rsta sp...

Page 76: ...r fel tryck p CLEAR knappen Det sista programmerade numret kommer att raderas Upp till 32 sp r filer kan programmeras Om du vill programmera mer n 32 sp r filer visas det P FULL programmet r full och...

Page 77: ...ga till ett sp r en fil till slutet av programmet tryck upprepade g nger p PROGRAM knappen tills P END kort visas p sk rmen Sedan v lj ett sp r en fil med hj lp av skippknapparna 5 b Sp ret filen har...

Page 78: ...RPT 1 Sp ret filen som spelas kommer att spelas upp upprepade g nger Om du v ljer ett annat sp r en annan fil i RPT 1 l get kommer sp ret filen du har valt spelas upp upprepade g nger Om du v ljer RP...

Page 79: ...iga sp ret CD Play T003 03 02 Det befintliga sp rnumret och tiden som r kvar av det befintliga sp ret 1 Tryck p SOURCE knappen upprepade g nger f r att v lja USB iPod 2 Anslut din iPod med USB kabeln...

Page 80: ...pparna upprepade g nger tills du hittar nskad l t N r knappen r intryck under uppspelningen kommer l ten som spelas spelas upp fr n b rjan Om du vill spela upp f reg ende l tar tryck p knappen tv g ng...

Page 81: ...e Spela normal uppspelning RPT ALL upprepa alla s nger i listan RPT 1 upprepa 1 s ng Slumpvis uppspelning Under uppspelningen tryck p SHUFFLE knappen f r att ndra till shuffle l get RDM off RDM Songs...

Page 82: ...du vill lyssna p P fj rrkontrollen tryck p bl ddra knapparna 5 b upprepade g nger Frekvensen ndras via ett fast steg FM 50 kHz steg AM 9 kHz steg Automatisk inst llningsl ge Vrid med MULTI JOG knappen...

Page 83: ...lig och minska o nskad buller Automatisk f rinst llning FM AM Du kan spara upp till 30 FM 30 AM 1 V lj FM eller AM genom att trycka p TUNER knappen upprepade g nger 2 H ll PROGRAM knappen i mer n 3 se...

Page 84: ...program meringstypen kommer att visas CLOCK TIME Visar information om tider som mottas fr n stationen N r du v ljer CLOCK TIM kommer RDS CLOCK TIME att blinka cirka 3 sekunder och sedan kommer klock...

Page 85: ...n om inst llningen frekvens l ge se sidorna 82 83 RADIO TEXT PROGRAM SERVICE PROGRAM TYPE CLOCK TIME FREQUENCY MODE TRAFFIC ANNOUNCE Klockinst llningen f r denna enhet anpassas automatisk enligt CLOCK...

Page 86: ...f r att v lja en post och sedan tryck p ENTER knappen V lj det nskade programmet fr n 31 typer av PTY program Programtypen kommer att blinka 4 Vrid med MULTI JOG knappen i 3 sekunder f r att starta s...

Page 87: ...pelad av unga musiker Easy Listening Enkelt lyssnande Popul rmusik varar oftast mindre n 5 minuter Light Classics M L tta klassiker M klassisk musik instrumentalmusik k r och l ttmusik av icke profess...

Page 88: ...t llningar i DHCP och Proxy Setting Se till att enheten r ansluten till n tverket med en LAN kabel N r du v ljer Wireless 1 Vrid MULTI JOG knappen f r att v lja Search AP och tryck sedan p ENTER knapp...

Page 89: ...ioner inneh ller tusentals stationer kan du kanske vilja lyssna p stationer som inte n mnts Du kan l gga till egna stationer via Internet radioportalen Se sida 92 Lyssna p Internet radio 1 3 3 4 4 2 5...

Page 90: ...ter plats S k via poddradions plats Podcasts By Genre Poddradior efter genre S k via poddradions genre New Stations Nya stationer V lj fr n en lista ver nyligen tillagda stationer Most Popular Station...

Page 91: ...visad information Varje g ng du trycker p INFO knappen ndras informationen som visas p den andra raden Station Sp r Album Spelad tid och filformat Informationstypen som visas kan variera beroende av s...

Page 92: ...favoritlista Klicka p knappen f r att l gga till stationen och d visas en dialogruta 6 Ange ett gruppnamn i dialogrutan f r att skapa en grupp klicka sedan p knappen Gruppnamnet l ggs till Mina favori...

Page 93: ...till n tverket fr n din dator eller mobila enhet Innan du anv nder streaming utf r installationen f r internetanslutning F r mer information se Inledande n tverksinst llningar p sidan 88 N r du stream...

Page 94: ...diedelning Mediedelning g r att denna enhet kan att spela upp ett delat mediebibliotek p datorn samt bl ddra bland sp ren med hj lp av taggade poster s som artistnamn genrer och namn p album Du beh ve...

Page 95: ...e delningsinst llningar F r att lyssna p musikfiler oavsett deras klassificering st ll in V lj stj rnklassificeringar till Alla klassificeringar Se till att Musik r markerad under inst llningen Mediet...

Page 96: ...orn 3 ppna Kontrollpanelen N tverk och Internet sedan N tverk och Delningscenter 4 St ll in Gemensam mappdelning till P skrivskyddad 5 St ll in L senordsskyddad delning till P St lla in mediespelaren...

Page 97: ...ntrollera datorns inst llningar enligt f ljande Kontrollpanelen w System och S kerhet w System 2 Kontrollera anv ndarens anv ndarkonto och l senord F r att komma t datorn fr n CR H700 m ste du ha till...

Page 98: ...genom att trycka p BAND knappen flera g nger 5 V lj en dator eller en server som du vill anv nda Vrid med MULTI JOG knappen f r att v lja en post och sedan tryck p ENTER knappen Lyssna p mediespelaren...

Page 99: ...du kontaktar v r kund support F lj menyalternativen enligt f ljande Setup Menu w Information w MAC Address N tverkskonfiguration Anv nda iPod f r delad inloggning Med den h r funktionen kan du skicka...

Page 100: ...24 timmars klocka F r Nordamerika anv nder enheten den 12 timmars klocka N r du inte g r n got p 10 sekunder kommer anpass ningsl get f r tiden avbrytas Tryck p stopp knappen H f r att avbryta inst l...

Page 101: ...dra knapparna 5 b f r att st lla in v rdet p minuterna och tryck p ENTER knappen Off Time visas i teckenf nstret och v rdet f r timmar blinkar 4 Upprepa steg 2 och 3 f r att st lla in avst ng nings ti...

Page 102: ...enheten startas och uppspelningen f rjar och n r Tid av uppn s kommer enheten v xla tillbaka till standby Tidsoperation Timer uppsplening f r uppspelning en g ng 1 V lj Timer en g ng genom att trycka...

Page 103: ...ller in insomningstimern Om du vill kontrollera den kvarst ende tiden tryck en g ng p SLEEP knappen Den kvarst ende tiden kommer att visas f r 3 sekunder och sedan visas den vanliga sk rmen Lyssna p e...

Page 104: ...programvaran kommer inga filer finnas tillg ngliga f r den inbyggda programvaran p webbplatsen 1 Anslut enheten till LAN via en tr dl s eller tr d bunden anslutning F r detaljerad information se avsni...

Page 105: ...v nta o o Under uppdateringen st ng inte av str mmen till CR H700 till datorn eller till n tverkets kringutrustning tkomstpunkt router splinter upprepare osv som r involverade i data verf ringen och k...

Page 106: ...amvaran fr n menyn Inst llningar Vrid med MULTI JOG knappen f r att v lja en post och sedan tryck p ENTER knappen Setup Menu Software Update N r Uppdatering av programvaran visas tryck p ENTER knappen...

Page 107: ...ms ndaren har ett tillf lligt problem med Inter net anslutningen e e Unders k om din Internetanslutning inte r tillf lligt fr nkopplad eller utsatt f r st rningar Kan inte att hitta en station poddrad...

Page 108: ...MPEG 1 LAYER 2 filer kommer att inte kunna spelas Artist Title och Album visas p sk rmen e e Det finns ingen ID3 tagg information f r musikfilen Redigera titel artist och albuminformation av s ngen p...

Page 109: ...pelning Format WAV FLAC MP3 WMA AAC Frekvensomf ng 20 Hz till 20 000 Hz 2 dB Signal brusf rh llande mer n 85 dB Internet radio Format WAV FLAC MP3 OGG WMA AAC Internetanslutning LAN terminal 10 100 BA...

Page 110: ...stningen Avfallshantering av batterier och eller ackumulatorer a F rbrukade batterier och eller ackumulatorer b r kasseras separat fr n hush llsavfall helst via insamlingsanl ggningar som best mts av...

Page 111: ...SVENSKA 111...

Page 112: ...INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Ogg Vorbis Decoder Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistri...

Page 113: ...113...

Page 114: ...114...

Page 115: ...115...

Page 116: ...ber TEAC CORPORATION 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan Phone 81 42 356 9156 TEAC AMERICA INC 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 U S A Phone 1 323 726 0303 TEAC MEXICO S A de C V R...