91
FRANÇAIS
Move
Speaker Setting
Audio Digital Out
Video Out
Display Setting
Parental Lock
Size
Distance (m)
Level (dB)
Test Tone
2sec
5sec *
10sec
Return
Select
Exit
Move
Speaker Setting
Audio Digital Out
Video Out
Display Setting
Parental Lock
Dolby Digital
DTS
MPEG Audio
Down Sample
Stream *
Stream *
Stream *
ON *
Return
Select
Exit
Durée de la tonalité de test
[GÉNÉRAL
q
Réglage Speaker
q
Test Tone]
Sélectionnez le paramètre de menu Test Tone, et faites votre
choix entre 2, 5 et 10 secondes. Cela représente la durée
d’émission de la tonalité de test pour chaque enceinte quand
Test Start est sélectionné.
Réglages (Général)
Formats de sortie numérique
[GÉNÉRAL
q
Sortie audio num]
Ce réglage agit sur la sortie du signal numérique par les prises
de sortie numérique (DIGITAL OUT) et la prise HDMI.
Quand le paramètre i.LINK est réglé sur « 60958 », ce réglage
agit aussi sur la sortie du signal numérique par la prise i.LINK
(AUDIO).
Sélectionnez les différents types de format audio numérique
en fonction des besoins, comme détaillé ci-dessous :
Dolby Digital
Sélectionnez soit « Stream » pour l’emploi avec des
amplificateurs compatibles Dolby Digital, soit « PCM » pour la
connexion à un enregistreur de CD, à une platine MD, etc.
DTS
Sélectionnez soit « Stream » pour l’emploi avec un
amplificateur compatible DTS, soit « PCM » pour l’emploi
avec un équipement plus générique.
Ne sélectionnez pas l’option Stream si la connexion aboutit à
un équipement non compatible DTS.
MPEG Audio
Sélectionnez soit « Stream » pour l’emploi avec un
amplificateur compatible MPEG, soit « PCM » pour l’emploi
avec un équipement plus générique.
Down Sample
Activez (ON) ou désactivez (OFF) la réduction de fréquence
d’échantillonnage (downsampling). Avec cette fonction, tous
les signaux numériques sont convertis pour que la sortie se
fasse en 48 kHz ou 44,1 kHz. Utilisez-la si votre amplificateur
n’est pas compatible 96 kHz/88,2 kHz.
Notes sur les prises DIGITAL OUT (coaxiale ou optique) :
• Même si la fonction Downsample est désactivée (OFF), la
fréquence d’échantillonnage de certains disques est
automatiquement ramenée à 48 kHz ou 44,1 kHz.
• Même si la fonction Downsample est désactivée (OFF), la
fréquence d’échantillonnage de tous les disques enregistrés
à 192 kHz ou 176,4 kHz est toujours ramenée
respectivement à 96 kHz ou 88,2 kHz.
Note
<
Quand vous sélectionnez « Stream », c’est votre amplificateur
qui décode le signal.
<
Si votre amplificateur n’est pas compatible Dolby Digital, DTS ou
MPEG, sélectionnez « PCM ».
<
Si vous désirez produire les signaux PCM multicanaux par la
prise HDMI, paramétrez les trois réglages (Dolby Digital, DTS et
MPEG) sur « PCM », et réglez Sortie analogique sur « Multi
channel ».
<
Si vous sélectionnez « Stream » avec un amplificateur HDMI non
compatible Dolby Digital, DTS et MPEG, un signal converti sera
produit par la prise HDMI.
