ENGLISH
FRANÇAIS
18
Basic Operation
Fonctionnement de base
A
A
B
C D
Pour régler le volume
Le volume est réglable sur 81 niveaux
distincts.
B
Pour changer de source
Appuyez sur la touche CD, TAPE, TUNER
ou AUX pour sélectionner la source
désirée.
Quand on sélectionne CD, la lecture de CD
démarre automatiquement.
Pour sélectionner FM ou AM, appuyer sur
la touche TUNER (ou sur la touche FM/AM
de la télécommande).
A
B
C
Contrôle des aigus
Appuyez sur la touche TONE une fois de
plus. "TREBLE" est affiché.
Utiliser la touche
m
/
.
ou
/
/
,
pour ajuster des aigus.
D
D
How to adjust the volume
The volume can be changed by 81 steps.
B
How to change the source
Press the CD, TAPE, TUNER or AUX button
to select the source.
When you select CD, it will be played
automatically.
To select FM or AM, press the TUNER
button (or the FM/AM button of the remote
control unit).
A
Treble control
Press the TONE button once more.
"TREBLE" is displayed.
Use the
m
/
.
or
/
/
,
button to
adjust Treble.
D
Bass control
Press the TONE button. "BASS" is
displayed.
Use the
m
/
.
or
/
/
,
button to
adjust Bass.
C
Contrôle des basses
Appuyez sur la touche TONE. "BASS" est
affiché.
Utiliser la touche
m
/
.
ou
/
/
,
pour ajuster des basses.
E
A
