Teac NT-503DAB, Owner'S Manual

FR

65

Caractéristiques techniques

Entrée d’horloge de synchronisation

Connecteur   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC
Fréquence d’échantillonnage d’entrée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 MHz
Impédance d’entrée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Ω
Niveau d’entrée . . . . . Onde rectangulaire : équivalent aux niveaux TTL

Onde sinusoïdale : 0,5 à 1,0 Vrms

Fonction Bluetooth

Version de Bluetooth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0
Classe de sortie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classe 2
 

(portée approximative de transmission*: 10 m)

Profils pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2DP, AVRCP
Codecs A2DP pris en charge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SBC, AAC, aptX 
Protection de contenu A2DP prise en charge  . . . . . . . . . . . . . . . .SCMS-T
Nombre maximal d’appairages mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

* La portée de transmission est approximative. Elle peut varier en fonction de 

l’environnement et du paysage électromagnétique.

Syntoniseur (tuner) DAB

Plage de syntonisation . . . . . . . . . . . . . . . .  Bande 3, 174 MHz – 240 MHz
Capacité de signal fort  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  typ. > −5 dBm
Sensibilité  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typ.  −100 dBm
Rejet du canal adjacent  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typ. 40 dB

Générales

Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220–240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 W
Consommation en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 W (en mode de veille)

3 W (en mode veille réseau)

Dimensions externes  . . . . . . . . . . . . . . .290 mm × 81,2 mm × 248,7 mm

(L × H × P hors tout)

Poids  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 kg
Température de fonctionnement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  +5°C à +35°C
Hygrométrie de fonctionnement  . . . . . . 5 à 85 % (sans condensation)
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  −20°C à +55°C

Accessoires fournis

Cordon d’alimentation × 1
Câble de conversion (RCA vers mini-jack) × 1
Télécommande (RC-1320) × 1
Piles pour télécommande (AAA) × 2
Antenne DAB × 1
Mode d’emploi (ce document) × 1

o

Conception et caractéristiques techniques sont sujettes à modifi-
cations sans préavis.

o

Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées.

o

Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légèrement différer 
des modèles de production.

Sorties audio analogiques

Prises  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prises XLR × 1 paire

Prises RCA × 1 paire

Impédance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  XLR : 188 Ω

RCA : 150 Ω

Niveau maximal de sortie (1 kHz/pleine échelle, sous 10 kΩ)

FIX 0dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  XLR/RCA : 2,0 Vrms
FIX +6dB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR/RCA: 4,0 Vrms
VARIABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR : 12 Vrms

RCA : 6 Vrms

Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz – 80 kHz (+1 dB/−3 dB)
Rapport signal/bruit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB (pondération A, 1 kHz)
Distorsion  . . . . . . . . . 0,0015 % (1 kHz, filtre passe-bas : 20 Hz – 20 kHz)

Sortie casque

Prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jack 6,35 mm stéréo standard × 1
Sortie maximale efficace  . . . . . . . . . . . . . 500 mW + 500 mW (sous 32 Ω)
Plage d’impédance compatible  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 – 600 Ω

Entrées audio numériques*

Numérique COAXIAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Prise RCA × 1

Mini-jack** 3,5 mm stéréo × 1

(Connexion par fiche mini-jack 3,5 mm possible 

avec câble adaptateur RCA/mini-jack 3,5 mm)

(0,5 Vc-c, 75 Ω)

Numérique OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prise rectangulaire × 1

Mini-jack** 3,5 mm stéréo × 1

(−24,0 à −14,5 dBm en crête)

Clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Port USB (avant) de type A × 1

(conforme USB 2.0)

USB   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Port USB (arrière) de type B × 1

(conforme USB 2.0)

Réseau local  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100BASE-T
Fréquence d’échantillonnage des données PCM

Numérique COAXIAL

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Numérique OPTICAL

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

USB

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz,

352,8 kHz, 384 kHz

Résolution de quantification en bits

Numérique COAXIAL/numérique OPTICAL . . . . . . . . . . . . . 16/24 bits
USB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16/24/32 bits

Fréquence d’échantillonnage des données DSD

Numérique COAXIAL/numérique OPTICAL   . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz

(pris en charge par transmission DoP 176,4 kHz/24 bits)

USB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz

* Voir le manuel d’utilisation en réseau pour plus de détails sur les clés USB et 

les réseaux.

** Cette prise d’entrée peut être utilisée aussi bien pour la connexion optique 

que coaxiale.