Teac NT-505-X, Owner'S Manual

Page 1: ...reamer User s Manual The Owner s Manual and TEAC HR Streamer User s Manual can be downloaded from the TEAC International Site https teac jp int To use network functions and USB flash drive play back y...

Page 2: ...les and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufac...

Page 3: ...ar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct...

Page 4: ...Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permis sive exposure evaluation MPE But it i...

Page 5: ...eadphones 11 Using the remote control 11 Names and functions of parts main unit 12 Upconversion 13 Names and functions of parts remote control 14 Display 15 Basic operation 17 Bluetooth wireless techn...

Page 6: ...move slightly but this is not a defect Maintenance Wipe dirt from the top cover and other panel surfaces using a soft cloth that has been slightly dampened with a diluted neutral cleanser Do not wipe...

Page 7: ...onnect the tablet or smartphone to this unit and the NAS c Tablet smartphone Install the app to control this unit d NT 505 X The IP address for this unit is acquired from the DHCP server Connection ex...

Page 8: ...red speakers Computer c Wall outlet Connect cables for the pair set for line output page 22 Sound will only be output from the selected pair If headphones are connected sound will stop being output fr...

Page 9: ...ns XLR balanced XLR cables RCA RCA audio cables Connect this unit s R connector to the R connector of the amplifier and its L connector to the L connector of the amplifier o o See Line output on page...

Page 10: ...T COAX IN This input connector can be used for both optical OPT and coaxial COAX connections Optical OPT connection Use a commercially available optical cable with a mini plug To enable this input tur...

Page 11: ...distance of 5 m 16 ft or less Do not place obstructions between the main unit and the remote control o o The remote control might not work if the remote control signal receiver on the unit is exposed...

Page 12: ...22 for clock sync settings C Digital audio input OPT COAX IN connector Use to input digital audio page 10 Optical connection Use an optical cable with a mini plug Coaxial connection Use the included R...

Page 13: ...o Volume settings are retained separately for analog audio output and headphone output You can use the upconversion function with all input sources page 22 The relationships between input sampling fr...

Page 14: ...Press to change the upconversion setting e FILTER button Press to change the filter setting This changes the filter for PCM input f MUTE button Press to minimize the volume g DIMMER button Press to ad...

Page 15: ...shows the name of the selected source The names on the display correspond to the selected connectors as follows The names in parentheses appear when switching USB USB USB port on the back of the unit...

Page 16: ...fore connecting headphones set the VOLUME knob to its minimum value 0 Failure to do so might cause sudden loud noises which could harm your hearing or result in other trouble Display continued VOLUME...

Page 17: ...omputer before connecting them page 25 o o DSD data can only be played back when the input source is USB or NET including USB flash drives or when using DoP format digital input o o To use NET or the...

Page 18: ...ding to the codec compatibility of the other Bluetooth device and communica tion conditions LDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the transmission of High Resolution Hi Res...

Page 19: ...iPhone 001 c Bluetooth VOL 6 Playback from a Bluetooth device o o Pair this unit the first time you use it and when you want to connect it with a different Bluetooth device for the first time page 19...

Page 20: ...luded in the device name it will not be shown properly 3 Press the SOURCE knob to connect After connection the display will show the input source ATTENTION Regardless of the connection status of this...

Page 21: ...ob o o You can also press the ENTER button on the remote control o o The currently set value is shown on the display 4 Turn the SOURCE knob to change the setting value o o You can also use the up and...

Page 22: ...fre quency it is upconverted 8 and then sent to the D A converter DSD 256 DSD 512 The input source is converted to DSD digital format and then sent to the D A converter PCM digital filter This sets t...

Page 23: ...g output level using the VOLUME knob Select this if you want to adjust the volume using this unit o o No sound will be output if headphones are connected OFF No sound is ever output Display brightness...

Page 24: ...ing function is disabled ON The unit will automatically enter standby mode if no audio is out put and no operation is conducted for about 30 minutes Information display This shows the version of the f...

Page 25: ...r on a computer Install the dedicated driver software on the computer after down loading it from the following URL For details about installation and OS setting procedures see the TEAC ASIO USB DRIVER...

Page 26: ...clockwise to minimize the volume before putting them on Then gradually increase it o o The computer and this unit cannot control each other o o Do not do any of the following when playing back an audi...

Page 27: ...ncrease the distance between them as much as possible There is no sound from one side of the headphones e e Confirm that the headphones plug is inserted completely Clock sync The CLOCK indicator does...

Page 28: ...s unit Cannot change connected Bluetooth device e e This unit cannot have Bluetooth connections to multiple Bluetooth devices at the same time To change the device connected with this unit by Bluetoot...

Page 29: ...https teac jp int o o Design and specifications are subject to change without notice o o Weight and dimensions are approximate o o Illustrations in this manual might differ slightly from production m...

Page 30: ...age po les ou autres appareils y compris des amplificateurs d gageant de la chaleur 9 Ne neutralisez pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l u...

Page 31: ...montez pas les piles Ne jetez jamais les piles dans un feu ou dans de l eau o o Ne conservez et ne transportez pas les piles avec d autres objets m talliques Les piles pourraient entrer en court circ...

Page 32: ...n de conformit Mod le pour le Canada Cet quipement est conforme avec les limites d exposition aux radiofr quences tablies pour un environnement non contr l par le CNR 102 de l IC Mod le pour l EEE Esp...

Page 33: ...casque 39 Emploi de la t l commande 39 Nomenclature et fonctions des parties unit principale 40 Conversion ascendante 41 Nomenclature et fonctions des parties t l commande 42 Affichage 43 Fonctionnem...

Page 34: ...ctement au soleil ou pr s d un radiateur d un chauffage d une cuisini re ou d autres appareils chauffants En outre ne la placez pas au dessus d un amplificateur ou autre quipement d gageant de la chal...

Page 35: ...i Fi pour connecter la tablette ou le smartphone cette unit et au NAS c Tablette smartphone Installez l appli pour contr ler cette unit d NT 505 X L adresse IP de cette unit est obtenue aupr s du serv...

Page 36: ...ou enceintes amplifi es Ordinateur c Prise secteur Branchez les c bles la paire choisie pour la sortie ligne page 50 Le son ne sera produit que par la paire s lectionn e Si un casque est connect le so...

Page 37: ...triques RCA c bles audio RCA Reliez la prise R droite de cette unit la prise R de l amplifica teur et sa prise L gauche la prise L de l amplificateur o o Voir Sortie ligne en page 50 pour les r glage...

Page 38: ...rise d entr e peut tre utilis e aussi bien pour la connexion optique OPT que coaxiale COAX Connexion optique OPT Utilisez un c ble optique mini fiche du commerce Pour activer cette entr e tournez le s...

Page 39: ...nit principale dans un rayon maximal de 5 m Ne placez pas d obstacles entre l unit principale et la t l commande o o La t l commande peut ne pas fonctionner si le capteur de signal de t l commande de...

Page 40: ...ir page 50 les r glages de synchronisation d horloge C Prise d entr e audio num rique OPT COAX IN Sert recevoir l audio num rique page 38 Connexion optique utilisez un c ble optique mini fiche Connexi...

Page 41: ...s par ment pour la sortie audio analogique et la sortie casque Vous pouvez utiliser la fonction de conversion ascendante avec toutes les sources d entr e page 50 Les relations entre les fr quences d c...

Page 42: ...cendante e Touche FILTER Appuyez sur cette touche pour changer le r glage du filtre Cela modifie le filtre pour l entr e PCM f Touche MUTE Sert couper le son g Touche DIMMER Appuyez sur cette touche p...

Page 43: ...de la source de lecture Affiche le nom de la source s lectionn e Les noms affich s correspondent aux prises s lectionn es comme suit Les noms entre parenth ses apparaissent lors du changement USB USB...

Page 44: ...6 Le niveau maximal de volume est 100 et le niveau minimal 0 Avant de brancher un casque r glez le bouton VOLUME au minimum 0 Ne pas le faire pourrait causer des bruits forts et soudains qui risquerai...

Page 45: ...53 o o Les donn es DSD ne peuvent tre lues que si la source d en tr e est r gl e sur USB ou NET y compris les cl s USB ou si vous utilisez une entr e num rique au format DoP o o Pour utiliser l entr...

Page 46: ...t s lectionnera le codec appropri utiliser en fonction de la compatibilit de codec de l autre appareil Bluetooth et des condi tions de communication Le LDAC est une technologie de codage audio mise au...

Page 47: ...one 001 c Bluetooth VOL 6 Lecture depuis un appareil Bluetooth o o Appairez cette unit la premi re fois que vous l utilisez et lorsque vous souhaitez la connecter pour la premi re fois un nouvel appar...

Page 48: ...que des chiffres et des lettres anglaises il ne s affichera pas correctement 3 Appuyez sur le s lecteur SOURCE pour tablir la connexion Apr s connexion l cran affiche la source d entr e ATTENTION Que...

Page 49: ...o o Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ENTER de la t l commande o o La valeur actuellement r gl e s affiche l cran 4 Tournez le s lecteur SOURCE pour changer la valeur de r glage o o Vous pouvez...

Page 50: ...st inf rieure 8 fois une valeur standard elle b n ficie d une conversion ascendante 8 avant l envoi au convertisseur N A DSD 256 DSD 512 La source d entr e est convertie au format num rique DSD avant...

Page 51: ...n VOLUME pour r gler le niveau de sortie analogique Optez pour ce r glage si vous souhaitez utiliser cette unit pour r gler le volume o o Aucun son ne sortira si un casque est branch OFF Aucun son n e...

Page 52: ...d nergie est d sactiv e ON L unit bascule automatiquement en mode de veille si aucun signal audio n est produit et si aucune op ration n est effectu e durant environ 30 minutes Affichage d informatio...

Page 53: ...dessous Pour plus de d tails sur les proc dures d installation et de configura tion du syst me d exploitation voir le guide d installation fourni avec le pilote TEAC ASIO USB DRIVER Site internationa...

Page 54: ...le sens antihoraire pour r duire le volume au minimum avant de mettre le casque Ensuite montez le progressivement o o L ordinateur et cette unit ne peuvent pas se contr ler l un l autre o o N essayez...

Page 55: ...de parasites similaire cartez les autant que possible l un de l autre Il n y a pas de son d un c t du casque e e V rifiez que la fiche du casque est enfonc e fond Synchronisation d horloge Le voyant...

Page 56: ...luetooth connect s cette unit Impossible de changer d appareil Bluetooth connect e e Cette unit ne peut pas avoir plusieurs appareils Bluetooth connect s en m me temps Pour changer l appareil connect...

Page 57: ...o o Conception et caract ristiques techniques sont sujettes modifi cations sans pr avis o o Le poids et les dimensions sont des valeurs approch es o o Les illustrations de ce mode d emploi peuvent l g...

Page 58: ...entos especificados por el fabricante 12 Utilice este aparato solo con un soporte tr pode o bastidor especificado por el fabri cante o que se venda con el propio aparato Cuando utilice un bastidor con...

Page 59: ...bater a o un acumulador contienen m s cantidad de los valores especificados de plomo Pb mercurio Hg y o cadmio Cd seg n est definido en la Directiva relativa a las pilas 2006 66 CE 2013 56 UE entonce...

Page 60: ...ria de exposici n a radiofrecuencia Modelo para el Espacio Econ mico Europeo EEE Este equipo cumple con la valoraci n EN 62479 de equipos electr nicos y el ctricos relativa a las restricciones de expo...

Page 61: ...a distancia 67 Nombres y funciones de las partes unidad principal 68 Sobreconversi n 69 Nombres y funciones de las partes mando a distancia 70 Pantalla 71 Funcionamiento b sico 73 Tecnolog a inal mbri...

Page 62: ...ar directa o cercanos a un radiador calefactor estufa u otro aparato de calefacci n Tampoco coloque esta unidad encima de un amplificador u otro equipo que genere calor Si lo hace la unidad podr a dec...

Page 63: ...b Router Wi Fi Use una conexi n Wi Fi para conectar la tablet o el smartphone a esta unidad y al NAS c Tablet smartphone Instale la app para controlar esta unidad d NT 505 X La direcci n IP de esta un...

Page 64: ...oamplificados Ordenador c Toma de electricidad Conecte los cables que corres pondan a la pareja fijada como salida de l nea p gina 78 El sonido solo saldr por la pareja seleccionada Si se conectan uno...

Page 65: ...bles XLR balanceados RCA cables de audio RCA Conecte el terminal R derecha de esta unidad al terminal R del amplificador y el terminal L izquierda al terminal L del amplificador o o Consulte Salida de...

Page 66: ...nal de entrada se puede utilizar tanto para conexi n ptica OPT como coaxial COAX Conexi n ptica OPT Utilice un cable ptico con miniconector de los que se pue den adquirir en establecimientos comercial...

Page 67: ...distancia de 5 m o menos No coloque obst cu los entre la unidad principal y el mando a distancia o o El mando a distancia podr a no funcionar si el receptor de la se al del mando a distancia que hay...

Page 68: ...j C Terminal de entrada de audio digital OPT COAX IN Se utiliza para introducir audio digital p gina 66 Conexi n ptica Use un cable ptico con miniconector Conexi n coaxial Use el cable de conversi n R...

Page 69: ...de esta unidad o o Los ajustes de volumen se mantienen independientes para la salida de audio anal gico y para la salida de auriculares Se puede utilizar la funci n de sobreconversi n con todas las fu...

Page 70: ...t n FILTER P lselo para cambiar el ajuste de filtro Este bot n cambia el filtro para la entrada PCM f Bot n MUTE P lselo para minimizar el volumen g Bot n DIMMER P lselo para ajustar el brillo de la p...

Page 71: ...alla de volumen USB 45 5dB Volumen Nombre de la fuente de reproducci n Muestra el nombre de la fuente seleccionada Los nombres que aparecen en la pantalla se corresponden con los terminales selecciona...

Page 72: ...Ejemplo de pantalla VOL 36 El nivel de volumen m ximo es 100 y el m nimo 0 Antes de conectar unos auriculares ajuste el mando VOLUME al m nimo 0 Si no lo hace pueden originarse ruidos repentinos a al...

Page 73: ...d p gina 81 o o Los datos DSD solo pueden reproducirse cuando la fuente de entrada es USB o NET incluidas unidades flash USB o cuando se utiliza entrada digital en formato DoP o o Para utilizar NET o...

Page 74: ...c apropiado seg n la compatibilidad del otro dispositivo Bluetooth y las condiciones de comunicaci n LDAC es una tecnolog a de codificaci n de audio desarrollada por Sony que permite la transmisi n de...

Page 75: ...de pantalla CONNECTED TO iPhone 001 c Bluetooth VOL 6 Reproducci n desde un dispositivo Bluetooth o o Empareje esta unidad la primera vez que la utilice y cuando quiera conectarla con un nuevo dispos...

Page 76: ...tras o n meros del idioma ingl s no se mostrar correctamente 3 Pulse el mando SOURCE para establecer la conexi n Despu s de la conexi n la pantalla mostrar la fuente de entrada ATENCI N Independientem...

Page 77: ...r el bot n ENTER del mando a distancia o o El valor seleccionado en ese momento se muestra en la pantalla 4 Gire el mando SOURCE para cambiar el valor del ajuste o o Tambi n puede utilizar los botones...

Page 78: ...eo est ndar multiplicada por 8 se sobreconvierte multipli c ndose por 8 y despu s se env a al convertidor D A DSD 256 DSD 512 La fuente de entrada se convierte a formato digital DSD y despu s se env a...

Page 79: ...nal gica mediante el mando VOLUME Selecci nela si desea ajustar el volumen utilizando esta unidad o o No saldr sonido si hay unos auriculares conectados OFF No saldar sonido en ning n caso Brillo de l...

Page 80: ...g a autom tico est desactivada ON La unidad entra en modo de reposo standby autom ticamente si no se emite audio ni se realiza ninguna operaci n durante aproximadamente 30 minutos Pantalla de informac...

Page 81: ...cargarlo de la p gina indicada a continuaci n Para m s informaci n sobre los procedimientos de instalaci n y ajustes del sistema operativo consulte la gu a de instalaci n TEAC ASIO USB DRIVER Installa...

Page 82: ...n rselos y luego s balo gradualmente o o El ordenador y esta unidad no pueden controlarse el uno al otro o o No lleve a cabo ninguna de las acciones indicadas a continua ci n cuando reproduzca archivo...

Page 83: ...re ellos tanto como sea posible No se oye sonido por un lado de los auriculares e e Compruebe que el jack de los auriculares est bien insertado hasta el fondo Sincronizaci n de reloj El indicador CLOC...

Page 84: ...Esta unidad no puede tener conexiones Bluetooth con m lti ples dispositivos Bluetooth al mismo tiempo Para cambiar el dispositivo conectado a esta unidad por Bluetooth finalice la conexi n con el dis...

Page 85: ...El peso y las dimensiones son aproximados o o Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de los modelos de producci n Salidas de audio anal gico Terminales Terminales XLR 1 par izda...

Page 86: ...in which the product was purchased Whenever warranty service is required you must present the original dated sales receipt or other proof indicat ing the purchase place and date as proof of warranty c...

Page 87: ...LA RESPONSABILIT DE TEAC VIS VIS DE TOUT PRODUIT D FECTUEUX EST LIMIT E LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT AU GR DE TEAC TEAC NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES SE R...

Page 88: ...e and retain this for your records Model name NT 505 X Serial number Z WARRANTY GARANTIE United States and Canada only tats Unis et Canada uniquement Model Mod le NT 505 X Serial No N de s rie Date of...