ENGLISH
FRANÇAIS
55
Fonctions spéciales (1)
Special Functions (1)
This chapter describes how to use some
special functions, such as subtitle selection,
angle selection and Karaoke, etc.
Picture Zooming
1
Press the ZOOM button on the remote
control during normal, slow or still
(pause) playback.
2
If you press the ZOOM button repeatedly,
the magnification level increases each
time. Three magnification levels are
supported. On each press of the ZOOM
button, the following message will appear
on the TV screen.
Notes
<
If you press the
g
/
t
/
5
/
b
buttons, the
zoom point shifts, allowing you to pan the
zoomed picture.
<
Some discs may not respond to the zoom
feature.
<
Zooming does not work on subtitles or
menu screens included on DVDs.
<
The magnification level varies depending
on the TV DISPLAY selection in the SETUP
menu.
Ce chapitre explique comment utiliser
certaines fonctions spéciales tel que choix
des sous-titres, choix de l’angle et karaoke,
etc…
Changement de focale de
l’image
1
Appuyer sur la touche ZOOM de la
télécommande durant la lecture normale,
lente ou arrêter (pause).
2
Si vous appuyez sur la touche ZOOM
répététivement, le niveau
d'agranddissement augmente. Trois
niveaux d'agrandissements sont
supportés. À chaque appui de la touche
ZOOM le message qui suit apparait sur
l'écran du téléviseur.
Remarque
<
Si vous appuyez sur les touches
g
/
t
/
5
/
b
le point de focale de l’image
se déplace vous donnant un panorama de
l’image agrandie.
<
Il est possible que pour certains disques
le focale de l’image ne fonctionne pas
<
Le focal de l’image ne fonctionne pas pour
les sous-titres, ou écrans de menu inclus
sur les DVDs
<
Le niveau d’agrandissement varie selon le
choix de l’affichage du téléviseur du menu
SETUP
