ENGLISH
FRANÇAIS
57
Fonctions spéciales (3)
Special Functions (3)
Audio Language Selection
Note
<
This function can only be used for DVD
discs on which audio has been recorded
in multiple languages.
While playing a DVD disc, press the
LANGUAGE button repeatedly to select a
desired language for audio. Playback then
continues in new language.
Notes
<
Some DVDs allow you to change audio
selections only via the disc menu. Use the
g
/
t
/
5
/
b
buttons and the ENTER
button.
<
The maximum number of audio languages
stipulated by the manufacturers is 8/8.
<
You can set a preferred audio language,
see page 53.
Depending on some VCD and DVD discs, you
may be able to change the audio format
(including audio coding type, number of
channels recorded and audio language)
using the LANGUAGE button. The relevant
message appears on the TV display as
shown below.
Choix de la langue audio
Remarque
<
Cette fonction peut être utiliser seulement
avec des disques DVD qui ont été
enregistrer dans des langues multiples.
Durant la lecture d’un disque DVD, appuyer
sur la touche LANGUAGE répététivement
pour choisir la langue désirée pour l’audio,
ensuite la lecture continue dans la langue
choisie.
Remarque
<
Certains DVDs vous permettent de
changer les réglages audios strictement
par le menu du disque. Utiliser les touches
g
/
t
/
5
/
b
et la touche ENTER.
<
Le nombre maximum de langues audios
stipulé par les manufacturiers est 8/8.
<
Vous pouvez réglés la langue préférée,
voir page 53.
Dépendemment de certains disques VCD et
DVD, il est possible de changer le format
audio (incluant le gendre de code audio,
nombre de canaux enregistrés et langue de
l’audio) utilisant la touche LANGUAGE. Le
message approprié est affiché sur l’écran du
téléviseur tel que démontré ci-bas:
