background image

– 13 –

ESPAÑOL

Modo de fotografía (Photo Mode)

El modo de fotografía soporta el formato JPEG y ofrece las siguientes opciones: imágenes de presentación, visualización en pantalla completa haciendo clic en
la imagen de presentación, 

Rotate 

(girar las fotos en etapas de 90º), 

Zoom 

(ajustar el área de zoom), 

Music Slide

 (reproducción de música durante la

visualización de fotografías), 

Display 

(muestra informaciones sobre el medio activo), 

13 Transition  Modes

 (seleccionar entre 13 distintos modos de transición

entre imágenes):

Full Screen

Visualización en pantalla completa

Top

à

Bottom

Transición de arriba abajo

Bottom

à

Top

Transición de abajo arriba

T/B

à

Center

Transición de arriba y abajo hacia el centro

Center

à

T/B

Transición desde el centro hacia arriba y abajo

Blind:T

à

B

Efecto persiana de arriba abajo

Left

à

Right

Transición de izquierda a derecha

Right

à

Left

Transición de derecha a izquierda

L/R

à

Center

Transición de izquierda y derecha hacia el centro

Center

à

L/R

Transición desde el centro hacia izquierda y derecha

Implode

Transición de todos los lados hacia el centro

Blind: L

à

R

Efecto persiana de izquierda a derecha

Random

El efecto de transición se selecciona aleatoriamente entre los 12 anteriores

Modo de música (Music)

El Digital Media Player es compatible con los formatos de audio MP3 y WMA. El modo de música ofrece las siguientes opciones:
Music Library

Seleccionando 

Music 

aparece una lista con los títulos de las pistas. Comienza entonces la reproducción.

Music Equalizer

Ajuste de la característica del sonido con la tecla 

EQualizer 

(estándar, jazz, clásica, pop, baladas, rock y baile). La tecla 

Display 

permite

visualizar la línea característica del ecualizador.

Music Slide

Visualización de imágenes tipo diapositivas con acompañamiento musical

Repeat

Ajuste del modo de repetición (One, All, Off = una, 

todas, 

no)

Las teclas 

Previous 

Next 

permiten seleccionar el título anterior/posterior, la tecla 

Pause 

detiene la música.

Reproducción de vídeo (Video)

El Player es compatible con los formatos VCD, DVD, Motion JPEG y MPEG4. Una vez ajustado el medio de almacenamiento deseado, se puede seleccionar el
vídeo con ayuda de imágenes de presentación. Las funciones (avance/retroceso rápido 

FF/FR

 (máx. 8X), 

Play 

(reproducción), 

Pause

Stop

) se corresponden

con las de un reproductor de vídeo tradicional. El modo de vídeo ofrece las siguientes opciones: imágenes de presentación de los vídeos existentes, reproducción
en pantalla completa haciendo clic en la imagen de presentación deseada, 

Display 

(muestra informaciones sobre el medio activo).

Mostrar archivos (File)

El Player ofrece una función de archivos similar a la del Windows Explorer que permite examinar y administrar el sistema de archivos en los medios.

Ajustes (Setup 

(

)

El Player puede configurarse con los ajustes que Ud. prefiera (ajustes por defecto en 

negrita

).

Menú de configuración

Opciones disponibles

Ajustes

Descripción

Photo Setup

Thumbnail Digest

On

/Off

Imágenes de presentación 

/no

Transition Mode

Fast/Normal/

Slow

Transición rápida/normal/

lenta

Orientation

Defaults

/Ignore

Ajuste de la posición de la imagen

Music Setup

Repeat Mode

One/

All

/Off

Modo de repetición de pistas musicales (una

/todas/

no)

Photo Slideshow

Slide Show Mode

Manual/

Auto

Con visualización tipo diapositivas, pasar de imagen manual o

automáticamente

Intervall Time

1/

3

/5/10 seconds

Ajuste de la duración de visualización (3 segundos)

Movie Setup

Intervall Time

Fast

/Normal

Tasa de repetición de imágenes (

rápida

/normal)

Repeat Mode

Off

/One/All

Modo de repetición de vídeos (

no

/uno/todos)

Auto-Start Setup

Photo/Music/Video/

Off

Al conectar, modo de inicio activado (

no

)

Preferences

Video Output

AV/S-Video

/COMPOSITE/

P-SCAN YBPR/VGA

Modo de vídeo

OSD-Messages

On

/Off

Mensajes OnScreenDisplay 

/no

Default

Reset

Establecer valores estándar

Especificaciones

Formatos soportados

Vídeo

: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Motion JPEG; 

Audio

: MP3, WMA; 

Fotografía

: JPEG

Medios de almacena-

CF1/CF2, MD, MMC, MS, SD, SM, disco duro USB2.0 a partir de 30 GB, otras capacidades disponibles, consulte el embalaje

     miento soportados

para su correspondiente indicación

Salidas

Vídeo

: TV (PAL/NTSC), Composite Video, S-VHS, YUV (opcional); 

Audio

: salida estéreo

Sistema operativo

Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac OS 10.2 o superior

Idioma OSD

Inglés

Bloque de alimentación

Entrada: CA 110V..240V, 50Hz..60Hz, salida: CC +5V, 1,4A máx.

Consumo de potencia

7 W

Dimensiones

162 x 114 x 29 mm; con disco duro insertado: 162 x 114 x 133 mm

Peso

aprox. 250g (con disco duro)

Normas de seguridad

CE

Notas importantes

El Player sólo reconocerá el primero de sus discos duros. Por esa razón, guarde los datos a transmitir al disco duro en la primera partición (en la primera
unidad, normalmente C:\).

Es imprescindible ajustar la norma correcta (PAL/NTSC (

Æ

)) para obtener una calidad de reproducción óptima en un televisor.

El disco duro no soporta la función Hot-Plug. Por eso, sólo se debe insertar y extraer con el Player desconectado.

El Player soporta la función Hot-Plug para tarjetas de memoria. No es necesario desconectar el Player para insertarlas/extraerlas.

Summary of Contents for ShowMe

Page 1: ...non avere problemi di sorta in caso di ricorso alla garanzia si annoti per favore il numero di serie del drive In caso di ricorso alla garanzia spedisca la Sua scheda di garanzia ed una copia della fa...

Page 2: ...te manuale istruzioni possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso Todos los datos de este manual caracter sticas y descripciones pueden modificarse en cualquier momento y sin previo...

Page 3: ...3...

Page 4: ...r 4 Wiedergabe starten Anwahl best tigen Display zeigt das aktuelle Arbeitsmedium an erm glicht das Umschalten zwischen Musikbibliothek und Equalizer Stop h lt die Wiedergabe an Zoom ein auszoomen f r...

Page 5: ...n ber das aktive Medium an Anzeige von Dateien File Der Player bietet eine hnliche Dateifunktion wie der Windows Explorer Dies erm glicht das Untersuchen und Verwalten des Dateisystems auf den Medien...

Page 6: ...music or video or confirm setup Display Allows you to check on the information of playing media to switch from Music Library to Equalizer Stop Stop the music video or photo sliding Zoom To have a lar...

Page 7: ...layback Pause Stop are similar to those of the commonly known video recorders The video mode offers the following options video pre view pictures full screen display by clicking on a preview picture D...

Page 8: ...ous S lectionner le pr c dent Next S lectionner le suivant Play Enter 4 Lancer la reproduction confirmer la s lection Display Montre le support de travail actuel permet de commuter entre la biblioth q...

Page 9: ...les options suivantes images de pr visualisation pour les vid os existants reproduction plein cran en cliquant sur l image de pr visualisation souhait e Display affiche des informations sur le suppor...

Page 10: ...te Next Seleziona successivo Play Enter 4 Avvia la riproduzione conferma la selezione Display Mostra il supporto di lavoro attuale consente la commutazione tra libreria musicale ed equalizzatore Stop...

Page 11: ...i anteprima desiderata Display visualizza informazioni sul supporto attivo Visualizzazione di file File Il Player offre una gestione dei file simile a quella di Windows Explorer Questo consente sia la...

Page 12: ...punto posterior Play Enter 4 Iniciar reproducci n confirmar selecci n Display Muestra el medio de trabajo actual permite cambiar entre biblioteca musical y ecualizador Stop Detiene la reproducci n Zo...

Page 13: ...n en pantalla completa haciendo clic en la imagen de presentaci n deseada Display muestra informaciones sobre el medio activo Mostrar archivos File El Player ofrece una funci n de archivos similar a l...

Page 14: ...hoto Music Video File Memory Device Up v Down Previous Next Play Enter 4 Display Stop Zoom Pause Rotate 90 FF FR 87 Previous 9 Next EQ Transition EQ Transition Home Setup Stop SD MMC MS MD SM Compact...

Page 15: ...humbnail Digest On Off Transition Mode Fast Normal Slow Orientation Defaults Ignore Music Setup Repeat Mode One All Off Photo Slideshow Slide Show Mode Manual Auto Intervall Time 1 3 5 10 seconds 3 Mo...

Page 16: ...volba Next p t volba Play Enter 4 spustit p ehr v n potvrdit volbu Display zobrazuje aktu ln pracovn m dium umo uje p ep n n mezi hudebn knihovnou a ekvaliz rem Stop zastav p ehr v n Zoom zoom zv t e...

Page 17: ...n soubor File Tento p ehr va nab z podobnou funkci soubor jako Windows Explorer To umo uje prohl en a uchov v n syst mu soubor na m di ch Nastaven Setup P ehr va lze nakonfigurovat podle nastaven kter...

Page 18: ...tur insbesondere an Software und oder Datenbest nden die durch Defekte in TEAC Produkten verursacht wurden Weiterhin sind alle Anspr che aus Mangel an Benutzbarkeit entgange nem Umsatz und oder Gewinn...

Reviews: