27
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Lecture à partir d’un point spécifique
Reproducción desde una parte específica
Lecture à accès direct
Appuyer sur les touches numériques correspondant
au morceau voulu. Le lecteur commence
directement à partir du morceau spécifié.
Pour sauter vers la piste suivante ou
précédente
Durant la lecture, appuyer sur la touche SKIP
(
. m
ou
, /
) répététivement jusqu’à
temps que la piste désirée est trouvée. La piste
choisie va jouée à partir du début.
En mode arrêt, appuyer sur la touche SKIP
(
. m
ou
, /
) répététivement jusqu’à
temps que la piste désirée est trouvée et appuyer
sur la touche PLAY/PAUSE (
y
/
J
) pour commencer
la lecture de la piste choisie.
<
Quand la touche
.m
est appuyée une fois
durant la lecture, la piste qui joue sera rejouée à
partir du début. Pour retourner au début de la piste
précédente appuyer sur la touche
.m
deux
fois.
<
Durant la lecture programmée, la piste suivante ou
précédente du programme est jouée.
Recherche d’une section de piste
Durant la lecture, tenir appuyer la touche SKIP
(
.m
ou
,/
) et relacher quand vous
avez atteint la section de piste désirée.
Exemple
Pour lire à partir du 5ème morceau:
Pour lire à partir du 23ème morceau:
Para saltar a la siguiente o a una
pista Previa.
Durante la reproducción, oprima el botón SKIP
(
.m
o
,/
) repetidamente hasta que se
encuentre la pista deseada. La pista seleccionada se
reproducirá desde el comienzo.
En el modo de paro, oprima el botón oprima el
botón SKIP (
.m
o
,/
) repetidamente
hasta que se encuentre la pista deseada y oprima el
botón PLAY/PAUSE (
y
/
J
) para comenzar la
reproducción desde la pista seleccionada.
<
Cuando se oprime el botón
. m
una vez
durante la reproducción, la pista que se está
reproduciendo se reproducirá desde el principio.
Para regresar al comienzo de la pista previa, oprima
el botón
.m
dos veces.
<
Durante la reproducción programada, se reproduce
la pista siguiente o previa en el programa.
Búsqueda de una parte de una pista
Durante la reproducción, mantenga oprimido el
botón SKIP (
.m
o
,/
) y libérelo cuando
se ha encontrado la parte que usted desea
escuchar.
Reproducción por acceso directo
Presione los botones numéricos correspondientes a
la música deseada. El reproductor comienza la
reproducción desde la música especificada.
Ejemplo
Para reproducir a partir de la 5° canción:
Para reproducir a partir de la 23° canción:
