43
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Réglage de l’horloge
Ajuste de reloj
En mode de CD ou de TUNER, appuyer sur la
touche DISPLAY pour choisir l’affichage de
l’horloge
.
“:” clignote dans l’afficheur de l’horloge.
<
Si la touche AUX est sélectionnée ou si l’appareil
est mis hors tension, maintenez pressée la touche
MEMORY/CLOCK ADJUST pendant 2 secondes ou
plus et continuez la procédure à partir de l’étape
.
<
Appuyez sur la touche STOP pour annuler le
réglage de l’heure. (En mode de TUNER, appuyez
sur la touche DISPLAY.)
En dedans de 4 secondes, appuyer et retenir la
touche MEMORY/CLOCK ADJUST pour 2
secondes ou plus.
Appuyer sur la touche
.m
ou
,/
pour choisir “12H” ou “24H”.
Si vous choisisez “12H”, le témoin “AM” s’allume
pour le matin et le témoin “PM” s’allume pour
l’après-midi.
<
En mode de TUNER, utilisez la commande TUNER.
Appuyer sur la touche MEMORY/CLOCK
ADJUST.
Appuyer sur la touche
.m
ou
,/
pour régler l’heure.
<
En mode de TUNER, utilisez la commande TUNER.
Appuyer sur la touche MEMORY/CLOCK
ADJUST.
Appuyer sur la touche
.m
ou
,/
pour régler les minutes.
<
En mode de TUNER, utilisez la commande TUNER.
Appuyer sur la touche MEMORY/CLOCK
ADJUST pour finir le réglage de l’horloge.
L’horloge démarre à 00 seconde.
<
Si l’appareil est débranché pour plus de 3 minutes,
l’horloge et la minuterie devront être régler de
nouveau.
<
Si l’appareil est débranché pour moins de 3
minutes, il est possible que l’heure affichée est
inexacte.
8
7
6
5
4
3
2
3
1
En el modo CD o en el modo TUNER, oprima el
botón DISPLAY para seleccionar el desplegado
de reloj.
Empieza a parpadear “:” en el desplegado de reloj.
<
Si se selecciona el botón AUX o la unidad está
apagada, oprima y mantenga así el botón
MEMORY/CLOCK ADJUST durante dos o más
segundos y continúe el procedimiento desde el
paso .
<
Oprima el botón STOP para cancelar el ajuste de
hora. (En el modo TUNER, oprima el botón
DISPLAY).
Dentro de los siguientes 4 segundos, oprima y
mantenga así el botón MEMORY/CLOCK
ADJUST durante 2 ó más segundos.
Oprima el botón
. m
o
, /
para
seleccionar “12H” o “24H”.
Si selecciona “12H”, el indicador “AM” aparece
para la mañana y aparece el indicador “PM” para la
tarde.
Oprima el botón MEMORY/CLOCK ADJUST.
Oprima el botón
. m
o
, /
para
ajustar la hora actual.
En el modo TUNER, utilice la perilla TUNER.
Oprima el botón MEMORY/CLOCK ADJUST.
Oprima el botón
. m
o
, /
para
ajustar el minuto actual.
En el modo TUNER, utilice la perilla TUNER.
Oprima el botón MEMORY/CLOCK ADJUST
para terminar el modo de ajuste de hora.
El reloj comienza desde 00 segundos.
<
Si la unidad está desconectada del suministro de
energía durante más de 3 minutos, se van a
reestablecer el ajuste de reloj y de despertador.
<
Si la unidad está desconectada durante menos de 3
minutos, el desplegado de hora no será correcto.
8
7
6
5
4
3
2
3
1
