Teac VRDS-701 Owner'S Manual Download

Page: 103 / 108

103

Control externo

Entrada de disparador (12V TRIGGER IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

(minijack mono de 3,5 mm)

Nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V, 1 mA

Salida de disparador (12V TRIGGER OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

(minijack mono de 3,5 mm)

Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V
Suministro de corriente máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mA

General

Alimentación

Modelo para Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220-240 V, 50/60 Hz
Modelo para EE. UU./Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz

Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 W
Corriente en reposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 W (en modo “standby”)
Dimensiones externas (ancho × alto × profundo, salientes incluidos)

444 × 111 × 333 mm (17 1/2 × 4 3/8 × 13 1/8 pulgadas)

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11,1 kg (24 1/2 libras)
Margen de temperatura de funcionamiento  . . . . . . de +5 °C a +35 °C
Margen de humedad de funcionamiento  . . . . . . . . . . . .  de 5 % a 85 %

(sin condensación)

Margen de temperatura de almacenamiento . . . de −20 °C a +55 °C

Accesorios incluidos

Cable de corriente × 1
Mando a distancia (RC-1338) × 1
Pilas para el mando a distancia (AAA) × 2
Almohadillas para las patas × 3
Manual del usuario (este documento, incluida la garantía) × 1

Los usuarios que vivan en EE. UU. y Canadá encontrarán infor-
mación sobre la garantía en las páginas 104–105 y en la
contraportada (documento de garantía). Los usuarios que vivan
en Europa y otras áreas deben consultar la página 105.

Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin pre-
vio aviso.

El peso y las dimensiones son aproximados.

Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de
los modelos de producción.

Entradas de audio digital

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (puerto tipo C, USB 2.0 o superior)

Formatos de señal de entrada

PCM lineal . . . . . . 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz,

192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz

16 bits, 24 bits, 32 bits

DSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz

Digital COAXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Vpp
Impedancia de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
Formatos de señal de entrada

PCM lineal

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

16 bits, 24 bits,

DSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz

(compatible usando transmisión DoP a 176,4 kHz/24 bits)

Digital OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nivel de entrada . . . . . . . . . . . de −24,0 dBm a −14,5 dBm en picos
Formatos de señal de entrada

PCM lineal

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

16 bits, 24 bits,

DSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz

(compatible usando transmisión DoP a 176,4 kHz/24 bits)

Entrada de sincronización de reloj

Terminal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  BNC
Frecuencia de muestreo de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MHz
Impedancia de entrada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ω
Nivel de entrada  . . . . . . . .onda rectangular: equivalente a niveles TTL;

onda senoidal: de 0,5 a 1 Vrms

Salidas de audio digital

Digital COAXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Vpp
Impedancia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω

Digital OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

TOS (JEITA RC5720C)