Teac WAP-8600, Quick Installation Manual

Page 1: ...LEITUNG 3 QUICK INSTALLATION GUIDE 10 BREVES INSTRUCTIONS 17 GUIDA RAPIDA 24 INSTRUCCIONES R PIDAS 31 SNELLE HANDLEIDING 38 SZYBKI PRZEWODNIK INSTALACYJNY 45 PR VODCE RYCHLOU INSTALAC ZA ZEN 52 SNABB...

Page 2: ...2...

Page 3: ...g M LED USB Ger t angeschlossen N LED Power blau Standby rot O BRC Verbindung P LED WLAN Verbindung DEUTSCH WAP 8600 SCHNELLANLEITUNG Bitte lesen Sie die ausf hrliche Bedienungsanleitung PDF Format au...

Page 4: ...hlie en Sie Ihren Kopfh rer direkt an den Kopfh reranschluss auf der linken Seite des SMR an Nehmen Sie falls erforderlich Ihr PC Netzwerk in Betrieb Verbinden Sie den SMR mit dem SMR Netzteil DC Ansc...

Page 5: ...w hrend des Ladevorganges zur Verf gung Die Ladekontrolle funktioniert selbst bei ausgeschalteter BRC Einstellungen zur Inbetriebnahme Mit den folgenden Ersteinstellungen verbinden sich BRC und SMR mi...

Page 6: ...hl dieser Option sehen Sie das AP Auswahl Men worin Sie Ihr WLAN DHCP zur Verbindung ausw hlen sowie dann noch ihr WLAN Sicherheits Pa wort eingeben k nnen 3 Ohne Netzwerk Assistent Wird der SMR nicht...

Page 7: ...ellen Wiedergabe Statusanzeigen zeigen verschiedene Systeminformationen Name des aktiven Hauptger tes Uhrzeit Netzwerk Status verbunden gr n unterbrochen rot WLAN Verbindungsqualit t Batteriestatus la...

Page 8: ...eis der USB Anschluss hat eine Auto Detektion Nach Anschluss eines USB Speicherger tes bitte warten bis das USB Symbol im Hauptmen einen gr nen Verbindungspunkt zeigt Dann steht der Zugriff auf das US...

Page 9: ...on Audio Dateien die auf Ihrem an das Netzwerk angeschlossenen Computer gespeichert sind erforderlich Im WAP 8600 Paket befindet sich die Media Server Software auf der Installations CD Detaillierte Hi...

Page 10: ...nnection M LED USB storage connected N LED Power blue Standby red O BRC connection to SMR P LED WLAN connection ENGLISH WAP 8600 QUICK INSTALLATION GUIDE Please read the detailed instruction manual PD...

Page 11: ...ur audio system by the supplied audio cable or connect your headphone to the appropriate outputs at the left side of the SMR Setup and connect your computer network if required Connect the SMR to the...

Page 12: ...the following initial system setup you will connect the BRC and the SMR to each other and to your network and also do basic settings to prepare the operation Please follow the below mentioned steps fo...

Page 13: ...e WLAN DHCP to connect to and also you will be prompted to input your WLAN security password 3 No Network Wizard The SMR is NOT connected to any network the BRC controls the SMR by a direct WLAN conne...

Page 14: ...top Play Status area displays various system informations Time Active Device Networking status connected green disconnected red WLAN connection quality Battery status flash for charging condition low...

Page 15: ...and My Favorite Stations management Note Make sure your WAP 8600 is well connected to your network USB Storage USB disk content browsing and tracks playback Note USB input has disk insertion auto dete...

Page 16: ...on your computer connected to your network a media server software is required With WAP 8600 the Media Server software is provided on the installation CD More detailed setting options and instructions...

Page 17: ...reil USB connect N LED en fonctionnement bleue en veille rouge O connexion BRC P LED de connexion au WLAN FRAN AIS WAP 8600 BREVES INSTRUCTIONS Veuillez lire le mode d emploi d taill format PDF sur le...

Page 18: ...c son syst me audio ou reliez votre casque directement au branchement du casque situ sur le c t gauche du SMR Mettez en service si n cessaire votre r seau d ordinateur Connectez le SMR avec l adaptate...

Page 19: ...on en courant est connect e toutes les fonctions sont galement disponibles pendant l op ration de recharge Le contr le de charge fonctionne m me si la BRC est d connect e R glages pour mettre en march...

Page 20: ...le menu S lection de l AP o vous s lectionnez votre WLAN DHCP pour vous connecter et puis vous pouvez aussi saisir votre mot de passe de s curit pour le WLAN 3 Sans assistant r seau si le SMR n est pa...

Page 21: ...tions du syst me Nom de l appareil principal actif Heure Statut du r seau reli interrompu Qualit de la liaison WLAN Statut de la pile recharge en cours clignotement faiblement charg e rouge moyennemen...

Page 22: ...ir de ces appareils Remarque le port USB poss de une fonction de d tection automatique Apr s le branchement d un appareil de m morisation USB il convient d attendre jusqu ce que l ic ne USB affiche un...

Page 23: ...aire pour rechercher et reproduire des fichiers audio qui sont m moris s sur votre ordinateur raccord au r seau Dans le progiciel du WAP 8600 le logiciel du serveur de m dias se trouve sur le CD d ins...

Page 24: ...io USB collegato N LED Power blu standby rosso O collegamento BRC P LED connessione WLAN ITALIANO WAP 8600 GUIDA RAPIDA Leggere attentamente le istruzioni d uso complete in formato PDF sul CD di insta...

Page 25: ...i connettori audio sul retro oppure collegare le cuffie direttamente al connettore delle cuffie sul lato sinistro dell SMR Se necessario mettere in funzione la rete PC Collegare l SMR con l alimentato...

Page 26: ...onibili anche durante il processo di ricarica Il controllo della ricarica funziona anche con BRC spento Impostazioni per la messa in servizio Con le seguenti impostazioni il BRC e l SMR vengono colleg...

Page 27: ...le si seleziona la WLAN DHCP per la connessione con possibilit di immettere la password di sicurezza WLAN 3 Assistente di senza rete se l SMR non viene connesso ad una rete il BRC controlla l SMR medi...

Page 28: ...della riproduzione attuale Indicazioni di stato indicano diverse informazioni sul sistema Nome dell apparecchio principale attivo Ora Stato della rete connesso verde interrotto rosso Qualit della conn...

Page 29: ...i Nota il connettore USB possiede un riconoscimento audio Dopo aver collegato un supporto di memoria USB attendere che il simbolo USB nel menu principale visualizzi un punto di collegamento verde Ora...

Page 30: ...edia Server necessario per cercare e riprodurre file audio salvati sul computer collegato alla rete Nel pacchetto del WAP 8600 il Media Server Software si trova sul CD di installazione Per informazion...

Page 31: ...B LED conectado N LED encendido azul Standby rojo O Conexi n BRC P Conexi n WLAN LED ESPA OL WAP 8600 INSTRUCCIONES R PIDAS Por favor consulte las instrucciones detalladas archivo pdf guardadas en el...

Page 32: ...en la parte posterior o conecte los auriculares directamente a la conexi n para auriculares situada en la parte izquierda del SMR En caso necesario ponga la red del PC en funcionamiento Conecte el SM...

Page 33: ...ga Advertencia cuando el dispositivo est conectado a la alimentaci n de corriente se podr acceder a todas las funciones incluso durante el proceso de carga El control de carga funciona incluso aunque...

Page 34: ...e conectan ambos en forma inal mbrica a trav s de un ruteador de red o un punto de acceso WLAN En la selecci n de esta opci n Usted ve el men Selecci n PA en el cual puede elegir su WLAN DHCP para la...

Page 35: ...stintas informaciones del sistema Nombre del dispositivo principal activo Hora Estado de red conectado verde desconectado rojo Calidad de la conexi n WLAN Estado de la bater a en carga parpadeo baja r...

Page 36: ...ncia la conexi n USB dispone de una funci n de detecci n autom tica Una vez que haya conectado el dispositivo de almacenamiento USB espere hasta que el s mbolo USB del men principal muestre un punto d...

Page 37: ...edia es necesario para buscar y reproducir archivos de audio guardados en su ordenador conectado a la red El software del servidor multimedia se encuentra en el CD de instalaci n del WAP 8600 Si desea...

Page 38: ...LED USB medium aangesloten N LED ingeschakeld blauw standby rood O BRC verbinding met SMR P LED WLAN aangesloten NEDERLANDS WAP 8600 SNELLE HANDLEIDING Lees de gedetailleerde handleiding PDF formaat...

Page 39: ...diosysteem via de bijgeleverde audiokabel of sluit een hoofdtelefoon aan op de juiste uitgang op de linkerzijde van de SMR Zonodig installeert u uw computer netwerk en sluit het aan Verbind de SMR met...

Page 40: ...kking De laadcontrole functioneert zelfs bij een uitgeschakelde BRC Instellingen voor inbedrijfsname Met de volgende initi le instellingen worden de BRC en SMR met elkaar en met uw netwerk verbonden e...

Page 41: ...ding en vervolgens nog uw WLAN veiligheidswachtwoord kunt ingeven 3 Zonder netwerkassistent Wanneer de SMR niet op een netwerk wordt aangesloten bedient de BRC de SMR via een directe WLAN verbinding a...

Page 42: ...weergave Statusweergaven geeft verschillende soorten systeeminformatie naam van het actieve hoofdapparaat kloktijd netwerkstatus verbonden groen onderbroken rood WLAN verbindingskwaliteit accustatus l...

Page 43: ...er een autodetectie Nadat een USB geheugenapparaat aangesloten is wacht u totdat het USB symbool in het hoofdmenu een groen verbindingspunt weergeeft Dan is de verbinding tot stand gebracht en hebt u...

Page 44: ...st voor het doorzoeken en afspelen van audiobestanden die op uw netwerkcomputer opgeslagen zijn In het WAP 8600 pakket bevindt zich de mediaserver software op de installatie CD Voor gedetailleerde aan...

Page 45: ...USB N Dioda LED zasilania niebieska Czuwania czerwona O Po czenie BRC z SMR P Dioda LED po czenia WLAN POLSKI WAP 8600 SZYBKI PRZEWODNIK INSTALACYJNY Zapoznaj si ze szczeg ow instrukcj obs ugi format...

Page 46: ...udio przy u yciu do czonego przewodu audio lub po cz twoje s uchawki z odpowiednimi wyj ciami z lewej strony SMR Dokonaj ustawie i pod cz twoj sie komputerow je li jest to konieczne Po cz SMR z zasila...

Page 47: ...u ywa wszystkich funkcji podczas adowania adowanie nast puje nawet wtedy gdy urz dzenie jest prze czone w tryb czuwania Ustawienia w celu przej cia do eksploatacji Poprzez nast puj ce ustawienia pocz...

Page 48: ...o LAN za pomoc kabla ethernetowego DHCP urz dzenie BRC b dzie sterowa o urz dzeniem SMR poprzez bezpo rednie po czenie WLAN tryb ad hoc 2 Kreator WLAN po czenie bezprzewodowe oba urz dzenia SMR i BRC...

Page 49: ...r ne informacje o systemie Cza Urz dzenie aktywne Status sieciowy pod czone od czone Jako po czenia WLAN Status baterii miga podczas adowania na adowanie baterii niskie czerwony rednie ty pe ne zielon...

Page 50: ...nymi stacjami radiowymi Uwaga Sprawd czy WAP 8600 jest po czony z twoj sieci USB Storage Przegl danie zawarto ci dysku USB i wyb r cie ek do odtwarzania Uwaga Wej cie USB jest wyposa one w automatyczn...

Page 51: ...mputerze pod czonym do twojej sieci konieczne jest zainstalowanie oprogramowania serwera medi w W wypadki WAP 8600 oprogramowanie Media Server znajduje si na do czonej p ycie instalacyjnej CD Wi cej s...

Page 52: ...N LED zdroj modr Pohotovostn re im erven O Spojen za zen BRC a SMR P Spojen LED WLAN E TINA WAP 8600 PR VODCE RYCHLOU INSTALAC ZA ZEN P e t te si podrobnou u ivatelskou p ru ku form t PDF p ilo enou...

Page 53: ...vypnut Zapojte za zen SMR pomoc p ilo en ch kabel do zadn strany zvukov ch v stup nebo zapojte sluch tka do odpov daj c ch v stup na lev stran SMR Pokud je t eba instalujte a zapojte svou po ta ovou...

Page 54: ...n sleduj c ch prvn ch nastaven dojde k vz jemn mu propojen BRC a SMR a propojen s jejich elektrick mi obvody a budou provedena n kter z kladn nastaven Pro nastaven BRC a SMR prove te pros m n sleduj...

Page 55: ...du AP Auswahl ve kter m zvol te pro spojen v WLAN DHCP a n sledn je t m ete zadat va e bezpe nostn heslo WLAN 3 Bez s ov ho asistenta Nebude li SMR p ipojen na s bude SMR dit BRC prost ednictv m p m h...

Page 56: ...Stav zobraz r zn informace o syst mu as Aktivn za zen Stav s t zapojena odpojena Kvalita spojen WLAN Stav baterie p i nab jen blik stav slab erven st edn lut pln zelen Ovl d n hlavn funkce jsou 1 Aud...

Page 57: ...stanice Pozn mka Ujist te se e je va e za zen WAP 8600 spr vn zapojeno do s t Pam USB Umo uje proch zet diskem USB a p ehr vat skladby Pozn mka Vstup USB automaticky rozpozn v kdy je zapojen disk Ne t...

Page 58: ...byste mohli proch zet a p ehr vat audio soubory ulo en na sv m po ta i p ipojen do s t budete pot ebovat software media server K modelu WAP 8600 poskytujeme software Media Server na p ilo en m instala...

Page 59: ...nslutet M LED USB enhet ansluten N LED Power bl Standby r d O BRC ansluten P LED WLAN anslutet SVENSKA WAP 8600 SNABB BRUKSANVISNING L s bruksanvisningen noggrant PDF format p installations CD n Funkt...

Page 60: ...a sida Om du vill ansluta apparaten till ditt hemn tverk m ste du ocks se till att n tverket r ig ng Koppla in SMR ens n tdel i SMR en via DC kontakten Anslut BRC ens n tdel till laddningsstationen f...

Page 61: ...ningsindikatorn fungerar ven n r BRC n r avst ngd Inst llningar f re f rsta anv ndning Innan du anv nder enheten f r f rsta g ngen m ste du g ra n gra inst llningar f r att ansluta BRC n och SMR en ti...

Page 62: ...du vill ansluta till och sedan ange l senordet f r n tverket 3 Guiden Inget n tverk Om du inte ansluter SMR en till n got n tverk kontrollerar BRC n SMR en direkt via WLAN ad hoc l ge Utan n tverksans...

Page 63: ...visar diverse systeminformation Namnet p den aktiva huvudenheten Tid Om du trycker p vyn s st nger du av tidsbildsk rmen N tverksstatus ansluten gr n avbruten r d WLAN anslutningskvalitet Batteristat...

Page 64: ...pp musik ifr n dem Obs USB porten har en funktion f r automatisk igenk nning N r du ansluter ett USB medium m ste du v nta till USB symbolen visas i statusraden p BRC n F rst d refter kan USB mediet a...

Page 65: ...f r att genoms ka och spela upp audio filer som har sparats p en till n tverket ansluten dator I WAP 8600 paketet finner du programvaran Media Server p installations CD n Detaljerad information om n t...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67...

Page 68: ...waste electrical and electronic equipment WEEE A directiva estabelece o quadro para a cria o de um sistema de recolha e valoriza o dos equipamentos usados v lido em todos os Estados Membros da Uni o E...