Team C Stoke N Offroad Buggy, User Manual

Page 1: ...1 8 SCALE 4WD NITRO BUGGY TR8 CHASSIS...

Page 2: ...ere Produkte so k nnen die tats chlichen Teile von den Abbildungen abweichen Bitte schauen Sie zuerst auf unsere Homepage ob es neue Versionen von den Anleitungen oder neue Tips gibt bevor Sie das zus...

Page 3: ...ps to built and maintain your Stoke N Please take some time to read through to get familiar with the shown steps We continually improve our products due to that actual parts my be different to the ill...

Page 4: ...ing operation Throttle Trim Steering Dual Rate To be used to adjust steering servo throw AA Alkaling Batteries 8X Open battery cover at the bottom of transmitter Install batteries Follow the direction...

Page 5: ...RX Lenkung Trimmung Zur Trimmung der Lenkung Gas Trimmung Lenkeinschlag ZurEinstellungdesLenkeinschlages AA Alkaline Batterien 8X Batteriefach an der Fernsteuerung ffnen Legen Sie die Batterien in an...

Page 6: ...Cement Instant Glue Hex Wrench Ball differential Grease Clear Molybdenum Grease Black Hex Wrench SP KINFE EDGE REAMER No need to pre drill precise holes 1mm to 15mm can be drilled 1mm 15mm Wire Cutter...

Page 7: ...leber Sechskant schl ssel Kugeldifferential Fett klar Molybdem Fett schwarz Kreuzschl ssel Karosserielochbohrer Um exakte L cher zu bohren 1mm bis 15mm L cher k nnen gebohrt werden Seitenschneider Cut...

Page 8: ...r T08724 Servo Saver Spring Servo Saver Feder T08609 Servo Saver Top Servo Saver oben T08609 Servo Saver Bottom Servo Saver unten T08724 Servo Saver Body Servo Saver Geh use T08620 Steering Servo Horn...

Page 9: ...t Seitenschutz rechts T08674 M3x8 T08674 M4x10 T08644 Chassis T08674 M3x8 T08650 Servo Saver Post Servo Saver Pfosten T08673 M3x10 T08666 M3 T08674 M3x10 4 1 T08674 M3x12 Screw Schraube T08674 M3x12 T...

Page 10: ...Diff Gear Diff Zahnrad T08636 M3x12 T08707 M5x4 T08707 Center Connecting Cup Diff Mitnehmer T08601 Differential Case Diff Box T08636 10T Gear Kegelritzel T08673 M3x16 T08601 Differential Case Diff Bo...

Page 11: ...t Hub Carriers 12 Degree Achsschenkel vorne 12 Grad T08703 M4x4 T08649 2 5x16 8 T08649 Wheel Hex Hub Radmitnehmer T08603 T08665 13x19x4 T08664 8x16x5 Front Hub Carrier Achsschenkel vorne Front Swaybar...

Page 12: ...raube 2 T08673 M4x16 T08673 M4x16 T08675 M4x10 T08607 T08607 Front Lower Arm Querlenker vorne unten T08710 Front Arm Mount F Querlenkerhalter vorne vorne T08710 Front Arm Mount R Querlenkerhalter vorn...

Page 13: ...rca 32mm Projection Note direction Hinweis Richtung T08606 7 8 Ball End Front Upper Kugelpfanne vorne oben 4 Front Upper Left Vorne oben links Front Upper Right Vorne oben rechts T08606 7 8 Ball End F...

Page 14: ...ben links Front Upper Turnbuckle Right Gewindestange vorne oben rechts Steering Turnbuckle Left Lenkung Gewindestange links Steering Turnbuckle Right Lenkung Gewindestange rechts T08674 M3x16 T08674 M...

Page 15: ...f Gear Diff Zahnrad T08633 2 5x11 5 Pin T08664 8x16x5 T08635 Center Diff Connecting Cup Diff Mitnehmer T08637 5 8x1 9 T08600 Differential Pads Diff Scheiben Center Differential Front Suspension Vorder...

Page 16: ...8602 Center Differential Mount Front Bottom Haupt Diff Halterung vorne unten T08602 Center Differential Mount Front Top Haupt Diff Halterung vorne oben T08602 Center Differential Mount Rear Top Haupt...

Page 17: ...Gas Bremsstange T08618 1 8x58 Rod Gas Bremsstange T08618 1 8x58 Rod Gas Bremsstange T08618 T08618 T08618 T08618 T08618 T08618 T08618 T08620 Throttle Servo Arm Gas Servo Arm F F T08618 T08674 M4x12 Bra...

Page 18: ...5 T08675 M4x10 T08605 3 1x9x2 5 T08608 Rear Lower Arm Left Querlenker hinten unten Rear Hub Carrier Achsschenkel hinten Rear Hub Carrier Achsschenkel hinten Assemble as many times as specified So oft...

Page 19: ...tzfang hinten links T08611 Dirtcover Rear Right Schmutzfang hinten rechts T08612 Rear Body Mount Karo Halter hinten T08712 Rear Shock Tower D mpferbr cke hinten T08673 M3x6 Rear Suspension Hintere Auf...

Page 20: ...per Kugelpfanne hinten oben T08606 7 8 Ball End Rear Upper Kugelpfanne hinten oben T08606 7 8 Ball stud Kugelkopf T08606 7 8 Ball stud Kugelkopf T08673 M3x16 T08666 M3 T08673 M3x16 Wing Spoiler Rear U...

Page 21: ...T08674 M3x10 T08674 M3x12 T08674 M4x14 Rear Suspension Hintere Aufh ngung Rear Upper Turnbuckle Gewindestange hinten oben T08666 M3 T08666 M3 T08666 M3 T08676 M3x20 T08676 M3x25 T08619 Rear Chassis S...

Page 22: ...ock Bottom cover D mpferkappe unten T08727 Front Shock Body Short D mpfer Geh use vorne kurz Rear Shock Body Long D mpfer Geh use hinten lang T08725 Front Shock Shaft Short D mpferschaft hinten kurz R...

Page 23: ...en links rechts auf die gleiche Weise montieren T08673 M3x18 Screw Schraube 2 T08052 M3 Flanged Nylon Nut Flansch Nylon Mutter 2 T08052 Plastic Bushing D mpferhalter 2 T08673 M3x18 Shock D mpfer Front...

Page 24: ...r Box Empf nger Box Rear Shock D mpfer hinten Assemble both Left and Right Beide Seiten links rechts auf die gleiche Weise montieren T08673 M3x18 T08673 M3x18 Screw Schraube 2 2 T08052 Plastic Bushing...

Page 25: ...08614 Receiver Cover Empf nger Box Abdeckung Transponder T08673 M3x8 T08673 M3x8 Screw Schraube 3 T08673 M3x8 T08674 M3x8 T08674 M3x8 Screw Schraube 1 T08673 M3x5 Screw Schraube 3 T08673 M3x5 T08675 M...

Page 26: ...Schraube 2 T08615 3x7x0 8 Washer Beilagscheibe 2 T08615 M3x12 T08615 M3x12 T08615 3x7x0 8 T08615 3x7x0 8 T08674 M2 5x8 Screw Schraube 1 T08615 T08615 T08615 T08615 T08615 T08673 M3x10 Screw Schraube...

Page 27: ...eibe T08716 5 1x8x0 2 T08716 5 1x8x0 2 T08716 Clutch Gear 16T Kupplungsglocke T08716 Engine Nut Schwungscheiben Mutter T08729 Clutch Spring Kupplungsfeder T08729 Clutch Shoe Kupplungsbacke T08716 Schw...

Page 28: ...21 M3x8 Air Filter Oil Luftfilter l T08621 Air Filter Boot Luftfilter Verbindung T08621 Air Filter Body Luftfilter Geh use T08621 Air Filter End Cap Luftfilter Geh use T08621 T08621 Air Filter Sponge...

Page 29: ...chraube 1 T08674 M4x10 T08673 M4x10 T08654 Pipe Mount Resohalterung T08735 M5x4 Engine Motor Apply threadlock Schraubensicherungslack verwenden 44 45 Screw Cement Screw Cement Screw Cement Screw Cemen...

Page 30: ...agscheibe Assemble as many times as specified So oft montieren wie angegeben 47 46 x2 23 H898 Rim Felge H898 Rim Felge H898 Tyre Reifen H898 Tyre Reifen H898 Tyre Sponge Reifen Einlage H898 Tyre Spong...

Page 31: ...ts auf die gleiche Weise montieren Tyre R der T08649 17mm Hex Nut Radmutter 4 24 Tyre R der L R 48 L R 49 T08648 17mm Hex Nut Radmutter Glue Kleber Glue Kleber R L x2 x2 Assemble as many times as spec...

Page 32: ...Karosserie T08660 Mid Clip Medium Splint 2 T08673 M3x6 Screw Schraube 1 Body Karosserie 51 50 25 T08717 Body Karosserie RTR T08673 M3x6 T08660 Mid Clip Medium Splint T08660 Mid Clip Medium Clip Bag K...

Page 33: ...5 T08735 T08729 T08716 T08716 T08716 T08716 T08660 T08660 T08660 T02100 T08662 T08662 T08662 T08663 T08663 T08663 T08663 T08664 T08664 T08664 T08664 T08665 T08664 T08664 T08664 T08664 T08666 T08666 T0...

Page 34: ...s 1pcs Engine Mount Right Motorbock rechts 1pcs Front Shock Tower D mpferbr cke vorne 1pcs Rear Shock Tower D mpferbr cke hinten 1pcs Body RTR Karosserie RTR 1pcs T08600 T08601 T08602 T08603 T08604 T0...

Page 35: ...le Set Gewindestangen Set 3x40 1pcs 4x53 2pcs 5x40 2pcs 5x58 2pcs Brake Shaft Bremsschaft 1pcs 1pcs 2pcs Wheel Hex Hub Radmitnehmer 17mm Hex Nut Radmutter 4pcs 4pcs 2 5x16 8 Pin 4pcs M4x4 Screw Schrau...

Page 36: ...il Pipe Short Spritschlauch kurz 1pcs Oil Pipe Long Spritschlauch lang 1pcs M2 5x8 Screw Schraube M2 5x18 Screw Schraube M3x18 Screw Schraube M3x25 Screw Schraube M3x12 Screw Schraube M3x10 Screw Schr...

Page 37: ...Mount Front R Querlenkerhalter vorne hinten T08757 T08754 6 8 Ball Stud Steering Kugelkopf Lenkung 6pcs 6 8 Ball Stud Steering Kugelkopf Lenkung 6pcs 6 8 Ball Stud Swaybar Kugelkopf Stabi 6pcs 7 8 Ba...

Page 38: ...ube Senkkopf 8pcs T08811 M4x10 Flat Head Hex Screw Innensechskantschraube Senkkopf 8pcs T08813 M4x14 Flat Head Hex Screw Innensechskantschraube Senkkopf 8pcs T08815 M4x10 Set Screw Schrauben Set 8pcs...

Page 39: ...19 OP 2pcs OP TU0820 Front Shock Spring Soft D mpferfeder vorne weich Rear Shock Spring Soft D mpferfeder hinten weich OP TU0822 2pcs 2pcs Front Shock Spring Hard D mpferfeder vorne hart OP TU0824 5x1...

Page 40: ...3 1pcs OP TU0866 Front Sway Bar 2 6 Stabi vorne 2 6 1pcs OP TU0867 Rear Sway Bar 2 6 Stabi hinten 2 6 1pcs OP TU0868 Rear Sway Bar 3 0 Stabi hinten 3 0 1pcs OP TU0869 Front Hub Carriers 14 Degree Achs...

Page 41: ...hrh he D mpferposition Radsturz Event Lang Medium Kurz Radstand Nass Trocken Staubig Andere TR8 1 2 mm D mpfer vorne Stabilisator mm Stabilisator mm Sturz Sturz 3 mm 1 2 3 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3...

Page 42: ...ock Mounting Camber link Event Long Medium Short Wheelbase Wet Dry Dusty Other TR8 1 2 mm Front Shocks Anti roll bar mm Anti roll bar mm Camber Camber 3 mm 1 2 3 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2...

Page 43: ...OBBYPRO COMPANY LTD Flat C D 5 F Speedy Ind BLDG 114 How Ming Street Kwun Tong KLN Hong Kong Team C Headquarter www teamcracing net Team C America www teamcamerica com Team C Europe www teamceurope co...