background image

.8.

Dieser Baukasten ist nicht geeignet für Jugendliche unter 14 Jahren. Bei 

Jugendlichen unter 14 Jahren muss eine erwachsene Person für den 

Zusammenbau und den Betrieb des Modells anwesend sein.

Dieses Modell ist ein Hochleistung Wettbewerbsfahrzeug und könnte 

erheblichen Schaden und Verletzungen hervorrufen. Team Durango 

Ltd übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schaden, die beim 

Zusammenbau, oder Betrieb des Modells hervorgerufen werden.

Dieses Modell ist für den Betrieb auf Rennstrecken ausgelegt. Es sollte 

nicht auf öffentlichen Bereichen betrieben werden. Team Durango Ltd 

übernimmt keine Verantwortung für den Zusammenbau, oder Betrieb 

dieses Modells.

Bitte lesen Sie die Bauanleitung genau durch, um sicherzustellen, welche 

weiteren Werkzeuge, oder Elektronik zum Zusammenbau und Betrieb des 

Modells notwendig sind. Team Durango übernimmt keine Verantwortung 

für den Gebrauch dieser zusätzlichen Gegenstände.

Für den einwandfreien Zusammenbau und Betrieb ist Modells ist alleinig 

der Besitzer verantwortlich.

Einige der Bauteile sind sehr klein und könnten eingeatmet werden, 

was Erstickungen hervorrufen könnte. Stellen Sie sicher, dass keine 

Kleinkinder in die Nähe des Arbeitsbereichen kommen können.

Alle Flüssigkeiten des Baukastens sind nicht zum Verzehr geeignet. 

Sollten Sie eine Flüssigkeit versehendlich verschlucken, begeben Sie 

sich sofort zum Arzt.

Einige Teile des Baukastens sind leicht entzündlich. Rauchen Sie niemals 

beim  Zusammenbau  und  Betrieb  dieses  Modells.  Funken  könnten 

Teile  des  Modells  entzünden.  Team  Durango  Ltd  übernimmt  keine 

安全のために –重要!

本製品の推奨年齢は

14

歳以上です。

13

歳以下のお子様が組立・ご使用に

なる場合には必ず保護者の監督・補助の元で作業を進めてください。

本製品は高性能な競技用のラジオコントロールカーです。使用方法を誤
りますと怪我をする恐れがあります。 

Team Durango Ltd

は本製品を組

立中、使用中に発生したいかなる怪我に対して責任を負うものではあり
ません。

本製品はサーキット走行向けにデザインされており公共の場所(公園・
駐車場等)での走行には適しません。

組立前に本マニュアルをお読み頂き、どのような工具・パーツが必要か
理解して下さい。

Team Durango Ltd

は組立時に使用した工具等によるい

かなる怪我・損害に対して責任を負うものではありません。

Verantwortung für Verletzungen, die während des Zusammenbaus, oder 

Betrieb des Modells durch diese Dinge hervorgerufen werden können.

Berühren  Sie  niemals  rotierende  Teile  des  Modells.  Dies  könnte 

ernsthafte Verletzungen hervorrufen.

Betreiben  Sie  niemals  das  Modell  bei  schlechten  Licht,  oder  wenn 

es  außer  Sichtweite  ist.  Jede  Störung  Ihrer  Sicht,  kann  Ihr  Modell 

beschädigen, oder schlimmer noch, Personen, oder Eigentum 

beschädigen.

Als ferngesteuertes Modell kann Ihr Modell Interferenzen ausgesetzt sein, 

die die Kontrolle des Modells stören können. Jegliche Interferenz kann Ihr 

Modell außer Kontrolle bringen. Bitte beachten Sie stets diesen Umstand.

Sicherheitswarnungen – WICHTIG

Dieses Fahrzeug ist kein Spielzeug

このキットは玩具ではありません

Summary of Contents for DESC410

Page 1: ......

Page 2: ...d Parts 77 Parts List Option Parts 79 Team Durango Ltd 80 Congratulations 3 3 5 6 8 10 13 64 77 79 Team Durango Ltd 80 Herzlichen Gl ckwunsch 3 Einf hrung 3 Bevor Sie anfangen 5 Zusammenbau 6 Sicherhe...

Page 3: ...a more regular specification If you want true world class engineering and race winning performance at a price a new R C racer can enjoy you have found it in the Team Durango DESC410R Der DESC410R tei...

Page 4: ...alentierte RC Racer Er wurde konstruiert f r Sie Team Durango s innovatives Design und seine unglaublichen Details bedeuten f r Sie wenn Sie ihn fahren eine echte Performance Maschine zu steuern Team...

Page 5: ...k that you are assembling them correctly If you don t follow these instructions exactly you may damage parts of your DESC410R If for any reason you decide that you do not want your DESC410R you must n...

Page 6: ...time following the correct sequence of assembly Before starting each build stage check that you have the right quantity and size of items for the build stage To assist you with the assembly of your DE...

Page 7: ...small enough to be accidentally swallowed and are therefore potential choking hazards making them potentially fatal Please ensure that when assembling the kit you do so out of the reach of small young...

Page 8: ...d k nnten eingeatmet werden was Erstickungen hervorrufen k nnte Stellen Sie sicher dass keine Kleinkinder in die N he des Arbeitsbereichen kommen k nnen Alle Fl ssigkeiten des Baukastens sind nicht zu...

Page 9: ...9 Team Durango Team Durango Team Durango Team Durango R C Team Durango Ltd R C R C R C R C R C...

Page 10: ...her Zusammenbau Linie von einem Teil zum anderen Press Insert one item into another Einsetzen oder einpressen eines Teils in ein anderes Length after assembly L nge nach Zusammenbau Gap between two it...

Page 11: ...11 Required items not included in kit Transmitter ESC Receiver Servo Pinion Gear Motor Double sided Tape LI PO Battery LI PO LI PO Needlenose Pliers...

Page 12: ...12 Notes...

Page 13: ...13 Assembly Instructions...

Page 14: ...x2 5X10X0 5 709001 5X10X0 5 709001 SH M3X4 705007x1 10X15X4 601003 12X18X4 601012 PIN M2X8 330044x1 M2X8 330044 Thread Lock 390006 1 310031 310030 310021 711001 4mm 710001 4mm 710001 310133 310132 310...

Page 15: ...4 601003x4 4mm 710001x4 4mm 710001 4mm 710001 5X10X0 5 709001x4 5X10X0 5 709001 5X10X0 5 709001 10X12X0 2 310034x4 10X12X0 2 310034 10X12X0 2 310034 X RING 711001x4 B X2 310030 10X15X4 601003 10X15X4...

Page 16: ...09002 4X8X0 3 709002 4X8X0 3 709002 SS M2X10 704008x8 M2X10 704008 DIFF GEAR 9T 310003x8 DIFF GEAR 14T 310001x4 GEAR DIFF AXLE 310002x4 B REAR 20000 cst 390004 DIFFERENTIAL OIL X2 1 1 310001 310003 31...

Page 17: ...1004 PIN M2 0X10 310120x2 M2 0X10 310120 BB 5X10X4 601002x4 DRIVESHAFT BUSHING 310113x2 5X10X4 601002 5X10X4 601002 310005 310116 310113 FRONT 310127x1 REAR 310128x1 SB 3X3 701004x2 C FrontX1 RearX1 1...

Page 18: ...18 1 1 BAG 5 Gear Grease 390005 2 8mm 2mm SH M3X12 705004x6 M3X12 705004 M3X12 705004 C FrontX1 RearX1 310039 310039 310039 310039...

Page 19: ...43 320072 320072 320072 320072 320076 320076 320076 320079 SS M3X6 704006x14 M3X6 704006 M3X6 704006 M3X6 704006 M3X6 704006 M3X6 704006 M3X6 704006 M3X12 704003 M3X12 704003 SS M3X12 704003x4 Hex Sta...

Page 20: ...20 1 1 BAG 7 X2 SH M3X8 705002x8 M3X8 705002 M3X8 705002 M3X8 705002 M3X10 705005 M3X10 705005 M3X8 705002 320079 320079 320073 Thread Lock 390006 SH M3X10 705005x4 D...

Page 21: ...G 8 Thread Lock 390006 E 320076 310129 712011 340019 SS M3X12 704003x1 M3X12 704003 SH M3X12 705004x1 M3X12 705004 SS M3X18 704001x2 M3X18 704001 SS M3X6 704006x4 M3X6 704006 M3X6 704006 M3X6 704006 M...

Page 22: ...T BALL C 330035x4 N M3 LOW 715001x4 SS M3X8 704006x1 M3X8 704006 SS M3X10 704007x2 M3X10 704007 M3X10 704007 E FRONT REAR 310039 330127 M3 715001 M3 715001 M3 715001 M3 715001 330035 330035 330128 330...

Page 23: ...23 1 1 BAG 10 SS M3X10 704007x4 M3X10 704007 M3X10 704007 SS M3X12 704003x6 M3X12 704003 M3X12 704003 M3X12 704003 E 330003 330003 320044...

Page 24: ...24 1 1 BAG 11 1 2 E SH M3X10 705005x4 M3X10 705005 M3X10 705005 330009 330009 330267 390026...

Page 25: ...M3 LOW 715001x2 M3 715001 M3 715001 SH M3X8 705002x2 M3X8 705002 M3X8 705002 SS M3X25 704002x2 M3X25 704002 M3X25 704002 SS M3X18 704001x2 M3X18 704001 M3X18 704001 SH M3X12 705004x2 M3X12 705004 E Th...

Page 26: ...26 1 1 BAG 13 SS M3X10 704007x2 M3X10 704007x2 M3X10 704007x2 1 2 F 45mm 1 1 330038 330038 330004 330037 330134 330134 390026 3x7x1 5 320044 PIVOT BALL A ARM 330037x2...

Page 27: ...n top 2 on top 2 on top Higher Roll Center 0 degree kick up Lower Roll Center 0 degree kick up Lower Roll Center 3 degree kick up Higher Roll Center 3 degree kick up 330135 330037 SH M3X8 705002x1 M3X...

Page 28: ...28 1 1 BAG 15 F 320005 320005 320009 390024 2x5x4 5 390024 2x5x4 5 310039 27mm 1 1 320009...

Page 29: ...29 1 1 BAG 16 1 2 3 SH M3X10 705005x2 M3X10 705005 M3X10 705005 F 320006 340019...

Page 30: ...3 5mm 330033 330033 330001 330001 701014 S 3X6X0 5 709007x1 3X6X0 5 709007 M3X6 704004 PIVOT BALL A 330033x2 BB 4X7X2 5 601001x4 4X7X2 5 601001 4X7X2 5 601001 4X7X2 5 601001 4X7X2 5 601001 S 4X6X0 3 7...

Page 31: ...709018 3X5X0 1 709018 N M3HIGH 715002x4 M3 715002 M3 715002 M3 715002 M3 715002 PIVOT BALL C 330035x2 SS M3X10 704007x2 M3X10 704007 M3X10 704007 BB 3X6X2 5 602001x2 3X6X2 5 602001 3X6X2 5 602001 G T...

Page 32: ...3X10 704007x2 M3X10 704007 M3X10 704007 SH M3X6 705001x4 M3X6 705001 M3X6 705001 SH M3X8 705002x1 SH M3X10 705005x1 M3X10 705005 M3X8 705002 S 3X6X0 5 709007x4 3X6X0 5 709007 3X6X0 5 709007 G 23 Sanwa...

Page 33: ...33 1 1 BAG 20 SH M3X10 705005x2 SH M3X25 705010x2 M3X25 705010 M3X25 705010 M3X10 705005 M3X10 705005 G Thread Lock 390006...

Page 34: ...34 1 1 BAG 21 1 2 3 G 390027 310126...

Page 35: ...35 1 1 BAG 22 NOTE FRONT REAR G...

Page 36: ...36 1 1 BAG 23 SH M3X10 705005x2 M3X10 705005 SH M3X18 705012x2 M3X18 705012 G 340019 340019...

Page 37: ...37 1 1 BAG 24 1 2 3 H PIN M2 0X10 310123x2 M2 0X10 310123 1 1 1 1 97mm X2 310122 712010 310125 FRONT 97mm...

Page 38: ...38 1 1 BAG 25 H X2 310130 712010 310124 99mm 1 1 PIN M2 0X10 310123x2 M2 0X10 310123 REAR 99mm 1 1 1 2 3...

Page 39: ...X4 601003 5X11X4 601013 BB 5X11X4 601013x2 N M3 LOW 715001x2 M3 715001 26 H PIN M1 7X15 310135x2 M1 7X15 310135 SH M3X12 705004x4 M3X12 705004 M3X12 705004 PIVOT BALL C 330035x4 Thread Lock 390006 310...

Page 40: ...1 BAG 27 L R Right Left BB 10X15X4 601003x2 10X15X4 601003 BB 5X11X4 601013x2 5X11X4 601013 1 2 H X2 Thread Lock 390006 310137 330035 340022 REAR PIN M1 7X15 310135x2 M1 7X15 310135 PIVOT BALL C 3300...

Page 41: ...41 1 1 BAG 28 SS M3X14 705011x4 M3X14 705011 M3X14 705011 H X2 712009 712009...

Page 42: ...42 1 1 BAG 29 N M3 HIGH 715001x2 H X2 M3 715001 330145 390026 3x7x1 5...

Page 43: ...43 1 1 BAG 30 330001 330001 330158 1 1 X1 1 1 35mm 35mm X1 FRONT CAMBER LINK 1 1 43mm X2 REAR CAMBER LINK 1 1 41 5mm X2 STEERING I...

Page 44: ...44 1 1 BAG 31 FRONT CAMBER LINK FRONT CAMBER LINK STEERING STEERING I...

Page 45: ...45 1 1 BAG 32 REAR CAMBER LINK REAR CAMBER LINK I...

Page 46: ...46 1 1 BAG 33 I 390027 310038 SH 3X4 701002x2 3X4 701002 SH M3X18 705012x4 M3X18 705012 M3X18 705012...

Page 47: ...47 1 1 BAG 34 320044 SS M3X14 705011x4 M3X14 705011 M3X14 705011 I...

Page 48: ...S 2 6X5X0 5 709009x4 2 6X5X0 5 709009 O 2 8X1 9 330030x8 2 8X1 9 330030 2 8X1 9 330030 SH M2X5 705008x4 M2X5 705008 6X1 3 330157 330154x2 330155x2 330042x2 330043x2 330157x4 J Thread Lock 390006 3301...

Page 49: ...49 1 1 BAG 36 PIVOT BALL B 330034x4 J 330001 330034...

Page 50: ...50 1 1 BAG 37 390023 REAR BH M2X5 705008x4 M2X5 705008 BALL 330036x4 O 12X1 330160x4 12X1 330160 O 13 5X1 5 330162x4 13 5X1 5 330162 FRONT 330286x2 330149x2 330161 2 3 J Shock Oil 330181 330036 390026...

Page 51: ...51 1 1 BAG 38 N M3 HIGH 715002x4 M3 715002 M3 715002 M3X25 330032x2 SH M3X12 705004x2 M3X12 705004 J 330032...

Page 52: ...52 1 1 BAG 39 N M3 HIGH 715002x4 M3 715002 M3 715002 M3X25 330032x2 SH M3X12 705004x2 M3X12 705004 J 330032...

Page 53: ...53 1 1 BAG 40 SS M3X6 704004x2 SH M3X16 705015x4 M3X16 705015 M3X16 705015 M3X6 704004 M3X6 704004 N M3 HIGH 715001x4 M3 715001 M3 715001 320074 320003 320074 K...

Page 54: ...54 1 1 BAG 41 K...

Page 55: ...704022 704022 55 1 1 BAG 42 SCH M3X12 704022x2 K...

Page 56: ...AG 43 K 320041 320041 320041 320041 320041 320041 SH M3X12 705004x4 320041x4 M3X12 705004 M3X12 705004 M3X12 705004 M3X12 705004 PIN M1 5X10 320049x4 M1 5X10 320049 M1 5X10 320049 M1 5X10 320049 M1 5X...

Page 57: ...57 1 1 BAG 44 FRONT REAR K...

Page 58: ...58 1 1 BAG 45 M4 708005 M4 708005 N M4 708005x4 510009 510009 510009 510009 K...

Page 59: ...59 1 1 BAG 46 M 390003 390003 402003 390003 390003...

Page 60: ......

Page 61: ...61 1 2 310022 310039 Differential Oil 2000wt 1 2 3 310023 310022 310039 REAR FRONT 310022x2 310023x2 Option Part TD310022 Driveshaft Boot Outdrive TD310023 Driveshaft Boot Wheel Axle...

Page 62: ...8 704006 M3X8 704006 M3X8 704006 3X3 701004 3X4 701002 330048 330015 310038 320003 M3X8 705002 ANTI ROLL BAR FRONT 1 5mm 4mm 330033 330046 18mm X2 SWAY BAR 1 1 SS M3X8 704006x6 SH 3X3 701004x2 SH 3X4...

Page 63: ...2 M3X8 ANTI ROLL BAR REAR 1 5mm 3X3 701004 3X4 701002 3X4 701002 330003 330050 330003 330033 330046 18mm X2 SWAY BAR 1 1 SH 3X3 701004x2 SH 3X4 701002x2 330003x2 SH M3X8 705002x2 PIVOT BALL A 330033x2...

Page 64: ...64 Exploded View...

Page 65: ...65 601003 310021 711001 711001 709001 709001 710001 710001 310121 310133 310134 601012 310132 310131 708008 708008 704008 310031 310031 310198 330044 310197 705007 310030 Slipper clutch...

Page 66: ...t Rear Differential 310030 310030 310034 310034 711001 711001 710001 710001 310004 310021 310001 310001 709002 310002 310002 310003 310003 310003 310003 704008 709002 709002 601003 709001 709002 70900...

Page 67: ...67 Central Transmission front rear 310005 310116 310039 310120 310127 310128 310113 310039 FRONT REAR 601002 601002 701006 701004 705004 705004 705004 310039 310039 310039...

Page 68: ...68 Front Hubs 310125 310137 310122 330035 340021 330035 340004 715001 310135 601013 601003 705004 340004 310123 705004 340025 712010...

Page 69: ...69 Rear Hubs 310130 310123 340022 330035 601003 601013 310137 712010 310124 310135...

Page 70: ...0003 708001 705001 705001 705001 709007 709007 709007 709007 705001 704007 704007 340005 709018 709018 715002 340020 340005 715002 715002 715002 601001 601001 601001 320079 320079 602001 602001 601001...

Page 71: ...04006 715001 320074 715001 320076 704003 705005 705002 320072 320076 320043 320072 320076 310129 705004 320072 705002 705002 705002 320079 320072 320072 320072 320072 320079 705005 320003 704004 70400...

Page 72: ...330004 320044 705012 705012 705012 705012 705011 705011 705011 705011 330003 705005 330001 330001 330158 330134 330127 330158 705010 705010 310039 705005 310038 320003 704007 704007 704007 704006 704...

Page 73: ...715001 715001 715001 330035 330001 330128 Rear Assembly 320044 705004 704001 704002 704001 705005 705005 330126 704002 330135 390024 330009 340019 340019 330040 330037 390024 390026 715001 330001 330...

Page 74: ...30030 330030 330161 330011 330023 330027 330001 330043 709009 FRONT REAR 330034 330036 705008 705008 330157 330160 330181 330154 330011 330162 330011 330030 330030 330161 330011 330023 330027 330001 3...

Page 75: ...1 1MM Dark Green 2pcs TD330065 6 0X10 75X1 0MM Dark Blue 2pcs TD330066 6 0X9 0X1 1MM Dark Blue 2pcs TD330067 6 5X8 5X1 0MM Light Red 2pcs TD330068 6 5X8 5X1 1MM Dark Red 2pcs Option Parts Option Parts...

Page 76: ...76 Final Assembly 390003 390003 402003 390003 390003 320041 320041 320041 510009 708005 708005 510009 320041 320041 320041 705004 705004 320049 320049 320049 320049 704022 704022 705004 705004...

Page 77: ...PER DIFF OUTDRIVE REAR TD310198 1 SPUR GEAR 54T 1 M TD320003 1 BUMPER SKID PLATE SET TD320005 1 BATTERY HOLDER SET LIPO TD320006 3 BATTERY HOLDER SNAP PIN TD320009 1 BATTERY HOLDER PIN TD320041 1 BODY...

Page 78: ...L SET TD490007 1 DESC410R DECAL SET Parts Qty Description TD510009 2 WHEEL RIM BLACK TD601001 4 BALL BEARING 4x7x2 5mm TD601002 4 BALL BEARING 5x10x4mm TD601003 4 BALL BEARING 10x15x4mm TD601012 4 BAL...

Page 79: ...m TD330049 1 ANTI ROLL BAR REAR 1 3mm TD330050 1 ANTI ROLL BAR REAR 1 5mm TD330051 1 ANTI ROLL BAR FRONT 2 0mm TD330052 1 ANTI ROLL BAR REAR 2 0mm TD330136 1 BB FRONT SPRING BLACK 4 5x10x1 2mm TD33013...

Page 80: ...in Derbyshire England Gro britannien registriert Internet www team durango com support team durango com Der Inhalt dieser Bauanleitung und alles dazugeh rige Material unterstehen dem Copyright Team D...

Page 81: ...81 Notes...

Page 82: ...82 Notes...

Page 83: ...83 Notes...

Page 84: ......

Reviews: