Team Durango dex210f, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...go 79 Inhaltsverzeichnis Einf hrung 3 Zusammenbau 4 Sicherheitswarnungen WICHTIG 5 Symbol Schl ssel 8 Montage Anleitung 14 Explosionsansicht 68 Setup Blatt 78 Team Durango 79 Contenu Introduction 3 Pr...

Page 3: ...hnen die detaillierten Diagramme den Bau Schritt f r Schritt zu vollziehen berpr fen Sie nach jedem Bauschritt die Baugruppe auf Ihre Funktion und dass Sie alle Ma vorgaben eingehalten haben so sollte...

Page 4: ...len Sie sicher dass Sie die richtigen Teile zur Verf gung haben Ansichten in Originalgr e erm glichen Ihnen die korrekten Gr en von Schrauben Muttern und Unterlegscheiben zu benutzen Sollten Sie einma...

Page 5: ...this possibility at all times THIS KIT IS NOT A TOY Safety Notes IMPORTANT Dieser Bausatz ist kein Spielzeug und nicht f r Kinder unter 14 Jahren gedacht Jeder unter 14 sollte deshalb die Hilfe eines...

Page 6: ...etits pour tre aval et sont par cons quent un risque potentiel d touffement ce qui les rend potentiellement mortelle S il vous pla t assurez vous lors du montage du kit que vous soyez hors de port e d...

Page 7: ...7 14 14 R C...

Page 8: ...mmes suivez les correctement vous serez assur que votre kit sera construit correctement Symbol Reference Key Symbol Schl ssel Pictogramme de r f rence Symbol English Deutsch Fran ais Japanese Chinese...

Page 9: ...emble droite et gauche Step used for Shorty configuration of car Bauabschnitt f r Shorty Akkus Etape utilelors de la configuration de la voi ture avec accus Shorty Step used for Saddle configuration o...

Page 10: ...itter Receiver Servo Cross Wrench ESC Hex Driver 1 5mm 1 3mm 0 05inch 2mm 2 5mm Needlenose Pliers Diff and Shock Fluid Battery Charger Motor AA Battery 2S LiPo 48dp Pinion Double sided Tape CA glue 7m...

Page 11: ...Cell layout configurations You Choose Eine einzigartige 2WD Premium Rennmaschine zwei bew hrte Akkukonfigurationen Sie haben die Wahl Une superbe machine de course de 2 roues motrices deux configurati...

Page 12: ...OUND REBOND FRONT SHOCKS VORNE D MPFER AMORTISSEURS AVANTS REAR SHOCKS HINTEN D MPFER AMORTISSEURS ARRI RES SPRINGS FEDERN RESSORTS REBOUND REBOUND REBOND PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PR CONTRAINTE OIL WE...

Page 13: ...UND REBOND FRONT SHOCKS VORNE D MPFER AMORTISSEURS AVANTS REAR SHOCKS HINTEN D MPFER AMORTISSEURS ARRI RES SPRINGS FEDERN RESSORTS REBOUND REBOUND REBOND PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PR CONTRAINTE OIL WEI...

Page 14: ...20402 320402 320402 320402 320269 4 704004 704013 704013 704004 704004 320357 CS M3x6mm CS M3x14mm CS M3x14mm CS M3x6mm CS M3x6mm 704004 CS M3x6mm 704013 CS M3x14mm 1 2 3 STEP 1 BAG 1 BAG P1 BAG P3 14...

Page 15: ...SSERIE WEIGHT 15g 30g mm mm F C B BATTERY SADDLE SHORTY R L FWD BACK MOTOR POS FRONT BACK R L WEIGHT 12g 704001 CS M3x18mm 709018 SHIM 3x5x0 1mm 709032 SHIM 3x6x0 5mm 4 1 2 3 330602 320157 715001 7150...

Page 16: ...704004 CS M3x6mm BAG 2 704004 704004 704004 STEP 3 CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm 16...

Page 17: ...07 330591 1 330591 1 320124 7 320124 8 320124 9 709032 709032 STEP 4 705002 BH M3x8mm 709032 SHIM 3x6x0 5mm 705001 BH M3x6mm 701007 SETSCREW M3x12mm SETSCREW M3x12mm BH M3x8mm 705002 BH M3x8mm 705002...

Page 18: ...704007 704007 320124 2 320124 1 704004 704004 704004 704004 STEP 5 704007 CS M3x10mm 705011 BH M3x14mm 704004 CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x10mm CS M3x10mm BH M3x14mm BH M3x...

Page 19: ...TS REAR SHOCKS HINTEN D MPFER AMORTISSEURS ARRI RES SPRINGS FEDERN RESSORTS REBOUND REBOUND REBOND PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PR CONTRAINTE OIL WEIGHT LVISKOSIT T VISCOSIT PISTON KOLBEN PISTON LENGTH L...

Page 20: ...BAG 4 BAG P1 1 2 1 330578 4 320123 2 320123 2 704007 704007 704013 STEP 7 704007 CS M3x10mm 704013 CS M3x14mm CS M3x10mm CS M3x10mm CS M3x14mm 20...

Page 21: ...L R 1 2 330594 2 330594 1 330352 701010 330348 320269 2 705002 705002 STEP 8 705002 BH M3x8mm BH M3x8mm BH M3x8mm 701010 SETSCREW M4x8mm SETSCREW M4x8mm BAG 4 BAG P1 21...

Page 22: ...STABILISATORHEBELL NGE LIENDELABARREANTI ROULIS WISHBONE DROOP AUSFEDERWEGACHSE DROOPDESTRIANGLESARRI RES RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT GARDE AU SOL CAMBER ANGLE STURZ ANGLE DE CORROSSAGE NOTES NOTIZEN RE...

Page 23: ...IDE HEIGHT BODENFREIHEIT GARDE AU SOL CAMBER ANGLE STURZ ANGLE DE CARROSSAGE FRONT VORN AVANT QUALIFYING POSITION VORLAUFERGEBNIS POSITION EN QUALIFICAT CONDITIONS WETTER NIVEAU D HYDROM TRIE AIR TEMP...

Page 24: ...ACCUMULATEUR SPUR GEAR HAUPTZAHNRAD COURONNE MOTOR MOTOR MOTEUR MULTI AXLE MULTI AXLE MULTI ESSIEU FRONT VORNE D REAR S HINTEN D TY BR TR CO IN FR SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS SWAY BAR LINK...

Page 25: ...EMARQUE SPRINGS FEDERN RESSORT PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PR CONTRAINT REBOUND REBOUND REBON FRONT SHOCKS VORNE D MPFER AMORTISSEURS AVANTS REAR SHOCKS HINTEN D MPFER AMORTISSEURS ARRI RES SPRINGS FEDER...

Page 26: ...L R 1 2 1 2 3 14mm HEX TYPE WHEEL 12mm HEX TYPE WHEEL 310135 330312 5 310162 310622 2 330028 STEP 13 9 8x1 6mm 14x1 6mm BAG 7 BAG P3 26...

Page 27: ...5 o 0 3 1 4 2 HEX TYPE 12mm STD WHEEL OFFS NARROW WIDE WEIGHT 15g 30g WEIGHT 12g 3 2 1 4 3 2 1 3 mm TOTAL TOE IN 1 5 2 0 2 5 3 5 4 0 4 5 3 0 ALLOY OPTION 4 3 2 1 6 7 5 8 3 2 1 mm WING WING ANGLE HIGH...

Page 28: ...LIENDELABARREANTI ROULIS WISHBONE DROOP AUSFEDERWEGACHSE DROOPDESTRIANGLESARRI RES RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT GARDE AU SOL CAMBER ANGLE STURZ ANGLE DE CORROSSAGE NOTES NOTIZEN REMARQUES RR HINGEPIN NAR...

Page 29: ...DIFF TYPE DIFF TYP TYPE DE DIFF SPUR GEAR HAUPTZAHNRAD COURONNE MOTOR MOTOR MOTEUR MULTI AXLE MULTI AXLE MULTI ESSIEU FR VO R H SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS SWAY BAR LINK STABILISATORHEBEL...

Page 30: ...Thread Lock 1 2 705005 704004 320401 705005 704004 STEP 17 705005 BH M3x10mm 704004 CS M3x6mm BH M3x10mm BH M3x10mm CS M3x6mm CS M3x6mm BAG 9 BAG P3 30...

Page 31: ...x2 x2 18mm 19mm 20mm 330129 330591 2 330591 2 STEP 18 BAG 10 BAG P3 31...

Page 32: ...L R 18mm 19mm STEP 19 32...

Page 33: ...L R 20mm STEP 20 33...

Page 34: ...SHORTY SADDLE CONFIGURATION GUIDE RECOMMENDED OPTIONAL 34...

Page 35: ...SHORTY SADDLE FRONT FRONT x1 x2 320401 320401 320401 320401 320359 320401 320401 320401 STEP 21 STEP 21 BAG 11 BAG P3 BAG 11 BAG P3 35...

Page 36: ...SHORTY 704004 704004 STEP 22 704004 CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm BAG 11 36...

Page 37: ...SADDLE 704004 704004 704004 704004 STEP 22 704004 CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm BAG 11 37...

Page 38: ...402 320402 705002 705002 705002 705002 705005 705005 704004 704004 STEP 23 CS M3x6mm CS M3x6mm 704004 CS M3x6mm 705002 BH M3x8mm 705005 BH M3x10mm BH M3x8mm BH M3x8mm BH M3x8mm BH M3x8mm BH M3x10mm BH...

Page 39: ...02 705002 705002 705002 705005 705005 320402 320402 320402 704004 STEP 23 CUT 704004 CS M3x6mm 705002 BH M3x8mm 705005 BH M3x10mm CS M3x6mm BH M3x8mm BH M3x10mm BH M3x10mm BH M3x8mm BH M3x8mm BH M3x8m...

Page 40: ...SHORTY SADDLE 320347 704007 704004 704004 704007 STEP 24 STEP 24 704004 CS M3x6mm 704007 CS M3x10mm CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x10mm CS M3x10mm BAG 12 BAG 12 40...

Page 41: ...SHORTY SADDLE Thread Lock 1 2 3 3 704007 705003 705002 320346 320344 STEP 25 STEP 25 CS M3x10mm 704007 CS M3x10mm 705003 BH M3x15mm 705002 BH M3x8mm BH M3x15mm BH M3x8mm BAG 12 BAG 13 BAG 12 BAG 13 41...

Page 42: ...SHORTY Thread Lock 320344 704004 STEP 26 704004 CS M3x6mm CS M3x6mm BAG 12 BAG 13 42...

Page 43: ...SADDLE Thread Lock 320344 704004 STEP 26 CS M3x6mm 704004 CS M3x6mm BAG 12 BAG 13 43...

Page 44: ...1 2 3 1 2 3 2 2 GREASE GREASE 310030 601003 310033 0 1mm 310145 330612 709001 710001 310001 310001 710001 709001 330612 310034 0 2mm 601003 310030 310021 STEP 27 COPPER SILVER BAG 14 44...

Page 45: ...AUPTZAHNRAD COURONNE MOTOR MOTOR MOTEUR 2 GEAR 4 GEAR BODY K RPER CARROSSERIE MULTI AXLE MULTI AXLE MULTI ESSIEU WEIGHT 15g 30g F C B BATTERY SADDLE SHORTY R L FWD BACK MOTOR POS FRONT BACK R L WEIGHT...

Page 46: ...SHORTY SADDLE 78mm 51mm Thread Lock 2 8mm 701006 SETSCREW M4x4mm 310606 310667 310388 701006 601002 310005 601002 STEP 29 STEP 29 SETSCREW M4x4mm BAG 15 BAG 15 BAG 16 46...

Page 47: ...GREASE 705002 310458 5 310458 4 310458 3 310458 3 705002 705002 STEP 30 705002 BH M3x8mm BH M3x8mm BH M3x8mm BH M3x8mm BAG 15 BAG P3 47...

Page 48: ...SHORTY STEP 31 48...

Page 49: ...SADDLE STEP 31 49...

Page 50: ...SHORTY Thread Lock 1 2 705003 705003 320408 320405 704001 704001 STEP 32 705003 BH M3x15mm 704001 CS M3x18mm BH M3x15mm BH M3x15mm CS M3x18mm CS M3x18mm BAG 17 50...

Page 51: ...SADDLE Thread Lock 1 2 704001 704001 705003 705003 320405 320408 STEP 32 705003 BH M3x15mm 704001 CS M3x18mm BH M3x15mm CS M3x18mm BH M3x15mm CS M3x18mm BAG 17 51...

Page 52: ...1 1 x2 BAG 17 BAG P3 230040 701004 330015 330591 1 330591 1 701007 STEP 33 701004 SETSCREW M3x3mm SETSCREW M3x3mm 701007 SETSCREW M3x12mm SETSCREW M3x12mm 3mm 52...

Page 53: ...SETSCREW M3x3mm 701004 SETSCREW M3x3mm 705005 BH M3x10mm BH M3x10mm BH M3x10mm BAG 17 BAG P3 705005 320401 320401 701004 705005 320401 320401 701004 STEP 34 SETSCREW M3x3mm 53...

Page 54: ...GEPIN NARROW WIDE SHOCK POS RF RR mm mm mm mm 1 3 2 1 2 3 1 4 6 7 5 8 mm mm mm mm cst mm cst BIG BORE SLIM BORE BIG BORE SLIM BORE DATE DATUM DATE TRACTION LEVEL GRIFF ADH RENCE E G TYPE DE SURFACE RE...

Page 55: ...FRONT x2 REAR x2 x2 FRONT x2 REAR x2 FRONT x2 REAR BAG 18 BAG P3 BAG 20 BAG 19 330160 330312 1 330591 3 330591 3 330346 330034 330027 STEP 36 55...

Page 56: ...T x2 REAR FLUID 705008 BH M2x5mm 705008 BH M2x5mm 1 2 1 2 1 2 1 2 450cst FILL LEVEL 1 2 SLOWLY SLOWLY BAG 18 BAG 20 BAG 19 330181 STANDARD 330600 1 OPTION 330600 2 2mm offset FRONT 330137 DARK BLUE RE...

Page 57: ...PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PR CONTRAINTE REBOUND REBOUND REBOND FRONT SHOCKS VORNE D MPFER AMORTISSEURS AVANTS REAR SHOCKS HINTEN D MPFER AMORTISSEURS ARRI RES SPRINGS FEDERN RESSORTS REBOUND REBOUND RE...

Page 58: ...ES SPRINGS FEDERN RESSORTS REBOUND REBOUND REBOND PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PR CONTRAINTE OIL WEIGHT LVISKOSIT T VISCOSIT PISTON KOLBEN PISTON LENGTH L NGE LONGUEUR NOTES NOTIZEN REMARQUES TYRES REIFEN...

Page 59: ...1 2 3 4 0mm 310671 601003 310610 310609 310610 310031 310031 310020 310608 601003 310610 715001 STEP 40 BAG 22 59...

Page 60: ...1 2 3 310038 2 310018 STEP 41 BAG 22 BAG P3 60...

Page 61: ...IEU SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS SWAY BAR LINK STABILISATORHEBELL NGE LIENDELABARREANTI ROULIS WISHBONE DROOP AUSFEDERWEGACHSE DROOPDESTRIANGLESARRI RES RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT GARDE AU S...

Page 62: ...BAG 23 BAG P3 390001 390001 320003 4 704004 704004 STEP 43 704004 CS M3x6mm CS M3x6mm CS M3x6mm 62...

Page 63: ...1 2 3 STEP 44 63...

Page 64: ...BAG 23 708005 708005 STEP 45 12mm HEX WHEELS 64...

Page 65: ...708005 705001 601002 601002 STEP 45 TD 14mm HEX REAR WHEELS TD Bearing FRONT WHEELS 705001 BH M3x6mm BH M3x6mm BAG 23 65...

Page 66: ...TD490047 BLK DEX210F WINDOW MASKS 1 2 3 4 402034 402034 CUT BAG 25 PEEL OVERSRAY FILM STEP 46 66...

Page 67: ...390085 390085 BAG 24 STEP 47 67...

Page 68: ...709018 601023 704007 320124 709018 601023 320124 330591 705002 320124 601023 709018 704001 320124 330591 330129 704001 705002 709032 709032 705002 705002 320124 330033 715001 705002 709032 320157 705...

Page 69: ...629 310628 601003 310670 330339 330340 601017 310162 330028 310622 330340 330601 715001 330339 705002 709032 310613 601002 330382 330591 330363 705004 340004 330363 330601 330129 330591 330363 340004...

Page 70: ...044 709044 704005 330601 704005 390001 390001 320003 330353 705029 704004 704013 330363 705015 704013 320357 704006 704006 704013 330594 704007 320402 320402 320402 320123 320269 705029 708013 330346...

Page 71: ...705002 320346 705003 704007 310038 704004 704004 320347 704007 704007 704004 330712 704004 704007 704001 704004 704004 704004 704007 330828 704007 704001 320357 701001 704004 704007 330363 330833 330...

Page 72: ...002 330612 704008 704008 310290 704008 310030 704008 310033 601003 310290 709002 330612 710001 310290 310145 709001 310001 310001 310290 710001 310290 709001 709002 310021 310034 601003 310030 709002...

Page 73: ...310458 310458 310005 601002 601002 310458 310606 701006 705002 310458 705002 705002 310388 73...

Page 74: ...001 320401 320404 715001 705005 320401 320401 705005 330741 320401 715001 330602 330312 715001 320401 320401 708013 330602 320401 320402 320401 320401 230040 320401 320403 330591 701007 330591 320401...

Page 75: ...330591 330027 330312 330011 330609 330011 330609 330011 330312 FRONT 330596 REAR 330170 330160 330600 FRONT 330137 REAR 330151 FRONT 330597 REAR 330171 709009 330590 705008 705008 330181 75...

Page 76: ...601002 708005 480015 705001 402034 601002 390085 390085 708005 390085 708005 76...

Page 77: ...A C K W E R D E N S I E N O C H S C H N E L L E R B E S U C H E N S I E S O Y E Z P L U S R A P I D E S U R L A P I S T E V I S I T E Z A U M E N TA T U V E L O C I D A D E N C I R C U I T O W W W T D...

Page 78: ...QUES SPRINGS FEDERN RESSORTS PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PR CONTRAINTE REBOUND REBOUND REBOND FRONT SHOCKS VORNE D MPFER AMORTISSEURS AVANTS REAR SHOCKS HINTEN D MPFER AMORTISSEURS ARRI RES SPRINGS FEDER...

Page 79: ...79 ARRMA Durango ltd...

Page 80: ......