Team Durango DNX408T, Manual

.5.

Assembly  

=

usammenbau

⤌❧࡚๓࡟

㓴㻵

&RQWDLQHGLQ\RXU'1;7ER[DUHGLIIHUHQWSDUWVEDJV(DFKEDJLVPDUNHGZLWKDOHWWHU:LWKLQHDFK

EDJDUHDOOWKHSDUWVUHTXLUHGWRFRPSOHWHDEXLOGVWDJHRIWKHNLW$VQRWHGLQµ%HIRUH\RXEHJLQ¶DERYH

you must ensure that you only open one bag at a time, following the correct sequence of assembly.

%HIRUHVWDUWLQJHDFKEXLOGVWDJHFKHFNWKDW\RXKDYHWKHULJKWTXDQWLW\DQGVL]HRILWHPVIRUWKHEXLOG

stage.  To assist you with the assembly of your DNX408T, we have included full-size images of all the 

KDUGZDUHSDUWVODLGRXWVRWKDW\RXFDQSODFHLWHPVRQWRSRIWKHLPDJHVWRFKHFNWKH\DUHWKHFRUUHFW

size/length.  Other items, such as those found on the mould tree, are also shown, but are not full-size.
 

Der Inhalt Ihres DNX408T 

%

aukastens enth

l

lt verschiede Teile-

%

eutel. Jeder 

%

eutel ist mit einer 

Nummer markiert. In 

M

edem 

%

eutel sind genau die Teile, die sie für den 

=

usammenbau eines 

%

auabschnittes ben

|

tigen. Stellen Sie sicher, dass 

M

eweils immer nur ein 

%

eutel ge

|

ffnet ist, folgend der 

%

austufen.

%

evor Sie mit dem 

=

usammenbau beginnen, stellen Sie sicher, dass alle ben

|

tigten Teile im 

%

eutel 

enthalten sind. 

8

m Ihnen zu helfen, haben wir alle Teile in 

2

riginalgr

|‰

e abgebildet. So k

|

nnen Sie Ihre 

Teile im 

=

weifel auf die 

$

bbildung legen, um die Gr

|‰

e/Dimension zu prüfen. 

$

ndere Teile, wie Teile 

eines 

3

lastik-

%

aums sind auch zu sehen, aber nicht in voller Gr

|‰

e.

DNX408T

ࡢ࣎ࢵࢡࢫ࡟ࡣࡑࢀࡒࢀࡢ⤌❧࡚ࢫࢸࢵࣉ࡟ᛂࡌࡓࣃ࣮ࢶࣂࢵࢢࡀධࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡑࢀࡒ

ࢀࡢࣃ࣮ࢶࣂࢵࢢ࡟ࡣ␒ྕࡀ࣐࣮ࢡࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋྛࣂࢵࢢ࡟ࡣࡑࢀࡒࢀࡢ⤌❧ࢫࢸ࣮ࢪ࡟ᛂࡌࡓࣃ

࣮ࢶࡀᚲせ࡞ࡔࡅࣃࢵࢣ࣮ࢪࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋྛ⤌❧ࢫࢸ࣮ࢪ࡟ᚲせ࡞ࣃ࣮ࢶࣂࢵࢢࡔࡅࢆࢫࢸࢵࣉ࡟

ᛂࡌ࡚㛤ᑒࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ྛ⤌❧ࢫࢸ࣮ࢪࢆ㛤ጞࡍࡿ๓࡟౑⏝ࡍࡿࣃ࣮ࢶࡀᚲせᩘධࡗ࡚࠸ࡿ࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏㄝ᫂᭩࡟

ࡣྛࣃ࣮ࢶࡢᐇ≀኱⏬ീࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋṇࡋ࠸ࣃ࣮ࢶ㸦ࢧ࢖ࢬ㸧࠿࡝࠺࠿୙Ᏻ࡞ሙྜ࡟ࡣࡇࡢ⏬

ീ࡟ᐇ㝿ࡢࣃ࣮ࢶࢆ㔜ࡡྜࢃࡏࡿ஦࡛☜ㄆࡀྍ⬟࡛ࡍࡢ࡛ά⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᛘⲴ

DNX408T

⭡н਼Ⲵ䴦Ԧवሶ਴亩䴦Ԧ࠶ᔰव㻵DŽ⇿њ䴦Ԧव䜭ᴹḷ⽪㕆ਧˈ⇿њ䴦Ԧव䜭ᱟањঅ

а㓴ᡀ〻ᒿᡰ䖜ॆⲴDŽྲ਼Nj㓴㻵ࡽ䈤᰾njᡰᨀࡠˈ䈧⺞ᇊᛘ⇿⅑Ⲵ㓴㻵〻ᒿ䜭ਚᔰ੟䴰㾱Ⲵ䴦Ԧवˈ

ᒦ䚥➗ᮉᆖ޵ᇩᤷ⽪䘋㹼㓴㻵〻ᒿDŽ

൘㓴㻵ѻࡽˈ䈧ݸ⺞䇔ᛘⲴ䴦Ԧᮠ䟿о㿴Ṭ䜭઼䈤᰾ҖⲴᤷ⽪аṧDŽѪҶᴤᴹ᭸ൠॿࣙᛘᆼᡀ

DNX408T

Ⲵ㓴㻵ˈᡁԜՊ൘䈤᰾Җкঠࠪо䴦Ԧᇎ䱵ቪረ⴨਼Ⲵ⽪᜿മˈԕׯᛘ∄ሩ䴦ԦⲴ㿴Ṭቪረᱟ੖↓⺞DŽ

⭡Ҿກᯉ䴦ԦⲴቪረٿབྷф᱃Ҿ䗘䇶ˈᡁԜሶਚኅ⽪ަ⴨ޣ⽪᜿മնнՊԕᇎ䱵∄ֻኅࠪDŽ

:HQQ6LH,KU)DKU]HXJQLFKWQDFKGHU%DXDQOHLWXQJ]XVDPPHQEDXHQN|QQWHQ6LH,KUHQ'1;7

beschädigen.
Wenn Sie aus bestimmten Gründen Ihren DNX408T nicht haben wollen, müssen Sie ihn nicht 

]XVDPPHQEDXHQ ,KU '1;7 NDQQ QLFKW YRQ ,KUHP7HDP 'lQGOHU ]XUFN JHQRPPHQ

werden, wenn das Fahrzeug ganz, oder auch teilweise montiert wurde.

ࡇࡢ࣐ࢽࣗ࢔࡛ࣝࡣ

DNX408T

ࡢ⤌❧࡚࡟ᚲせ࡞ㄝ᫂ࢆࢫࢸࢵࣉࣂ࢖ࢫࢸࢵࣉ࡛⾜࠸ࠊ᭦࡟᭱㧗ࡢࣃ

ࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࢆᘬࡁฟࡍ⤌❧᪉ἲࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏ〇ရࡣࡇࢀࡲ࡛ࡢ࣮ࣞࢩࣥࢢ࣐ࢩࣥ࡜ࡣ୍⥺

ࢆ⏬ࡍ඲ࡃ᪂ࡋ࠸࣐ࢩ࡛ࣥࡍࡢ࡛ࠊ⤌❧๓࡟ᮏ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࢆ඲࣮࣌ࢪㄞࡲࢀࡿ஦ࢆ࠾⸀ࡵࡋࡲࡍࠋ

Team Durango

ࡢ඲࡚ࡢ࣐ࢩࣥࡣ㧗࠸ရ㉁⟶⌮ࡢඖ࡟〇㐀ࡉࢀ࡚࠸ࡿⅭࠊ୓୍⤌❧ࡢ㝿࡟࠺ࡲࡃ⤌௜

ࡅࡀฟ᮶࡞࠸ሙྜ࡟ࡣㄝ᫂᭩㏻ࡾࡢᡭ㡰࡛⤌❧࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᮏㄝ᫂᭩㏻ࡾ࡟⤌௜ࡅࢆ⾜ࢃ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊ

DNX408T

ࡢࣃ࣮ࢶࢆ◚ᦆࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

୓୍ࠊఱࡽ࠿ࡢ⌮⏤࡛

DNX408T

ࢆ㏉ရࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣ⤌❧ࢆጞࡵ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

DNX408T

ࡣࡑࡢ

඲㒊ཪࡣ୍㒊࡛ࡶ⤌❧࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜㏉㔠࣭஺᥮࡟ࡣ୍ษᛂࡌࡽࢀࡲࡏࢇࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᵜ䈤᰾Җᴹ䈖㓶Ⲵ㓴㻵о䈳ṑᮉᆖˈᛘਟ׍➗䈤᰾ҖⲴᮉᆖˈᶕᆼᡀᴰ䘲ਸᛘ᫽֌Ⲵ䖖փ䇮ᇊDŽᡁԜᐼ

ᵋᛘ㜭ཏ䈳ṑࠪ኎ҾᛘⲴ㔍֣䇮ᇊˈᡰԕ൘ᔰ࿻㓴㻵ࡽˈ䈧࣑ᗵݸ䈖䈫䈤᰾ҖⲴ㓴㻵о䈳ṑᮉᆖDŽᡰᴹ

Ⲵ

Team Durango

䜭ᱟԕ亦㓗Ⲵ⭏ӗḷ߶࣐ᐕࡦᡀⲴˈᡰԕˈᖃᛘਁ⧠൘㓴㻵кᴹԫօ䰞仈Ⲵᰦىˈ䈧

ᛘ޽ṨሩᛘⲴ䈤᰾Җ޵ᇩˈ⺞ᇊᛘᱟԕ↓⺞Ⲵ㓴㻵ᯩᔿᶕ䘋㹼㓴㻵DŽ

㤕ᱟԕ䈤᰾ҖᮉᆖԕཆⲴᯩᔿᶕ࣐ᐕᡆ㓴㻵ˈᛘⲴ

DNX408T

ਟ㜭Պഐ䭉䈟Ⲵ㓴㻵ᯩᔿ㘼ሬ㠤нᗵ㾱Ⲵᦏ

ՔDŽ

㤕ᛘഐѪḀӋ䴰≲㘼䴰㾱䘰䘈ᛘⲴ

DNX408T

ˈࡉ䈧यᴹԫօ㓴㻵ࣘ֌DŽᡰᴹⲴ

Team Durango

Ⲵ䍙আ୶

൷нሩᐢ㓴㻵֯⭘Ⲵӗ૱䍏䎧ᴤᦒᡆ䘰䘈䍓ԫDŽ