depress out of the keys ( 4 ) Down 4 times or Up 4 times. The display shows
the writing . Then depress briefly the confirmation key ( 5 ). Then the display
shows . Below the writing you see a microphone symbol. On the left side of the
writing “on“ you see an arrow, which can be moved with the help of the Up/Down keys
( 4 ) either to the left side of the microphone symbol or back to the left side of the writ-
ing “on“. For the activation of the VOX function put the arrow on the left side of the
writing “on“ and then depress the confirmation key ( 5 ). After this entry the display
returns to the main screen. On the position of the transceiver symbol ( A ) you see
the microphone symbol now. This indicates that the VOX function is active now.
If you talk loud enough into the microphone Mic ( 7 ), a short tone comes from the
speaker and in the display you see at the position ( E ) the symbol . 1 to 2 seconds
after you have finished your message the unit switches back to receive mode, which
is indicated by two short tones and the disappearance of the symbol .
To deactivate the VOX function depress out of the keys ( 4 ) Down 4 times or Up
4 times. The display shows the writing . Then depress briefly the confir-
mation key ( 5 ). Then the display shows . On the left side of the writing “off“
you see an arrow, which can be moved with the help of the Up/Down keys ( 4 ) either
to the left side of the microphone symbol or back to the left side of the writing “off“.
For the deactivation of the VOX function put the arrow on the left side of the writing
“off“ and then depress the confirmation key ( 5 ). After this entry the display returns
to the main screen. On the position of the microphone symbol ( A ) you see the tran-
sceiver symbol again. This indicates that the VOX function is no longer active. The
English
14
T
T
VOX
VOX
▼
▼
▼
▼
