background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 

the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the

 

language integrity. 

 

19 

TKG JK 1009 - 160518 

 

Assembly page 19/24 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

CAMPO DE APLICACIÓN/DE FUNCIONAMIENTO 

 

 

Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de 
empleo. 

 

Este aparato está diseñado para uso doméstico o aplicaciones similares como: 

Cocinas reservadas para personal en tiendas, oficinas y otros profesionales. 
Granjas. 
El uso por clientes de hoteles, moteles, y otros con un carácter residencial. 

Profesionales tipo de “camas y desayunos”

 
ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN 

 

Es necesario pasar su hervidor por agua antes de utilizarlo por primera vez. Para ello, eche 
agua fría y ponga el aparato en funcionamiento. Después de la ebullición, tire el agua, deje 
enfriar el hervidor y páselo por agua. Repita esta operación 2 o 3 veces utilizando sólo agua 

limpia. 
 

USO 

 

 

Quite el hervidor de su base antes de llenarlo de agua. 

 

Abra la tapa y llene el depósito con agua fría. El nivel de agua debe encontrarse entre 
las marcas de MIN y MAX indicadas en el depósito. 

 

Cierre correctamente la tapa. 

 

Coloque el hervidor sobre la base y enchufe la clavija. Ponga el hervidor en marcha 

accionando el interruptor; el testigo luminoso se encenderá, si no se enciende, verifique si 
el hervidor está colocado correctamente sobre su base y que la clavija está enchufada. 

 

El hervidor se para automáticamente cuando el agua hierve, todavía puede pararlo 
siempre que lo desee colocando el interruptor en la posición "apagado" (0). 

 

Para volver a hervir agua después de la parada automática del hervidor, espere hasta 
que el agua se haya enfriado y vuelva a poner su aparato en marcha con el interruptor 

colocando el interruptor en la posición “encendido” (1).

 

 

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO  

 

 

Este hervidor cuenta con un sistema de protección contra sobrecalentamientos, que 
para el aparato si es puesto en marcha accidentalmente sin agua en el depósito.  

 

Si le ocurre esto, desenchufe el aparato. Espere 10 minutos que el aparato resfríe. Vierta 

agua suficiente para cubrir el la resistencia. 

 

Si el problema persiste, llame al servicio post-venta más cercano. 

 

LIMPIEZA 

 

 

La clavija eléctrica debe ser desenchufada y el aparato frío antes de limpiarlo. 

 

Limpie las partes de plástica con un paño suave. Para quitar la cal de las paredes 
interiores del hervidor, puede utilizar un cepillo suave. 

 

No utilice nunca productos abrasivos. 

 

No sumerja nunca el hervidor ni la base en el agua o en cualquier otro líquido. 

Summary of Contents for TKG JK 1009

Page 1: ...x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly...

Page 2: ...ef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlich...

Page 3: ...den Wasserkocher mit Wasser f llen Ist Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet ziehen Sie dann erst den Stecker aus der Steckdose bevor Sie den Wasserkocher f llen Achten Sie...

Page 4: ...hlie en Sie den Deckel und vergewissern Sie sich dass er richtig geschlossen ist Stellen Sie den Wasserkocher auf seinen Sockel und schalten Sie das Ger t ein indem Sie auf den Schalter dr cken Die Ko...

Page 5: ...UTZ RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elektronik Altger te nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw...

Page 6: ...d and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on th...

Page 7: ...burned by the hot steam that evaporates when the water is boiling and especially when you open the lid Use only the base that is supplied with the jug kettle Should the symbol be indicated on a certai...

Page 8: ...ling wait until the water has cooled down and switch on the appliance again SAFETY CUT OUT This jug kettle is protected with an automatic safety device which switches the appliance off when it is acci...

Page 9: ...fic rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted munic...

Page 10: ...t plus de 8 ans et qu ils soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables...

Page 11: ...otre bouilloire est associ e un cordon fixe d branchez le cordon avant de remplir la bouilloire Lors du remplissage veillez vous situer entre les rep res de graduation MIN et MAX V rifiez toujours que...

Page 12: ...entre les deux rep res de niveau MIN et MAX inscrits l int rieur Remettez le couvercle et assurez vous qu il se referme correctement Posez la bouilloire sur son socle branchez la fiche et placez l in...

Page 13: ...VIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et...

Page 14: ...et het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en b...

Page 15: ...erst de stekker uit het stopcontact vooraleer hem te vullen Zorg ervoor dat de waterkoker gevuld wordt tussen het minimum en maximumpeil Controleer steeds dat het water niet onder het minimumpeil is v...

Page 16: ...hem afkoelen spoel hem na en herhaal alle handelingen minstens 3 maal Opgelet enkel water in de waterkoker gieten GEBRUIK Haal altijd de waterkoker van zijn sokkel voordat u er water in giet Til het d...

Page 17: ...om onder andere kalkdeeltjes te verwijderen ONTKALKEN Gebruik voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel verkrijgbaar zijn Volg de gebruiksaanwijzing van het pr...

Page 18: ...ada en el modo de empleo No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro l quido ni para su limpieza ni por cualquier otra raz n No lo introduzca nunca en el lavavajillas No utilice el apar...

Page 19: ...a debe encontrarse entre las marcas de MIN y MAX indicadas en el dep sito Cierre correctamente la tapa Coloque el hervidor sobre la base y enchufe la clavija Ponga el hervidor en marcha accionando el...

Page 20: ...s PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2012 19 UE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana los residuos el ctricos y equipos electr nicos deber an ser destruidos de ac...

Page 21: ...elektryka w celu unikni cia niebezpiecze stwa Urz dzenie s u y tylko do u ytku domowego i powinno by u ywane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji Nie zanurzaj w wodzie ani adnym innym p ynie...

Page 22: ...aby nala wystarczaj c ilo wody powy ej poziomu minimalnego I nie powy ej poziomu max Zamknij dok adnie pokryw Umie czajnik na podstawce w cz wtyczk do gniazda zasilaj cego i w cz urz dzenie Zapali si...

Page 23: ...dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego jakie mog yby wynikn z niew a ciwego post powania z odpadami powsta ymi ze zu ytego sprz tu elektronicznego System zbierania zu ytego sprz tu jest zgodny...

Page 24: ...folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the lan...

Reviews: