Team Kalorik TKG JK 1010, Manual

Page 1: ...jug kettle Schnurloser Wasserkocher Bouilloire sans fil Hervidor sin cable Czajnik bezprzewodowy Snoerloze waterkoker R chlovarn konvica Rychlovarn konvice TKG JK 1010 220 240V 50 60Hz 2200W I B Versi...

Page 2: ...TKG JK 1010 2...

Page 3: ...wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for...

Page 4: ...tly Never raise the lid when the jug kettle is in use and when there are risks of hot water projection due to the bubbling Be careful not to get burned by the hot steam that evaporates when the water...

Page 5: ...ove the MAX mark in the kettle You can see the level thanks to the transparent water level indicator Close the lid by pressing it down until you hear a click Make sure it closes correctly Put the jug...

Page 6: ...IRONMENT DIRECTIVE 2012 19 EU In order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with t...

Page 7: ...assen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontrol...

Page 8: ...Stellen Sie das Ger t bzw den Sockel auf eine stabile ebene Fl che Ist Ihr Modell mit einem separaten Sockel oder einer abtrennbaren Anschlussleitung ausgestattet so entfernen Sie diese Teile bevor Si...

Page 9: ...n wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst ANWENDUNGSBEREICH T TIGKEITSBEREICH Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Dieses Ger t ist bestimmt f r...

Page 10: ...k hlen Danach schalten Sie das Ger t wieder ein BERHITZUNGSSCHUTZ Der Wasserkocher ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet der das Ger t abschaltet wenn es versehentlich ohne Wasser eingeschaltet...

Page 11: ...ucher hat das Recht dieses Ger t ber kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt...

Page 12: ...es enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du r seau correspond bien celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans s...

Page 13: ...que pendant le fonctionnement le couvercle soit correctement ferm Ne soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s est arr t e et qu il n y a plus de risque de projection d eau due au bouillonnem...

Page 14: ...vous qu il est correctement fix Posez la bouilloire sur son socle branchez la fiche et placez l interrupteur sur sa position marche Le voyant lumineux s allumera vous signifiant la mise en fonctionnem...

Page 15: ...lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le s...

Page 16: ...les especialmente cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el del aparato No deje nunca su...

Page 17: ...y m ximo indicados Compruebe siempre que el nivel del agua no est por debajo del m nimo para evitar da os al elemento calefactor y que no sobrepase el nivel m ximo ya que si su hervidor est demasiado...

Page 18: ...de cierra Cerci rese del buen cierre Coloque el hervidor sobre la base y enchufe esta Ponga el hervidor en marcha accionando el interruptor el testigo luminoso se encender si no se enciende verifique...

Page 19: ...eservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana los residuos el ctricos y equipos electr nicos deber an ser destruidos de acuerdo con unas normas especificas con la implicaci n de ambos prov...

Page 20: ...e zostawiaj w czonego urz dzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych zw aszcza kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Zanim w czysz urz...

Page 21: ...czasie nape niania od cz urz dzenie z sieci Nape niaj czajnik pomi dzy zaznaczonymi znakami max i min Nigdy nie w czaj urz dzenia je eli ilo wody nie przekracza poziomu minimalnego Zadbaj aby element...

Page 22: ...pokryw i delikatnie doci nij a us yszysz charakterystyczne klikniecie Upewnij si ze pokrywa jest zamkni ta Umie czajnik na podstawce w cz wtyczk do gniazda zasilaj cego i w cz urz dzenie Zapali si lam...

Page 23: ...ynikn z niew a ciwego post powania z odpadami powsta ymi ze zu ytego sprz tu elektronicznego System zbierania zu ytego sprz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami...

Page 24: ...bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met dez...

Page 25: ...dit beschadiging van het verwarmingselement kan veroorzaken Overschrijd nooit het maximumpeil want als uw waterkoker te vol gevuld is bestaat er gevaar voor overkoken brandwonden Tijdens de werking v...

Page 26: ...ter in de waterkoker gieten GEBRUIK Haal altijd de waterkoker van zijn sokkel voordat u er water in giet Til het deksel op en vul het waterreservoir met koud water Zorg ervoor dat de waterkoker gevuld...

Page 27: ...el die producten die hiervoor in de vakhandel verkrijgbaar zijn Volg de gebruiksaanwijzing van het product MILIEUBESCHERMING RICHTLIJN 2012 19 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moet af...

Page 28: ...ak dosiahli 8 rokov a s pod dozorom dospelej osoby Nikdy nenech vajte spotrebi jeho el k bel bez dozoru a v dosahu det mlad ch ako 8 rokov alebo nezodpovedn ch os b hlavne ak je pr stroj zapojen na si...

Page 29: ...e vodou Dbajte na to aby bola kanvica naplnen medzi bodmi ozna uj cimi minimum a maximum V dy skontrolujte i nie je rove vody pod ozna enou hranicou minima o by mohlo vies k po kodeniu vyhrievacieho p...

Page 30: ...ami minima a maxima Veko zatvorte tak e zatla te nadol k m nezapo ujete zacvaknutie Uistite sa e je spr vne zatvoren Postavte r chlovarn kanvicu na jej podstavec a zatla en m na vyp na pr stroj zapnit...

Page 31: ...ronick ch zariaden likvidova v s lade so pecifick mi pravidlami so zapojen m sa dod vate ov aj pou vate ov Z tohto d vodu ako signalizuje symbol na t tku s menovit mi dajmi alebo na obale by ste toto...

Page 32: ...t m uveden m na za zen Nikdy nenech vejte bez dozoru kdy se pou v as od asu zkontrolujte zda kabel nen po kozen Za zen nikdy nepou vejte pokud kabel nebo samotn za zen vykazuj jak koliv p znaky po ko...

Page 33: ...ic minima co by mohlo v st k po kozen vyh vac ho prvku Pozor Pokud p epln te konvici p li velk m mno stv m vody m e p ekyp t a hork voda z n bude plouchat ven P i pou v n p stroje m b t v ko dn zav en...

Page 34: ...nima a maxima V ko uzav ete tak e zatla te dol dokud neusly te cvaknut Ujist te se e je spr vn zav en Postavte rychlovarnou konvici na jej podstavec a zatla en m na vyp na p stroj zapn te Rozsv t se k...

Page 35: ...z elektrick ch a elektronick ch za zen likvidovat v souladu se specifick mi pravidly se zapojen m se dodavatele i u ivatele Z tohoto d vodu jak signalizuje symbol na t tku s jmenovit mi daji nebo na o...

Page 36: ...ENGLISH 3 DEUTSCH 7 FRANCAIS 12 ESPANOL 16 POLSKI 20 NEDERLANDS 24 SLOVENSK 28 E TINA 32 TKG JK 1010 TKG SRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...