Team Kalorik TKG JK 2000, Manual

Page 1: ...tal Jug kettle Digitaler Wasserkocher Bouilloire digitale Hervidor digital Czajnik cyfrowy Digitale waterkoker Digit lna kanvica Digit ln konvice TKG JK 2000 220 240V 50 60Hz 1850 2200W I B Version 22...

Page 2: ...TKG JK 2000 2...

Page 3: ...he wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance fo...

Page 4: ...ght overflow When using the appliance make sure the lid is closed correctly Never raise the lid when the jug kettle is in use and when there are risks of hot water projection due to the bubbling Be ca...

Page 5: ...desired temperature When the desired temperature indicator is blinking it means this option is selected Press the START CANCEL button to start the appliance Only the selected temperature indicator wi...

Page 6: ...he jug kettle with cold water This will reset the safety device The kettle may then be used as normal Should the problem persist please contact the nearest customer service CLEANING AND MAINTENANCE Be...

Page 7: ...waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive ERP DECLAR...

Page 8: ...assen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontrol...

Page 9: ...Stellen Sie das Ger t bzw den Sockel auf eine stabile ebene Fl che Ist Ihr Modell mit einem separaten Sockel oder einer abtrennbaren Anschlussleitung ausgestattet so entfernen Sie diese Teile bevor Si...

Page 10: ...nur mit diesem Sockel benutzt werden Wenn das Symbol auf einer bestimmten Fl che des Ger tes geklebt ist ist es eine Warnung Dieses Symbol bedeutet ACHTUNG diese Fl che k nnte w hrend des Gebrauches...

Page 11: ...sgew hlt ist W hlen Sie mit den Tasten und die gew nschte Temperaturstufe aus Sobald Sie die gew nschte Temperatur eingestellt haben beginnt diese zu blinken Dr cken Sie zum Starten die START CANCEL T...

Page 12: ...Minuten und gie en Sie kaltes Wasser in den Wasserkocher Dies reicht um den berhitzungsschutz auszuschalten Sollte das Problem andauern wenden Sie sich bitte an den n chsten Kundendienst REINIGUNG UN...

Page 13: ...her hat das Recht dieses Ger t ber kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt E...

Page 14: ...es enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du r seau correspond bien celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans s...

Page 15: ...que pendant le fonctionnement le couvercle soit correctement ferm Ne soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s est arr t e et qu il n y a plus de risque de projection d eau due au bouillonnem...

Page 16: ...ote car elle est s lectionn e par d faut Utilisez les touches et pour s lectionner la temp rature souhait e Lorsque l indicateur de la temp rature souhait e clignote cette option est s lectionn e Appu...

Page 17: ...d brancher l appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer Nettoyer les parties plastiques de l appareil l aide d un chiffon doux Utiliser une brosse douce pour enlever les d p ts de calcaire...

Page 18: ...un qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre jet dans...

Page 19: ...les especialmente cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el del aparato No deje nunca su...

Page 20: ...y m ximo indicados Compruebe siempre que el nivel del agua no est por debajo del m nimo para evitar da os al elemento calefactor y que no sobrepase el nivel m ximo ya que si su hervidor est demasiado...

Page 21: ...ci n est seleccionada Pulse el bot n START CANCEL para poner en marcha el aparato S lo el indicador de temperatura seleccionado permanecer en la pantalla y se mostrar la temperatura creciente del agua...

Page 22: ...enchufe el aparato y espere 10 minutos antes de ponerlo de nuevo en marcha Ello basta para desbloquear el sistema de protecci n El hervidor funciona de nuevo correctamente Si el problema continua dir...

Page 23: ...deber a ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolecci n para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva DECLARACI N ERP REGULACI N 1275 2008 CE Nosotros TKG SR...

Page 24: ...e zostawiaj w czonego urz dzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych zw aszcza kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Zanim w czysz urz...

Page 25: ...czasie nape niania od cz urz dzenie z sieci Nape niaj czajnik pomi dzy zaznaczonymi znakami max i min Nigdy nie w czaj urz dzenia je eli ilo wody nie przekracza poziomu minimalnego Zadbaj aby element...

Page 26: ...zycisk w i aby wybra dan temperatur Gdy wska nik danej temperatury miga oznacza to e ta opcja jest wybrana Naci nij przycisk START CANCEL aby uruchomi urz dzenie Na ekranie pozostanie tylko wybrany ws...

Page 27: ...ody W takim wypadku wy cz urz dzenie z sieci i poczekaj ok 10 minut a element grzewczy ostygnie Nast pnie wlej do czajnika ziemnej wody tak aby zakry element grzewczy Teraz urz dzenie ponownie gotowe...

Page 28: ...Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj ce z ustawy przej a w imieniu przedsi biorcy Organizacja Odzysku Gospodarstwo domowe pe ni istotn rol w przyczynianiu si do ponownego u ycia i odzysku w...

Page 29: ...bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met dez...

Page 30: ...dit beschadiging van het verwarmingselement kan veroorzaken Overschrijd nooit het maximumpeil want als uw waterkoker te vol gevuld is bestaat er gevaar voor overkoken brandwonden Tijdens de werking v...

Page 31: ...tsen om de gewenste temperatuur te kiezen Wanneer de indicator van de gewenste temperatuur knippert betekent dit dat deze optie geselecteerd is Druk op de START CANCEL toets om het apparaat te starten...

Page 32: ...t apparaat 10 minuten laten afkoelen U kunt het apparaat dan weer gebruiken Dit is genoeg om de beveiliging te stoppen Als het probleem voortduurt neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantendi...

Page 33: ...eft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden...

Page 34: ...Nikdy nenech vajte spotrebi jeho el k bel bez dozoru a v dosahu det mlad ch ako 8 rokov alebo nezodpovedn ch os b hlavne ak je pr stroj zapojen na sie i sa chlad Skontrolujte i sa nap tie v elektricke...

Page 35: ...bodmi ozna uj cimi minimum a maximum V dy skontrolujte i nie je rove vody pod ozna enou hranicou minima o by mohlo vies k po kodeniu vyhrievacieho prvku Pozor Ak prepln te kanvicu pr li ve k m mno st...

Page 36: ...a vyberte po adovan teplotu Ke indik tor po adovanej teploty blik znamen to e je zvolen t to mo nos Spotrebi spust te stla en m tla idla START CANCEL TART ZRU I Na displeji zostane len indik tor zvole...

Page 37: ...e keby bol omylom zapnut bez vody Ak sa to stane vypnite pr stroj Po kajte pribli ne 10 min t a nalejte do kanvice studen vodu To sta aby sa ochrana proti chodu nasucho vypla Kanvica bude potom norm l...

Page 38: ...eden m komun lnym odpadom Pou vate m pr vo prinies v robok na zbern miesto komun lneho odpadu ktor vykon va recykl ciu odpadu prostredn ctvom op tovn ho pou itia recykl cie alebo pou itia na in ely v...

Page 39: ...e zda nap t v elektrick s ti shoduje s nap t m uveden m na za zen Nikdy nenech vejte bez dozoru kdy se pou v as od asu zkontrolujte zda kabel nen po kozen Za zen nikdy nepou vejte pokud kabel nebo sam...

Page 40: ...ic minima co by mohlo v st k po kozen vyh vac ho prvku Pozor Pokud p epln te konvici p li velk m mno stv m vody m e p ekyp t a hork voda z n bude plouchat ven P i pou v n p stroje m b t v ko dn zav en...

Page 41: ...berte po adovanou teplotu Kdy indik tor po adovan teploty blik znamen to e je zvolena tato mo nost Spot ebi spust te stisknut m tla tka START CANCEL START ZRU IT Na displeji z stane jen indik tor zvol...

Page 42: ...em zapnut bez vody Pokud se to stane vypn te p stroj Po kejte p ibli n 10 minut a nalijte do konvice studenou vodu To sta aby se ochrana proti chodu nasucho vypnula Konvice bude pak norm ln fungovat P...

Page 43: ...spolu s net d n m komun ln m odpadem U ivatel m pr vo p in st v robek na sb rn m sto komun ln ho odpadu kter prov d recyklaci odpadu prost ednictv m recyklace nebo pou it pro jin ely v souladu se sm r...

Page 44: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 FRANCAIS 14 ESPANOL 19 POLSKI 24 NEDERLANDS 29 SLOVENSK 34 E TINA 39 TKG JK 2000 TKG SRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...