Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
GAUFRES TRADITIONNELLES
1 sachet de sucre vanillé
125 g de beurre
1 sachet de levure
150 g de sucre
150-200 ml d’eau (pas de lait)
1 zeste de citron
GAUFRES AUX POMMES
sel
3 œufs
150 g de beurre
¼ l de lait
250 g de sucre
250 g de farine
4 œufs
1 c. à c. de levure
½ c. à c. de sel
250 g de maïzena
GAUFRES CROUSTILLANTES
1 c. à c. de levure
200 g de beurre
1 petite pincée de clous de girofle moulus
150 g de sucre
1 pincée de cannelle
4 œufs
2 pommes épluchées et coupées en petits
cubes
350 g de farine
1 c. à s. de rhum
NETTOYAGE
•
Veuillez retirer la fiche de la prise de courant et attendre que l’appareil et les plaques
refroidissent totalement avant de les nettoyer.
•
Essuyez l’intérieur et les angles de l’appareil à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon
doux.
•
Essuyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide, en vous assurant
que l'humidité, l’huile ou la graisse ne s’infiltre pas dans les aérations de refroidissement de
l’appareil.
•
Ne nettoyez jamais votre appareil (extérieur et intérieur) à l’aide de produits abrasifs car
cela abîmerait le revêtement.
•
Pour nettoyer la plaque inférieure, ouvrez l’appareil et retirer la plaque en la tirant vers le
haut par la petite poignée. Nettoyez-la à l’eau, séchez-la et remettez-la en insérant
d’abord l’ergot dans l’orifice prévu à cet effet et en appuyant alors sur la petite poignée
jusqu’au déclic de verrouillage.
•
Pour nettoyer la plaque supérieure, ouvrez le gaufrier et remontez le bouton situé juste au-
dessus de cette plaque; celle-ci se détache tout en restant maintenue par son ergot.
Tirez-la et nettoyez-la à l’eau. Apres l’avoir séchée, remettez-la en procédant
inversement.
•
Vous pouvez retirer le plateau récupérateur (situé sous le gaufrier) pour le nettoyer à
l’eau.
•
N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite
l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre
appareil, tel que le signale le symbole
apposé sur sa plaque signalétique ou sur
l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée
aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de
collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour
d’autres applications conformément à la directive.
10
TKG WM 10 -
080514
Assembly page 10/32
