Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
BARQUILLOS TRADITIONALES
BARQUILLOS DE MANZANA
125 grs de mantequilla
150 grs de harina
150 grs de azúcar
200 grs de azúcar
raspadura de limón
4 huevos
3 huevos
½ cucharadita (de las de café) de sal
¼ litro de lecho
250 grs de maizena
250 grs de harina
1 cucharada de clavos de girasol molidos
1 cucharadita (de las de café) de
levadura
1 pizca de canela
2 manzanas peladas y cortadas a
pequeños cubos
BARQUILLOS CRUJIENTES
200 grs de mantequilla
150 grs de azúcar
4 huevos
350 grs de harina
1 cucharada de ron
1 saquito de azúcar-vainilla
150-200 ml de agua (leche no)
LIMPIEZA
•
Tras el empleo y antes de su limpieza, desenchufe el aparato y déjelo enfriar.
•
Limpie su interior y las esquinas del aparato con la ayuda de un papel de cocina
absorbente o un paño suave.
•
Limpie el exterior del aparato con la ayuda de un paño ligeramente humedecido,
asegurándose de que no haya humedad, aceite o grasa que se infiltre en las aeraciones
que enfrían el aparato.
•
Nunca limpie ni el interior ni el exterior con productos abrasivos ya que estos estropean el
esmalte y el recubrimiento anti adhesivo.
•
Para limpiar la placa inferior, abra el aparato y retire la placa tirándola hacia arriba
gracias a la pequeña asa. Límpiela con agua, séquela y póngala de nuevo insertando
primero la uña en el orificio previsto a este fin y presionando la pequeña asa hasta el clic
de desbloqueo.
•
Para limpiar la placa superior, abre el gofrerero y remonte el botón ubicado justo por
encima de esta placa; ésta se destaca, siguiendo siendo mantenida por su uña. Tírela y
límpiela con agua. Después de secarla, póngala de nuevo en su sitio haciendo lo
contrario.
•
Puede retirar la placa colectora (ubicada bajo la gofrerera) para limpiarla con agua.
•
Nunca introducir el aparato en el agua u otro liquido.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE –DIRECTIVA 2002/96/CE
Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos
eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas
especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como
indica el símbolo
en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un
contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de
recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.
16
TKG WM 10 -
080514
Assembly page 16/32
