52
EN
Air Filter Installation
DE
Montage des Luftfilters
FR
Installation du filtre à air
IT
Installazione filtro aria
ES
Instalación del filtro de aire
G-5
TLR-LOK
LOSA6264
G-6
EN
Pipe Mount Assembly
DE
Zusammenbau des Schalldämpfers
FR
Installation du support d’échappement
IT
Assemblaggio supporto risonanza
ES
Montaje del soporte de escape
1
2
TLR-LOK
EN
Trim the pipe mount in small
increments as needed to mount the
pipe. Ensure that the wire clears
all steering components.
DE
Kürzen Sie den Dämpferhalter in
kleinen Schritten wie benötigt.
Stellen Sie dabei sicher, dass der
Draht keine anderen Komponent-
en (Lenkung etc..) behindert.
FR
Réglez en procédant par petits
incréments selon les besoins.
Assurez-vous que la tige ne
touche pas la direction.
IT
Regolare il supporto un po’ per
volta, per adattarlo alla risonanza
in uso. Accertarsi che il filo non
interferisca con i componenti
dello sterzo.
ES
Trim Cortar en pequeños incremen-
tos tanto como sea necesario para
el montaje del escape. Asegúrese
que el soporte no interfiere con
los componentes de la dirección.
LOSA9165
LOSA9165
LOSA6298
lOSa6264 x 1
8-32 x 3/8”
lOSa6298 x 1
C 8-32 x 1/8”
Summary of Contents for 8IGHT 3.0
Page 1: ......
