Team Losi 8IGHT-XE, Manual

Part #

English

Deutsch

Français 

Italiano

LOSA6955

5 x 13mm HD Clutch Bearings (2): 

8B, 8T

5 x 13 mm HD Kupplungslager (2): 

8B, 8T

Roulements à embrayage ultra-

résistants 5 x 13 mm (2) : 8B, 8T

Cuscinetti frizione HD 5 x 13mm (2): 

8B, 8T

LOSA99040

Metal Servo Arm Insert, 23 Spline, 

AIR (2)

Metall-Servoarmeinsatz, 23 Verzahnung, 

AIR (2)

Insertion de bras de servo métallique, 

Cannelure 23, AIR (2)

Inserto metallico squadretta servo, 23 

scanalature, AIR (2)

LOSA99041

Metal Servo Arm Insert, 23 Spline, JR (2)

Metall-Servoarmeinsatz, 23 Verzahnung, 

JR (2)

Insertion de bras de servo métallique, 

Cannelure 23, JR (2)

Inserto metallico squadretta servo, 23 

scanalature, JR (2)

LOSA99042

Metal Servo Arm Insert, 24 Spline, 

HRC (2)

Metall-Servoarmeinsatz, 24 Verzahnung, 

HRC (2)

Insertion de bras de servo métallique, 

Cannelure 24, HRC (2)

Inserto metallico squadretta servo, 24 

scanalature, HRC (2)

LOSA99043

Metal Servo Arm Insert, 25 Spline, 

FUT (2)

Metall-Servoarmeinsatz, 25 Verzahnung, 

FUT (2)

Insertion de bras de servo métallique, 

Cannelure 25, FUT (2)

Inserto metallico squadretta servo, 25 

scanalature, FUT (2)

TLR235005

Flat Head Screws, M3 x 18mm (10)

Rundkopfschrauben, M3 x 18 mm (10)

Vis à tête plate, M3 x 18 mm (10)

Viti a testa piatta, M3 x 18 mm (10)

TLR235008

Flat Head Screws, M3 x 6mm (10)

Rundkopfschrauben, M3 x 6 mm (10)

Vis à tête plate, M3 x 6 mm (10)

Viti a testa piatta, M3 x 6 mm (10)

TLR236005

Aluminum Ballstud Spacer (4 ea): 22-4

Distanzringe für Kugelkopf Aluminium 

(je 4) 22-4

Entretoise de piton à rotule en 

aluminium (4 ea) : 22-4

Rondelle hub, alluminio (4 ciascuna): 

22-4

TLR240010

Wing, Black, IFMAR

Flügel, Schwarz, IFMAR

Aile, noire, IFMAR

Alettone, nero, IFMAR

TLR240014

Body with Decals: 8XE

Karosserie mit Decals: 8XE

Carrosserie avec décalcomanies : 8XE

Carrozzeria con decalcomanie: 8XE

TLR241031

Body Posts & Tank Mount: 8X

Gehäusepfosten und Tankhalterung: 8X

Poteaux de carrosserie et support de 

réservoir : 8X

Montanti carrozzeria e supporto 

serbatoio: 8X

TLR241032

Wing Mount: 8X

Flügelhalterung: 8X

Support d’aile : 8X

Supporto ala: 8X

TLR241033

Front Bumper: 8X

Stoßfänger vorne: 8X

Pare-choc avant

Paraurti anteriore: 8X

TLR241035

Servo Mount, Battery Box: 8X

Servohalterung, Akku-Box: 8X

Support de servo, boîtier de batterie : 8X

Montante servo, scatola batterie: 8X

TLR241038

Bellcrank Set: 8X

Umlenkhebelsatz: 8X

Ensemble de levier coudé : 8X

Set leva a squadra: 8X

TLR241040

Drag Link: 8X

Lenkzwischenstange: 8X

Barre d’accouplement : 8X

Tirante: 8X

TLR241050

Steering Post (2): 8X

Lenksäule (2): 8X

Colonne de direction (2) : 8X

Supporto sterzo (2): 8X

TLR241055

Chassis Braces: 8XE

Chassishalter Set: 8XE

8XE - Renforts de châssis

Set trapezio: 8XE

TLR241056

Side Guards, ESC Mount: 8XE

Seitenschutze, 

Geschwindigkeitsreglerhalter-ung: 8XE

Protections latérales, support de 

variateur ESC : 8XE

Paracolpi laterali, supporto ESC: 8XE

TLR241057

Chassis: 8XE

Chassis: 8XE

8XE - Châssis

Telaio: 8XE

TLR241058

Motor Mount (1): 8XE

Motorhalterung (1): 8XE

Support moteur (1) : 8XE

Supporto motore (1): 8XE

TLR241059

O-Ring, Motor Mount (2): 8XE

O-Ring, Motorhalterung (2): 8XE

Joint torique, support moteur (2) : 8XE

O-Ring, supporto motore (2): 8XE

TLR241060

Center Diff Mount, Batt Mount: 8X

Zentraldifferentialhalterung, Akku-

Halterung: 8X

Support de différentiel central, support 

Batt : 8X

Supporto diff. centrale, supporto 

batteria: 8X

TLR242016

Front Center Dogone: 8 4.0

TLR Antriebsknochenset vorne mitte: 

8 4.0

8 4.0 - Cardan central avant

Cardano Centrale Anteriore: 8 4.0

TLR242018

Axle Boot Set: 8, 8T 4.0

Achsmanschettensatz: 8, 8T 4.0

Ensemble du souffl et d’essieu : 8, 8T 4.0

Set perno ruota: 8, 8T 4.0

TLR242019

Spacer, Pinion Bearings (4): 8, 8T 4.0

Abstandhalter, Zahnradlager (4): 8, 

8T 4.0

Entretoise, roulements à pignon (4) : 

8, 8T 4.0

Distanziale, cuscinetti pignone (4): 8, 

8T 4.0

TLR242024

Rear Gear Box: 8X

Hintere Getriebebox: 8X

Boîte à engrenage arrière : 8X

Riduttore posteriore: 8X

TLR242025

Front Gear Box: 8X

Vordere Getriebebox: 8X

Boîte à engrenage avant : 8X

Riduttore anteriore: 8X

TLR242026

RR Gearbox Bearing Inserts, Aluminum: 

8

Lagereinsätze Hinterradgetriebe, 

Aluminium: 8

Insertions de roulement de boîte à 

engrenage arrière, aluminium : 8

Inserti cuscinetto riduttore alluminio 

(P): 8

TLR242027

Front Differential Ring Gear, 43T: 8X

Vorderer Differentialzahnkranz, 43T: 8X

Engrenage à anneau différentiel avant, 

43T : 8X

Corona dentata differenziale anteriore, 

43T: 8X

TLR242028

Center Drive Coupler: 8X

Zentrale Antriebskupplung: 8X

Coupleur d’entraînement central : 8X

Accoppiamento trasmissione centrale: 

8X

TLR242029

FF/RR CV Driveshaft Set (2): 8X

Front/Heck CV-Antriebswellensatz (2): 

8X

Ensemble d’arbre de transmission CV 

avant/arrière (2) : 8X

Set albero di trasmissione A/P CV (2): 8X

TLR242030

F/R CV Driveshaft Coupling Set: 8

F/R CV-Antriebswellenkupplungssatz: 8

Ensemble de couplage d’arbre de 

transmission CV avant/arrière : 8

Set accoppiamento albero di 

trasmissione A/P CV: 8

TLR242031

Front/Rear CV Driveshafts (2): 8

Front/Heck CV-Antriebswellen (2): 8

Ensemble d’arbres de transmission CV 

avant/arrière (2) : 8

Alberi di trasmissione A/P CV (2): 8

TLR242032

FF HD Lightened Outdrive Set (2): 8

Frontantriebssatz, Leichtbau (2): 8

Ensemble d’entraînement extérieur 

allégé ultra-résistant avant (2) : 8

Set bicchierino alleggerito anteriore 

HD (2): 8

TLR242033

RR HD Light Outdrive Set (2): 8X

Heckantriebssatz, Leichtbau (2): 8X

Ensemble d’entraînement extérieur 

allégé ultra-résistant arrière (2) : 8X

Set bicchierino alleggerito posteriore 

HD (2): 8X

TLR243004

16mm Shock Bladders (4): 8B 3.0

16 mm Dämpfermembrane (4): 8B 3.0

Amortisseurs à poche 16 mm (4) : 8B 

3.0

Membrane ammortizzatore 16 mm (4): 

8B 3.0

TLR243006

16mm Shock Nut O-Rings (4): 8B 3.0

16 mm Dichtringe für Dämpfermutter 

(4): 8B 3.0

Écrou d’amortisseur à joints toriques 

16 mm (4) : 8B 3.0

Dado ammortizzatore e O-ring 16 mm 

(4): 8B 3.0

TLR243013

16mm Shock Guide and Bushing: 8B 3.0 16 mm Dämpferschutz und Hülsen: 

8B 3.0

Guide d’amortisseur et bague 16 mm : 

8B 3.0

Boccola e guida ammortizzatore 16 

mm: 8B 3.0

REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIÈCES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO

65

65