FR
51
LOSI 8IGHT • INSTRUCTION MANUAL
TLR5066
LOS243001
LOS243001
LOS243001
LOSA6255
TLR243014
TLR243023
TLR243007
TLR243002
TLR243024
TLR243024
TLR243013
TLR243031
TLR243016
TLR243009
LOSA5435
Front Shock Assembly
Vorderer Stoßdämpfer
Montage
Assemblage
amortisseur avant
Rear Shock Assembly
Hintere Stoßdämpfer
Montage
Assemblage
amortisseur arrière
TLR5066
LOS243001
LOS243001
LOS243001
LOSA6255
TLR243014
TLR243023
TLR243008
TLR243003
TLR243024
TLR243024
TLR243013
TLR243031
TLR243019
TLR243009
LOSA5435
Part #
English
Deutsch
Français
LOS241004
Engine Mounts, Gasoline: 8IGHT/T RTR
Losi 8IGHT/T RTR: Motorhalter Benziner
Support moteur, thermique: 8IGHT/T RTR
LOS241007
Flywheel, Hardware, Gasoline: 8IGHT/T RTR
Losi 8IGHT/T RTR: Schwungrad m. Zbh.
Volant moteur, accessoires, thermique 8IGHT/T RTR
TLR5902
Button Head Screws, M3 x 8mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x 8mm (10)
Vis tête bombée, M3 x 8mm (10)
TLR8202
Body Clips, Black (12): 22/22-4
TLR Karosserieklammern Schwarz: 22
Clips de carrosserie noir (12)
DYNE0506
.31 ci Gas Engine (5.1cc) with CDI: 8IGHT
Dynamite .31 Benzinmotor (5.1cc) W/CDI: 8B, 8T
Moteur thermique 5.1cc avec CDI: 8IGHT
DYNE0523
Exhaust Manifold Gasket: .31
Dynamite .31: Krümmerdichtung
Moteur .31 - Joint d'échappement
DYNE0562
Tuned Pipe Set: 31 8B/8T
Dynamite: Tuning Schalldämpfer.31 8B 8T
Kit de pot d’échappement: 31 8B/8T
DYNE0563
Ignition Set: .31 8B, 8T
Ignition Set: .31 8B, 8T
Kit d’allumage : .31 8B, 8T
DYNO721
Exhaust Manifold Spring
Exhaust Manifold Spring
Ressort de coude d’échappement
Part #
English
Deutsch
Français
LOSA5435
15mm Shock Ends, Cups, Bushing: 8B 2.0
Kugelendpfanne, Kugel, Buchsen und Federteller für
15mm Stoßdämpfer: 8B 2.0
8B 2.0 - Chapes et coupelles d'amortisseurs 15mm.
LOSA6255
2-56 x 1/4" Button Head Screws (10)
Losi 2-56 x 1/4 Rundkopfschrauben (10)
Vis tête bombée 2-56 x 1/4 (10)
LOS243001
Shock Plastics: 8 RTR
Losi 8IGHT-E : Stoßdämpfer Kunststoff
8B 3.0 RTR - Bouchons d'amortisseurs,
plastique
TLR243002
16mm Shock Body Set, Front (2): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0 16mm Dämpfergehäuse Vorne (2)
8B 3.0 - Corps
d´amortisseurs avant
TLR243003
16mm Shock Body Set, Rear (2): 8IGHT-T 3.0
TLR 8ight 3.0: 16mm Dämpfergehäuse Hinten (2)
8B 3.0 - Corps d´amortisseurs arrière (2)
TLR243007
16mm Shock Shaft, 4mm x 54mm, TiCnFront:
8B 3.0
TLR 8ight 3.0: Kolbenstange Vorne 4mm x 54mm TiCn
8B 3.0 - Tige d´amortisseur avant en
titane 4x54mm (1)
TLR243008
16mm Shock Shaft, 4mm x 59.5mm, TiCn
Reart: 8B 3.0
TLR 8ight 3.0 Kolbenstange Hinten 4mm x 59.5mm TiCn
8B 3.0 - Tige d´amortisseur arrière Ti-Cn 4x59,5mm (1)
TLR243009
Shock Cup (4): 8IGHT 3.0
TLR 8ight 3.0: Kugelpfanne für Dämpfer
8B 3.0 - Coupelle d´amortisseurs (4)
TLR243013
Shock Guide & Bushing (8): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0 Dämpferschutz und Hülsen (8)
8B 3.0 - Palier et guide d´amortisseur (4)
TLR243014
16mm Shock Piston Washer (8): 8IGHT Buggy
3.0
TLR 8ight 3.0 U-Scheibe für Kolbenplatte (8)
8B 3.0 - Rondelle de piston d´amortisseur
TLR243016
16mm Front Shock Spring, 4.8 Rate, Green
(2): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0 : Federnsatz Grün 4.8 Vorne (2)
8B 3.0 - Ressort d´amortisseur avant,
dureté 4.8, vert (2)
TLR243019
16mm Rear Shock Spring, 3.6 Rate, Silver
(2): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0 Federnsatz Silber 3.6 Hinten (2)
8B 3.0 - Ressort d´amortisseur arrière,
dureté 3.6, argent (2)
TLR243023
16mm Shock Piston, 1.4/1.5 5 Hole
TLR 8IGHT E 3.0 16mm Kolbenplatte 1.4/1.5
8B 3.0 - Piston d'amortisseur usiné 1.4/1.5mm, diam
16mm (2)
