69
DBXL-E 2.0 RTR, AVC: 1:5 4WD DESERT BUGGY • INSTRUCTION MANUAL
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
LOS255000
Set Screw, Set,(20):1:5 4wd DB XL
Schraubensatz (20): 1:5 4wd DB XL
Vis de fi xation, ensemble (20) : 1:5 4rm DB XL Set viti (20): 1:5 4WD DB XL
LOS255001
Cap HeadScrew,St(30):1:5 4wd DB
Inbusschraubensatz (30): 1:5 4wd DB
Vis d’assemblage creuses, ensemble (30) :
1:5 4rm DB
Set di viti a testa cilindrica (30): 1:5
4WD DB
LOS255002
ButtonHeadScrew,St(4):1:5 4wd D XL Rundkopfschraubensatz (4): 1:5 4wd D XL
Vis à tête bombée, ensemble (4) : 1:5 4rm
D XL
Set di viti a testa tonda (4): 1:5 4WD
D XL
LOS255003
FlatHead Screw,St(30):1:5 4wd D XL Flachkopfschraubensatz (30): 1:5 4wd D XL
Vis à tête plate, ensemble (30) : 1:5 4rm
D XL
Set di viti a testa piana (30): 1:5 4WD
D XL
LOS255005
Screw,3x10mm(10):1:5 4wd DB XL
Schraube, 3 x 10 mm (10): 1:5 4wd DB XL
Vis, 3x10 mm (10) : 1:5 4rm DB XL
Viti, 3x10 mm (10): 1:5 4WD DB XL
LOS256000
LocknutSet,(15): 1:5 4wd DB XL
Kontermuttern-Satz (15): 1:5 4wd DB XL
Ensemble de contre-écrous, (15) : 1:5 4rm
DB XL
Set controdadi (15): 1:5 4WD DB XL
LOS256001
Washer/Shim,Set(20):1:5 4wd DB XL
Satz aus Unterlegscheibe/Dichtscheibe (20):
1:5 4wd DB XL
Rondelle/cale, ensemble (20) : 1:5 4rm DB
XL
Set rondelle/distanziali (20): 1:5 4WD
DB XL
LOS256003
Bushing,Steel,Set(11):1:5 4wd D XL
Buchse, Stahl, Satz (11): 1:5 4wd D XL
Bague, acier, ensemble (11) : 1:5 4rm D XL Set boccole, acciaio (11): 1:5 4WD D XL
LOS256004
Ball,Shock/Link (10):1:5 4wd DB XL
Kugel, Stoßdämpfer/Stange (10): 1:5 4wd
DB XL
Bille, amortisseur/tringlerie (10) : 1:5 4rm
DB XL
Uniball, ammortizzatore/attacco (10): 1:5
4WD DB XL
LOS257001
Bearing,10x22x6mm,(4):1:5 4wd D X Lager,10 x 22 x 6 mm,(4): 1:5 4wd D X
Palier, 10x22x6 mm (4) : 1:5 4rm D X
Cuscinetto, 10x22x6 mm,(4): 1:5 4WD
D X
LOS257002
Bushing,10x7x4mm,(4):1:5 4wd DB XL Buchse, 10 x 7 x 4 mm,(4): 1:5 4wd DB XL
Bague,10x7x4 mm (4) : 1:5 4rm DB XL
Cuscinetto, 10x7x4 mm,(4): 1:5 4WD DB XL
LOS352002
Cntr Diff Spur Gear, 50T: DBXL-E
Mitteldifferential Stirnrad, 50T: DBXL-E
Engrenage cylindrique différentiel central,
50T : DBXL-E
Ingranaggio cilindrico differenziale centra-
le, 50T: DBXL-E
LOS45017
Tire, Creepy Crawler (2): DBXL-E
Reifen, Creepy Crawler (2): DBXL-E
Pneu, Creepy Crawler (2) : DBXL-E
Pneumatico Creepy Crawler (2): DBXL-E
LOS45018
Tire Insert, Molded (2): DBXL-E
Reifeneinsatz, geformt (2): DBXL-E
Insertion de pneu, moulée (2) : DBXL-E
Inserto pneumatico, stampato (2): DBXL-E
LOS45032
Whl,Slvr,OrgBdLck(2):DBXL-E 2.0
Reifen, silber, orange, Beadlock (2): DBXL-E
2.0
Roue, argentée, orange, BdLck(2) : DBXL-E
2.0
Ruota, argento, cerchio arancione (2):
DBXL-E 2.0
LOS45033
Whl,Slvr,RedBdLck(2):DBXL-E 2.0
Reifen, silber, rot, Beadlock (2): DBXL-E 2.0
Roue, argentée, roue, BdLck(2) : DBXL-E 2.0 Ruota, argento, cerchio rosso (2): DBXL-E 2.0
LOSB5972
Outer Axle Bearngs 12x24x6mm(2)
Außenachsenlager 12 x 24 x 6 mm (2)
Paliers d’essieu extérieur 12x24x6 mm(2)
Cuscinetti asse esterno, 12x24x6 mm(2)
SPM2335
DX2E ACTIVE 2ChDSMR Radiow/SR310 DX2E ACTIVE 2ChDSMR Funk mit SR310
Radio DX2E ACTIVE 2 canaux DSMR avec SR310 Radio DX2E ACTIVE 2 canali DSMR con SR310
SPM6741
Optional Bluetooth Module DX2E
Optional Bluetooth-Modul DX2E
Module Bluetooth facultatif DX2E
Modulo Bluetooth opzionale DX2E
SPMS906
Spektrum S906 1/5th Scale Servo
Spektrum S906 1/5 Maßstab Servo
Servo à l’échelle 1/5 Spektrum S906
Servocomando Spektrum S906 1:5
SPMSR6100AT SR6100AT 6 Ch AVC/Tele Surf RX
SR6100ATAVC Telemetrie Oberfl ächenemp-
fänger mit 6 Kanälen
Tele Surf RX/AVC 6 canaux SR6100AT
RX di superfi cie SR6100AT 6 Ch AVC/
Telemetria
SPMXSE1160
Firma 160Amp Brushless Smart ES
Firma 160 A Bürstenloser Smart-Geschwindigkeitsregler Variateur ESC sans balais 160 A Smart Firma Smart ESC Firma 160 A Brushless
SPMXSM1100
Firma 780Kv Brushless Motor
Firma 780 kV Bürstenloser Motor
Moteur sans balais 780 Kv Firma
Motore Brushless Firma 780 Kv
TLR5914
Button Head Screws,M2 x 12mm(10) Rundkopfschrauben, M2 x 12 mm (10)
Vis à tête bombée, M2 x 12 mm (10)
Viti a testa tonda, M2 x 12 mm (10)
TLR5932
Cap Head Screws, M3 x 10mm (10)
Inbusschrauben, M3 x 10 mm (10)
Vis d’assemblage creuses, M3 x 10mm (10) Viti a testa cilindrica, M3 x 10 mm (10)
TLR5933
Cap Head Screws, M3 x 12mm (10)
Inbusschrauben, M3 x 12mm (10)
Vis d’assemblage creuses, M3 x 12mm (10) Viti a testa cilindrica, M3 x 12 mm (10)
TLR5963
Flathead Screw, M3 x 12mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 12mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 12mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 12 mm (10)
TLR5964
Flathead Screw, M3 x 16mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 16mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 16mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 16 mm (10)
TLR5965
Flathead Screw, M3 x 20mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 20mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 20mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 20 mm (10)
TLR6313
Locknut, M3 x .5 x 5.5mm (10)
Kontermutter, M3 x 0,5 x 5,5 mm (10)
Contre-écrou M3 x 5 x 5,5 mm (10)
Controdadi, M3 x 5 x 5,5 mm (10)
TLR6352
Washers, M3 (10)
Unterlegscheiben, M3 (10)
Rondelles, M3 (10)
Rondelle, M3 (10)
TLR74008
Silicone Shock Oil, 35 Wt, 2 Oz
Stoßdämpfer-Silikonöl, 35 wt, 59 ml (2 oz)
Huile silicone pour amortisseurs, 35 WT, 2 oz Olio di silicone amm., 35 wt, 60 ml (2 oz)
TLR8202
Body Clips, Black (12)
Gehäuseklemmen, schwarz (12)
Clips de carrosserie, noir (12)
Clip carrozzeria, colore nero (12)
RECOMMENDED PARTS //
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
SPMXC1010
Spektrum S2100 SMART Charger*
Spektrum S2100 SMART-Ladegerät*
Chargeur Spektrum S2100 SMART*
Caricabatterie Spektrum S2100 SMART*
SPMX50003S50H5 5000mAh 3S 11.1V50CSmartLiPo IC5 5000 mAh 3S 11,1 V 50C Smart LiPo IC5
IC5 LiPo Smart 50C 11,1 V 3S 5000 mAh
5000 mAh 3S 11,1 V 50C Smart LiPo IC5
SPMX50004S50H5 5000mAh 4S 14.8V50CSmartLiPo IC5 5000 mAh 4S 14,8 V 50C Smart LiPo IC5
IC5 LiPo Smart 50C 14,8 V 4S 5000 mAh
5000 mAh 4S 14,8 V 50C Smart LiPo IC5
SPMX50003S100H5 5000mAh 3S 11.1V100CSmartLiPo IC5 5000 mAh 3S 11,1 V 100C Smart LiPo IC5 IC5 LiPo Smart 100C 11,1 V 3S 5000 mAh
5000 mAh 3S 11,1 V 100C Smart LiPo
IC5
SPMX50004S100H5 5000mAh 4S 14.8V100CSmartLiPo IC5 5000 mAh 4S 14,8 V 100C Smart LiPo IC5 IC5 LiPo Smart 100C 14,8 V 4S 5000 mAh
5000 mAh 4S 14,8 V 100C Smart LiPo
IC5
SPMXCA507
IC3 Batt to IC5 Device 4"
IC3-Akku an IC5-Gerät 4“
Batterie IC3 vers dispositif IC5 100 mm
(4 po)
Batteria IC3 a dispositivo IC5 4"
* SPMXCA507 required to charge batteries with IC5 connectors on the S2100 Charger
* Beim SPMXCA507 sind die Akkus mit IC5-Steckern am S2100-Ladegerät zu laden.
* SPMXCA507 requis pour charger les batteries avec connecteurs IC5 sur le chargeur S2100
* SPMXCA507 necessario per caricare batterie con connettori IC5 sul caricabatterie S2100
