93
Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
LOS252018
Front Universal (1): 1:5 4wd DBXL
Kreuzgelenk vorne (1): 1:5 4wd DBXL DBXL 1/5 4WD - Cardan avant (1)
Universale anteriore (1): 1:5 4wd
DBXL
LOS252020
Universal Rebuild Kit (2): 1:5 4wd
DBXL
Kardangelenk-Reparatur-Kit (2): 1:5
4wd DBXL
DBXL 1/5 4WD - Kit de réparation de
cardan (2)
Kit riparazione universale (2): 1:5
4wd DBXL
LOS252050
Wheel Hex Black & Pin (4): MTXL
Radsechskantmuttern schwarz und
Stift (4): MTXL
MTXL - Hexagones de roues avec
goupilles (4)
Esagono ruota nero e perno (4):
MTXL
LOS252051
Wheel Nut, Black (4): MTXL, DBXL-E
Radmutter, schwarz (4): MTXL,
DBXL-E
MTXL, DBXL-E - Écrous de roues,
noirs (4)
Dado ruota, nero (4): MTXL, DBXL-E
LOS252052
Drive Pin Rebuild Set (17): MTXL,
DBXL
Mitnehmerstift-Reparaturset (17):
MTXL, DBXL
MTXL, DBXL - Set de goupilles
d’entraînement de réparation (17)
Set riparazione perno guida (17):
MTXL, DBXL
LOS252056
Dogbone 174mm, Center, Front (1):
DBXL-E
Knochen 174mm, Mitte, Front (1):
DBXL-E
DBXL-E - Cardan central avant
174mm (1)
Cardano 174 mm, centrale, anteriore
(1): DBXL-E
LOS252057
Dogbone 186.5mm, Center, Rear (1):
DBXL-E
Knochen 186,5mm, Mitte, Heck (1):
DBXL-E
DBXL-E - Cardan central arrière
186,5mm (1)
Cardano 186,5 mm, centrale,
posterior (1): DBXL-E
LOS252058
Motor Mount w/Adapter, Black:
DBXL-E
Motorhalter mit Adapter, schwarz:
DBXL-E
DBXL-E - Support moteur avec
adaptateur, noir
Supporto motore con adattatore,
nero: DBXL-E
LOS252059
Center Diff Standoff,TopPlate,& Gear
Cover: DBXL-E
Mitteldiff-Abstandsbolzen,
Oberplatte und Getriebedeckel:
DBXL-E
DBXL-E - Entretoise, bouchon et
carter de différentiel central
Distanziatore differenziale centrale,
piastra superiore e copertura
ingranaggio: DBXL-E
LOS252060
ESC Mount Plate, Standoff & Clamps:
DBXL-E
Montageplatte für
Geschwindigkeitsregler,
Abstandsbolzen und Klemmen:
DBXL-E
DBXL-E - Support contrôleur,
entretoises et pinces de fixation
Supporto ESC, distanziatore e
morsetti: DBXL-E
LOS252061
Center Diff Spur Gear, 48T: DBXL-E
Mitteldiff-Stirnradgetriebe, 48T:
DBXL-E
DBXL-E - Couronne différentiel
central, 48T
Ingranaggio cilindrico differenziale
centrale, 48 denti: DBXL-E
LOS252062
Pinion Gear, 11T, 1.5M, 8mm Shaft
Ritzel, 11T, 1,5M, 8mm Welle
Pignon 11 dents, m1,5, axe 8mm
Pignone, 11 denti, 1,5 m, albero 8
mm
LOS252063
Pinion Gear, 12T, 1.5M, 8mm Shaft
Ritzel, 12T, 1,5M, 8mm Welle
Pignon 12 dents, m1,5, axe 8mm
Pignone, 12 denti, 1,5 m, albero 8
mm
LOS252064
Pinion Gear, 13T, 1.5M, 8mm Shaft
Ritzel, 13T, 1,5M, 8mm Welle
Pignon 13 dents, m1,5, axe 8mm
Pignone, 13 denti, 1,5 m, albero 8
mm
LOS252065
Pinion Gear, 14T, 1.5M, 8mm Shaft
Ritzel, 14T, 1,5M, 8mm Welle
Pignon 14 dents, m1,5, axe 8mm
Pignone, 14 denti, 1,5 m, albero 8
mm
LOS252066
Diff Housing Set, Aluminum (1):
DBXL-E
Differential-Gehäuse-Set, Aluminium
(1): DBXL-E
DBXL-E - Corps de différentiel,
aluminium (1)
Set scatola differenziale, alluminio
(1): DBXL-E
LOS252067
Diff Rebuild Kit , Al Diff Housing (1):
DBXL-E
Diff-Reparatur-Kit, Al.-Diff-Gehäuse
(1): DBXL-E
DBXL-E - Kit de réparation de
différentiel, corps de différentiel
alu (1)
Kit riparazione differenziale,
alloggiamento alluminio (1): DBXL-E
LOS252068
Front/Rear 40T Ring & 12T pinion
Gear Set: DBXL-E
Front-/Heck-40T-Ring und 12T-Ritzel-
Set: DBXL-E
DBXL-E - Couronne avant/arrière 40T
et Pignon 12T
Set anello 40 denti ant./post. e
pignone 12 denti: DBXL-E
LOS253006
Spring Cups/Clips/Shock Ends (2): 1:5
4wd DB XL
Tellerfedern/Federklemmen/
Kugelendpfanne (2): 1:5 4wd DB XL
DBXL 1/5 4WD - Chape/coupelle et
clips d’amortisseurs (2)
Portamolle/clip/terminali
ammortizzatore (2): 1:5 4wd DB XL
LOS253008
Shock Boot Set (4): 1:5 4wd DBXL
Stoßdämpferfeder-Set (4): 1:5 4wd
DBXL
DBXL 1/5 4WD - Set de chaussettes
d’amortisseurs (4)
Set protezione stelo ammortizzatore
(4): 1:5 4wd DBXL
LOS253010
Shock Springs (4): 1:5 4WD DBXL
Stoßdämpferfedern (4): 1:5 4WD
DBXL
DBXL 1/5 4WD - Ressorts
d’amortisseurs (4)
Molle ammortizzatore (4): 1:5 4WD
DBXL
LOS253020
Shock Rebuild Kit (2): DBXL-E
Stoßdämpfer-Reparatur-Kit (2):
DBXL-E
DBXL-E - Kit de réparation pour
amortisseur (2)
Kit riparazione ammortizzatore (2):
DBXL-E
LOS254005
Spindle Carriers/Spindles/Hubs: 1:5
4wd DB XL
Spindelträger/Spindeln/Naben: 1:5
4wd DB XL
DBXL 1/5 4WD - Fusées av et arr
et étrier
Portafuselli/fuselli/hub: 1:5 4wd
DB XL
LOS254006
Suspension Arm Set (4): 1:5 4wd
DB XL
Aufhängungsset (4): 1:5 4wd DB XL
DBXL 1/5 4WD - Bras de suspension
(4)
Set braccetti sospensione (4): 1:5
4wd DB XL
LOS254009
Hinge Pin Brace Inserts, Set: 1:5 4wd
DB XL
Einsätze für Scharnierbolzenstreben,
Set: 1:5 4wd DB XL
DBXL 1/5 4WD - Insert de cales de
pincement
Set inserti piastrine: 1:5 4wd DB XL
LOS254010
Hinge Pin, Set: 1:5 4wd DB XL
Scharnierbolzen, Set: 1:5 4wd DB XL
DBXL 1/5 4WD - Set d’axes de
suspension
Set perno braccetti: 1:5 4wd DB XL
LOS254011
Turnbuckles, Set: 1:5 4wd DB XL
Spannschlösser, Set: 1:5 4wd DB XL
DBXL 1/5 4WD - Biellettes
Set tiranti filettati: 1:5 4wd DB XL
LOS254012
Front/Rear Shocktower Set: 1:5 4wd
DB XL
Front-/Heck-Stoßdämpferbrücken-Set:
1:5 4wd DB XL
DBXL 1/5 4WD - Supports
d’amortisseur av/arr
Set torretta ammortizzatore ant./
post.: 1:5 4wd DB XL
LOS254013
Front & Rear Sway Bar Kit: 1:5 4wd
DBXL
Front- u. Heck-Ausgleichfeder-Kit: 1:5
4wd DBXL
DBXL 1/5 4WD - Kit de barres anti-
roulis avant et arrière
Kit barra antirollio ant. e post.: 1:5
4wd DBXL
LOS254031
Pivot Balls and Rod Ends (12): MTXL
Gelenkkugeln und Gelenkköpfe (12):
MTXL
MTXL - Rotules et chapes (12)
Perni a sfera e uniball tiranti (12):
MTXL
