Team Losi Desert Buggy XL-E, Instruction Manual

94

Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual

Part #

English

Deutsch

Français

Italiano

LOS255000

Set Screw, Set,(20):1:5 4wd  DB XL

Stellschraube, Set,(20):1:5 4wd DB 

XL

DBXL 1/5 4WD - Visserie (20)

Set grani (20):1:5 4wd DB XL

LOS255001

Cap Head Screw, Set, (30): 1:5 4wd 

DB XL

Kopfschraube, Set, (30): 1:5 4wd 

DB XL

DBXL 1/5 4WD - Set de vis CHC (30)

Set viti a testa cilindrica con esagono 

incassato (30): 1:5 4wd DB XL

LOS255002

Button Head Screw, Set, (40) 1:5 4wd  

DB XL

Halbrundschrauben, Set, (40) 1:5 

4wd DB XL

DBXL 1/5 4WD - Vis à tête bombée 

(40)

Set viti a testa tonda (40) 1:5 4wd 

DB XL

LOS255003

Flat Head Screw, Set, (30): 1:5 4wd 

DB XL

Senkkopfschraube, Set, (30): 1:5 4wd 

DB XL

DBXL 1/5 4WD - Vis à tête fraisée 

(30)

Set viti a testa piatta (30): 1:5 4wd 

DB XL

LOS255005

Screw, 3x10mm (10): 1:5 4wd  DB XL

Schraube, 3x10mm (10): 1:5 4wd 

DB XL

DBXL 1/5 4WD - Vis 3x10mm (10)

Vite, 3x10 mm (10): 1:5 4wd DB XL

LOS256000

Locknut, Set, (15): 1:5 4wd DB XL

Kontermutter, Set, (15): 1:5 4wd 

DB XL

DBXL 1/5 4WD - Écrous freins (15)

Set dadi autobloccanti (15): 1:5 4wd 

DB XL

LOS256001

Washer/Shim, Set, (20): 1:5 4wd 

DB XL

Unterlegscheibe/Passscheibe, Set, 

(20): 1:5 4wd DB XL

DBXL 1/5 4WD - Set de rondelles/

cales (20)

Set rondelle/distanziatori (20): 1:5 

4wd DB XL

LOS256003

Flanged Bushing, Steel, Set (11): 1:5 

4wd DB XL

Bundbuchsen, Stahl, Set (11): 1:5 

4wd DB XL

DBXL 1/5 4WD - Palier épaulé en 

inox (11)

Set boccole flangiate, acciaio (11): 

1:5 4wd DB XL

LOS256004

Ball, Shock/Link (10): 1:5 4wd  DB XL

Kugel, Stoßdämpfer/Bindeglied (10): 

1:5 4wd DB XL

DBXL 1/5 4WD - Chape rotules (10)

Uniball, ammortizzatore/attacco (10): 

1:5 4wd DB XL

LOS256005

Body Clip, Large (10) & Small (4): 

1:5 4wd

Losi 1:5 4WD Karosserieclips Groß 

(10) und Klein (4)

1/5 4WD - Clip de carrosserie, 10 en 

grand modèle et 4 en petits modèle

Clip carrozzeria, grandi (10) e piccoli 

(4): 1:5 4wd

LOS257000

Bearing, 8x19x6mm, (4): 1: 5 4wd  

DB XL

Lager, 8x19x6mm, (4): 1: 5 4wd 

DB XL

DBXL 1/5 4WD - Roulement 

8x19x6mm (4)

Cuscinetto, 8x19x6 mm, (4): 1: 5 

4wd DB XL

LOS257001

Bearing, 10x22x6mm, (4): 1:5 4wd 

DB XL

Lager, 10x22x6mm, (4): 1:5 4wd 

DB XL

DBXL 1/5 4WD - Roulement 

10x22x6mm (4)

Cuscinetto, 10x22x6 mm, (4): 1:5 

4wd DB XL

LOS257002

Bushing, 10x7x4mm, (4): 1:5 4wd 

DB XL

Buchse, 10x7x4mm, (4): 1:5 4wd 

DB XL

1/5 4WD - Paliers 10x7x4mm (4)

Boccola, 10x7x4 mm, (4): 1:5 4wd 

DB XL

LOS45015

Wheel, Black; Beadlock, Silver (2): 

DBXL-E

Rad, schwarz; Beadlock, silbern (2): 

DBXL-E

DBXL-E - Jantes noires, Beadlock 

argentés (2)

Ruota, nero; cerchio, argento (2): 

DBXL-E

LOS45017

Tire, Creepy Crawler (2): DBXL-E

Reifen, Creepy Crawler (2): DBXL-E

DBXL-E - Pneus Creepy Crawler (2)

Pneumatico, Creepy Crawler (2): 

DBXL-E

LOS45018

Tire Insert, Molded (2): DBXL-E

Reifeneinlage, gegossen (2): DBXL-E

DBXL-E - Insert pneus, moulés (2)

Inserto pneumatico, stampato (2): 

DBXL-E

LOSB0884

S900S 1/5 Scale Steering Servo w/

Metal Gears5IVE-T

S900S 1/5 Lenkservo mit 

Metallgetriebe 5IVE-T

Servo de direction 1/5 S900S, 

pignons métal

Servo sterzo S900S scala 1:5 con 

ingranaggi metallici 5IVE-T

LOSB5972

OuterAxleBearings, 

12x24x6mm(2): 5IVE-T, 

MINI WRC

Außenachsenlager, 12x24x6mm (2): 

5IVE-T, MINI WRC

5IVE-T, MINI WRC - Roulement 

extérieur fusée 12x24x6mm (2)

Cuscinetti asse esterno, 12x24x6 mm 

(2): 5IVE-T, MINI WRC

SPM2330

DX2E 2Ch DSMR Surface Radio w/

SR310

DX2E 2Ch DSMR Funkgerät mit 

SR310

Radio DX2E 2 voies DSMR avec 

SR310

Radio di superficie DX2E 2 canali 

DSMR con SR310

SPMSRS4220

SRS4220 DSMR AVC Surface Rx

SRS4220 DSMR AVC 

Oberflächenempfänger

Récepteur SRS4220 DSMR AVC

Ricevente di superficie SRS4220 

DSMR AVC

Optional Parts
Optionale Bauteile

Pièces optionnelles
Pezzi opzionali

Part #

English

Deutsch

Français

Italiano

DYN2650

Silicone Fluid, 1000cs

Silikon Difföl, 1000CS

Huile Silicone, 1000cs

Fluido al silicone, 1000cs

DYN2651

Silicone Fluid, 2000cs

Silikon Difföl, 2000CS

Huile Silicone, 2000cs

Fluido al silicone, 2000cs

DYN2652

Silicone Fluid, 3000cs

Silikon Difföl, 3000CS

Huile Silicone, 3000cs

Fluido al silicone, 3000cs

DYN2653

Silicone Fluid, 5000cs

Silikon Difföl, 5000CS

Huile Silicone, 5000cs

Fluido al silicone, 5000cs

DYN2654

Silicone Fluid, 7000cs

Silikon Difföl, 7000CS

Huile Silicone, 7000cs

Fluido al silicone, 7000cs

DYN2655

Silicone Fluid, 10,000cs

Silikon Difföl, 10000CS

Huile Silicone, 10,000cs

Fluido al silicone, 10000cs

DYN2656

Silicone Fluid, 30,000cs

Silikon Difföl, 10000CS

Huile Silicone, 10,000cs

Fluido al silicone, 10000cs

DYN2657

Silicone Fluid, 50,000cs

Silikon Difföl, 10000CS

Huile Silicone, 10,000cs

Fluido al silicone, 10000cs