background image

11

DE

3XL-E RTR, AVC: 1:8 4WD MONSTER TRUCK • BEDIENUNGSANLEITUNG

LIEFERUMFANG

Ihr neues Horizon Hobby Fahrzeug wurde mit einer Kombination von wasserfesten und spritz-
wassergeschützen Komponenten ausgestattet, die den Betrieb des Fahrzeuges unter nassen 
Bedingungen inklusive Pfützen, Bächen, nassem Gras, Schnee oder sogar Regen ermöglichen. 
Obwohl das Fahrzeug sehr wasserfest ausgelegt ist, ist es nicht vollständig wasserdicht und sollte 
NICHT wie ein U-Boot behandelt werden. Die verschiedenen elektronischen Komponenten wie der 
elektronische Fahrtregler (ESC), die Servos und Empfänger sind wasserdicht, die meisten mecha-
nischen Komponenten sind nur wasserbeständig und sollten daher nicht untergetaucht werden.
Metallteile, inklusive Lager, Bolzen Schrauben und Muttern wie auch die Kontakte in den 
elektrischen Kabeln sind für Korrosion anfällig wenn nicht zusätzliche Wartung nach jedem 
Betrieb in feuchter/nasser Umgebung erfolgt. Um die Langzeitleistung und die Garantie  ihres 
Fahrzeuges zu erhalten, müssen Sie die Wartung wie in der Wartungsanleitung nach Fahrten 
in nasser Umgebung beschrieben durchführen. Sollten Sie diese zusätzliche Wartung nicht 
ausführen wollen, dürfen Sie ihr Fahrzeug unter diesen Bedingungen nicht betreiben.

ACHTUNG:

 Mangelnde Aufmerksamkeit bei dem Gebrauch dieses Produktes in 

Verbindung mit den folgenden Sicherheitshinweisen könnte zu Fehlfunktionen und 

zum Verlust der Garantie führen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

•  Bitte lesen Sie sich die Wartungsanleitung nach Fahrten in nasser Umgebung sorgfältig 

durch und stellen sicher, dass Sie alle Werkzeuge für eine Wartung des Fahrzeuges haben. 

•  Sie können nicht alle Akkutypen für Fahrten in nasser Umgebung nutzen. Fragen Sie dazu 

vor dem Einsatz den Hersteller des Akkus. Achtsamkeit und Vorsicht ist notwendig wenn Sie 
LiPo Akkus in feuchten Umgebungen einsetzen.

•  Die meisten Sender sind nicht wasserfest. Sehen Sie bitte dazu vor Inbetriebnahme 

in der Bedienungsanleitung ihres Senders nach oder kontaktieren Sie den Hersteller. 

•  Nehmen Sie niemals den Sender bei Blitzen oder Gewitter in Betrieb.
•  Betreiben Sie ihr Fahrzeug nicht an Orten wo es in Kontakt mit Salzwasser oder 

verschmutzten, belasteten Gewässern kommen kann. Salzwasser ist sehr leitend 
und stark korrosionsfördernd, sein Sie daher sehr achtsam.   

•  Schon geringer Wasserkontakt kann den Motor beschädigen wenn er nicht für den Betrieb 

in Wasser ausgelegt ist. Sollte der Motor nass geworden sein geben Sie etwas Gas bis 
die meiste Feuchtigkeit vom Motor entfernt ist. Lassen Sie einen nassen Motor auf hoher 
Geschwindigkeit laufen wird dieses den Motor sehr schnell beschädigen.

•  Fahren in nasser Umgebung kann die Lebenszeit des Motors reduzieren, da dieses den 

Motor stark beansprucht. Verändern Sie die Untersetzung zu einem kleinerem Ritzel oder 
größeren Zahnrad. Dieses erhöht das Drehmoment (und verlängert die Motorlebensdauer) 
bei dem Betrieb in Matsch, tieferen Pfützen oder anderen Bedingungen, die die Last des 
Motors für einen längeren Zeitraum erhöhen.

WARTUNGSANLEITUNG NACH FAHRTEN IN NASSER UMGEBUNG

•  Entfernen Sie Wasser in den Reifen durch Gas geben. Nehmen Sie die Karosserie ab, drehen 

das Fahrzeug auf den Kopf und geben ein paar Mal kurz Vollgas bis das Wasser aus dem 
Reifen entfernt ist.

ACHTUNG:

 Entfernen Sie Wasser in den Reifen durch Gas geben. Nehmen Sie die 

Karosserie ab, drehen das Fahrzeug auf den Kopf und geben ein paar Mal kurz 

Vollgas bis das Wasser aus dem Reifen entfernt ist.

•  Entfernen Sie die Akkupacks und trocknen die Kontakte. Sollten Sie einen Kompressor oder 

Druckluft zur Verfügung haben, blasen Sie damit das Wasser aus dem Motorgehäuse.

•  Nehmen Sie die Reifen und Felgen vom Fahrzeug ab und spülen Sie vorsichtig mit einem 

Gartenschlauch ab. Vermeiden Sie die Lager oder den Antrieb direkt zu spülen.

HINWEIS:

 Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger um das Fahrzeug zu reinigen.

•  Reinigen Sie das Fahrzeug mit Druckluft aus einem Kompressor oder einer Druckluftfl asche 

und entfernen so das Wasser aus den Spalten und Ecken. 

•  Sprühen Sie alle Lager, Befestigungen und andere Metallteile mit einem wasserverdrängen-

dem Leichtöl oder Schmiermittel ein. Sprühen Sie nicht den Motor ein.

•  Lassen Sie das Fahrzeug vor dem Einlagern vollständig trocknen. Das Abtropfen 

von Wasser (und Öl) kann durchaus ein paar Stunden dauern. 

•  Erhöhen Sie die Wartungsintervalle (Demontage, Inspektion und schmieren) 

von folgenden Komponenten:

 - Vorder- und Hinterachse, Aufnahme und Lager.
 - Alle Antriebswellen Lager, Gehäuse, Getriebe und Differentiale.
 - Motor: reinigen Sie den Motor mit einen Aerosol Reiniger und ölen Sie dann die Lager 

mit leichtem Motoröl.

WASSERFESTES FAHRZEUG MIT SPRITZWASSERGESCHÜTZER ELEKTRONIK

SCHNELLSTART

Bitte lesen die gesamte Bedienungsanleitung um den TENACITY RTR vollständig zu verstehen, einzustellen und Wartungen durchzuführen.

1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
2. Laden Sie den Fahrzeugakku. Lesen Sie die Warnungen zum Akku laden und 

Anweisungen zum Laden der Akkus

3. Setzen Sie die AA Batterien in den Sender ein. Verwenden Sie nur Alkaline

Batterien oder wiederaufl adbare Akkus. 

4. Installieren Sie vollständig geladene Akkus im Fahrzeug

5. Schalten Sie immer erst den Sender und dann das Fahrzeug ein. Warten Sie 5 

Sekunden damit sich der Regler initialisieren kann. Beim Ausschalten schalten 
Sie immer zuerst das Fahrzeug aus und dann den Sender.

6. Überprüfen Sie die Richtung von Lenkung und Gas. Überprüfen Sie ob die 

Servos in die richtige Richtung arbeiten. 

7. Fahren Sie das Fahrzeug.
8. Führen Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten durch.

KOMPONENTEN

• Losi

®

 LST 3XL™ (LOS04015)

•  Spektrum™ DX2E Active™, 2,4GHz Sender (SPM2335)
•  Spektrum™ 6-Kanal DSMR

®

 AVC Oberfl ächenempfänger (SPMSRS6000)

• Spektrum™

 

18KG WP 1/5 Maßstab Servo (SPMS904)

• Dynamite

®

 Fuze™ 150a Sensorlose BL WP ESC: 3-6s (DYNS2631)

• Dynamite

®

 Fuze™ 1/8 4P BL Motor 2200kv: LST 3XL-E (DYNS1631)

•  4 AA Batterien (für Sender)

Der 3XL-E benötigt für den Betrieb 2S bis 3S LiPo Akkus, die in Serie zusammen laufen und 
entsprechend Ihrer Auswahl als 4S bis 6S Pack arbeiten. Der 3XL-E ist mit dem optimalen 
Getriebe für Akkus bis einschließlich 6S unter den meisten Einsatzbedingungen. Wählen Sie 
die passenden Akkus, gemäß der Geschwindigkeit, Leistung und Effi zienz, die Sie für den 
Truck haben möchten.Bei einem Betrieb mit zwei 3S Pack als 6S ist der Truck schneller und 
kann mehr Leistung als mit zwei 2S Packs, jedoch sind die Laufzeiten mit 6S kürzer. 
Die empfohlenen Akkus sind Dynamite

®

 7,4 5000mAh 2S 50C LiPo: Hartschale mit EC5™ 

Steckverbinder (DYNC3810EC) or Dynamite 11.1 5000mAh 3S 50C LiPo Hartschale mit 
EC5™ Steckverbinder (DYNC3811EC). Wählen Sie ein Ladegerät, das für die Ladung von 2S 

und/oder 3S Li-Po Akkus vorgesehen ist. Wir empfehlen das Dynamite

®

 Passport 400W Dual 

ACDC Touch (DYNC3005). In den Bedienungsanleitungen für Akku und Ladegerät fi nden Sie 
Informationen zur Nutzung, Sicherheit und das Laden.

WICHTIG:

 Wenn Sie 6S Akkus verwenden, beachten Sie bitte die Motor- und 

Akkutemperaturen. Wenn die Komponenten mit einer über den empfohlenen Höchstwerten 
liegenden Temperatur laufen, verringern Sie die Größe des Zahnradgetriebes oder 
gehen Sie runter auf eine 5S bzw. 4S-Konfi guration. Getriebeoptionen sind zudem zur 
Feineinstellung des Trucks verfügbar. Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 8 in dieser 
Bedienungsanleitung.  

DIE AKKUS AUSWÄHLEN

Summary of Contents for LST 3XL-E RTR

Page 1: ...vehicle please read all printed materials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTR...

Page 2: ...ise zu benutzen die eine eigene Gef hrdung und die anderer oder Besch digung an anderem Eigentum ausschlie t Das Modell ist ferngesteuert und anf llig f r bestimmte u ere Ein sse Diese Ein sse k nnen...

Page 3: ...uft zur Verf gung haben blasen Sie damit das Wasser aus dem Motorgeh use Nehmen Sie die Reifen und Felgen vom Fahrzeug ab und sp len Sie vorsichtig mit einem Gartenschlauch ab Vermeiden Sie die Lager...

Page 4: ...X2E FUNKSYSTEM 1 Steuerrad Steuert die Richtung links rechts des Modells 2 Gasausl ser Steuert die Geschwindigkeit und Richtung vorw rts bremsen r ckw rts des Modells 3 BIND Taste Bringt den Sender in...

Page 5: ...rten oder bei Drag Racing wenn das Fahrzug auf einer geraden Linie bleiben sollten So verringert sich bei erh hen des Gainwerts der m gliche Lenkausschlag Drehen Sie den ST Rate Drehknopf gegen den Uh...

Page 6: ...um die Gr e des rechten Lenkausschlages zu justieren Drehen Sie dann den Lenkausschlag wieder in die Mittelposition 6 Schalten Sie den Sender aus um die Servowegeinstellungen zu speichern Der Mindest...

Page 7: ...triebsmode Vorw rts mit Bremse Geeignet f r den Wettbewerbsbetrieb Dieser Mode erlaubt nur Vorw rtsfahrt und Bremse Vorw rts R ckw rts mit Bremse Dieser Mode ist ein echter Universal Mode der Vorw rts...

Page 8: ...tie a Die Garantie wird nur dem Erstk ufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstr...

Page 9: ...e nero LST 2 3XL LOS242023 Spur Gear 54T 1 0M LST X3XL Stirnrad 54T 1 0M LST X3XL Engrenage 54 T 1 0 M LST X3XL Corona 54T 1 0M LST X3XL LOS242024 Cntr DriveShaftAssm Fr LST3XL Baugruppe Zentrale Antr...

Page 10: ...o stangen Verstrebungen LST 2 XXL 2 Pare chocs entretoise AV AR LST 2 XXL 2 Staffe e paraurti ant post LST 2 XXL 2 LOSB2450 F RBdyMntPst HDW LST 2 AFT MUG Front Heck Geh use MntPst HDW LST 2 AFT MUG S...

Page 11: ...Front Spindel Set Alum LST2 XXL E Lot d axes avant aluminium LST2 XXL E Set fusello ant LST2 XXL E SPM5000 DX5R 5CH DSMR Tx w SR6000T DX5R 5CH DSMR Tx w SR6000T DX5R 5CH DSMR Tx avec SR6000T Radiocoma...

Page 12: ...SB3522 LOSB3523 LOSB2104 LOSB2035 LOSB2035 LOSA3534 LOSA6942 LOSA6942 LOSA6942 LOSA3534 LOSB2104 LOSA6233 LOSB2151 LOSB3540 LOSB3540 LOS244002 LOSB242015 LOSB4102 LOSB242015 LOS241017 LOS241018 LOS244...

Page 13: ...3 LOS244002 LOS235002 LOSB4102 LOSB2151 LOS242025 rear LOS242024 front LOS241023 LOSB2257 LOSB2257 LOSB2151 LOSB3534 LOSB3534 LOSB3540 LOSB3540 LOSB2401 LOSB2151 LOSA6220 LOSA6220 LOSA6308 LOS240010 L...

Page 14: ...OS242004 LOSA6220 LOS241016 LOS242019 LOS242020 LOS242027 LOSA6206 LOSA6229 LOS2420 LOSA6942 LOSA6942 LOS242019 LOSA6216 LOSA6942 LOSA6350 LOSA6204 LOS241019 TLR8202 TLR8202 LOSA6308 LOS241019 LOS2410...

Page 15: ...XPLOSIONSZEICHNUNG VUE CLAT E DES PI CES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOSA6234 LOSA6350 LOSA6241 LOSA6242 LOSA6302 LOS44002 LOS44001 LOS340000 Body Set Clear LOS240011 Body Set White Blue LOS243007 LOSA6...

Page 16: ...ol EC3 Dynamite Fuze Passport Prophet and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc...

Reviews: