Team Losi TEN-SCTE, Instructions Manual

Page 1: ...Not responsible for errors All prices subject to change without notice EN DE FR IT ...

Page 2: ...ions and warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid damage or serious injury Introduction Introduction Thank you for choosing the TEN SCTE We are confident you will be satisfied with the performance of this durable and resilient vehicle Please read through the entire manual before setting up and using your vehicle Register your Losi Register your ...

Page 3: ... the manufacturer of the batteries Never allow minors to charge battery packs Always check to ensure the polarity of battery connection is correct Never leave batteries unattended while charging Never charge a battery while it is installed in the TEN SCTE Do not charge any battery that appears to have any damage I f there are exposed wires do not charge or use the battery until you install shrink ...

Page 4: ...iew The Losi TEN SCTE Overview Rear Shock Motor not included Sway Bar Sway Bar Front Suspension Arm Steering Servo not included Center Differential Receiver Location Rear Suspension Arm Rear Camber Link Battery Tray Tie Rod ESC with Fan not included Front Camber Link Front Shock ...

Page 5: ... Basic Electronics Installation Instructions Basic Electronics Installation Instructions Caution Please be sure to follow the electronics manufacturers guidelines when installing and setting up your radio motor servo electronic speed control and battery Motor Installation Follow diagram below 1 Install motor adapter onto motor with two supplied M3x10mm screws 2 Install pinion gear recommendations ...

Page 6: ...t 5 Set the front toe in Adjust the steering tie rods so that when the servo is centered on the transmitter the front tires are both pointing straight 6 Charge a battery pack Charge a battery pack as per the battery manufacturers and or charger manufacturers instructions 7 Adjust the electronic speed control Follow the manufacturers instructions to setup and adjust the speed control for your TEN S...

Page 7: ...they appear to be leaking as it is time to rebuild them Look over all the wiring and connections for bare wire or any place which could lead to a short circuit After you become familiar with driving your TEN SCTE you may need to reset or make adjustments for better driving performance Just as in a real car alignment is an important factor in your vehicle s handling When you are ready to make adjus...

Page 8: ...s refers to the angle of the wheels tires relative to the surface viewed from either the front or back Negative camber means that the top of the tire leans in toward the chassis Positive camber means the top of the tire leans out away from the chassis Camber can be precisely measured with after market camber gauges sold at a local hobby shop It can be measured roughly using any square to the groun...

Page 9: ...ou are working on To lower the ride height raise the shock adjuster nuts Both left and right nuts should be adjusted evenly Check the setup sheet included and for additional setup information visit www losi com Inboard Camber Location The TEN SCTE has two different inner locations with vertical adjustment for the front camber tie rod In general the lower or further out the inside position is relat...

Page 10: ...simple steps to service refill and bleed your TEN SCTE shocks If you are cleaning or changing the fluid you will find the LOSA99217 Nitrotec Spray Cleaner to be the quickest and easiest way to remove oil fluid and dirt safely 1 If you are changing the pistons clean the threads on the end of the shock shaft and apply threadlock LOSA99202 to the threads 2 Install the small shock piston washer and sh...

Page 11: ...these are the Purchaser s exclusive remedies Horizon reserves the right to inspect any and all equipment involved in a warranty claim Repair or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God accident misuse abuse negligence commercial use or modification of or to any part of the Product This warranty does not co...

Page 12: ...been met your Product will be repaired or replaced free of charge Repair or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon Non Warranty Repairs Should your repair not be covered by warranty the repair will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50 of the retail purchase cost By submitting the item for repair...

Page 13: ...ferential Outdrive and Hard Set 2 LOSB3564 F R CV Driveshafts and Couplers 2 10 T LOSB3565 F R CV Couplers 4 10 T LOSB3568 Differential Seals Pin and Gasket 10 T LOSB3569 Differential Gear Set with Hardware 10 T LOSB3571 Front Ring and Pinion Gear Set 10 T LOSB3572 Rear Ring and Pinion Gear Set 10 T LOSB3574 Axle 2 TEN SCTE LOSB3578 Center Rear Drive Shaft TEN SCTE LOSB3592 Differential Standoff T...

Page 14: ...essure Black Grease LOSA99217 Nitrotec Cleaner Spray LOSB2167 Front Shock Tower Machined Aluminum TEN LOSB2171 Rear Shock Tower Machined Aluminum TEN LOSB2172 Rear Shock Tower Carbon 4mm TEN LOSB2173 Front Shock Tower Carbon 4mm TEN LOSB2130 Rear Hubs Aluminum TEN LOSB2223 Front Chassis Brace Aluminum TEN LOSB2224 Rear Chassis Brace Aluminum TEN LOSB2846 Shock Tops Aluminum 2 TEN LOSB2907 One Piec...

Page 15: ...mmCentertoCenter Long Up Position1 Position1 Outside Grease Grease 3degrees 2degrees 24 5mm 2 5degrees Allthewayback 1 8mm 4holes 1 09mm 30wt 100 8mmCentertoCenter Position2 A Position2 Inside Grease Losi3 4 Forincreasedstability use10000 weightoilinthefrontandcenter differentials Forincreasedtraction use2000weight oilinthereardifferential Stock Black Medium 10 06 10 x x x x x Motor Electronics ES...

Page 16: ...1 B2211 A6302 A6947 B3572 B3104 A6278 A6282 B2170 A6229 B2414 A8200 A6236 A6278 B2022 B2417 B2417 A6278 B2414 B2213 A6256 A6278 A6302 A6272 B3104 B4023 A6302 B4022 A6279 B2222 A6957 A6302 B4109 A6302 B2023 A6286 A6295 B4109 B3495 A6958 B2103 A6279 B4023 B4022 B4003 B3564 B3564 A6279 B3569 A6956 A6956 B3542 B3553 B3553 B3570 B3542 B3546 B3542 ...

Page 17: ...02 A6947 A6947 B4023 B4022 B4003 B4023 B4022 B3495 A6302 B4109 A6302 A6282 B2100 A6295 B2222 B2222 B3104 A6278 A6957 B2021 A6286 B2021 B4109 A6275 A6272 B2421 B2421 A6278 A6277 A6302 B2906 A6302 A6227 B2211 B2213 A6240 A6240 A6290 A6958 B2100 B2100 B2100 B4022 A6272 B3564 B3574 B3564 B3104 B2163 A6229 A6286 B3563 B3563 B3568 B3542 B3563 B3568 B3569 B3542 B3563 B3568 B3563 B3542 B3572 Rear B3571 Fr...

Page 18: ...4 B2123 A6275 B2123 B2124 A6907 B2278 A6302 B2419 A6306 A6275 A6907 A2278 A6302 A6256 B4210 A4210 B4023 B4210 A6306 A6256 B4210 A6278 A6277 B2124 B4022 A6907 B4023 B4003 A6270 B2279 B2279 B2279 B2411 A6271 B4022 A6270 A6271 A6270 B2419 B2123 A6907 B2124 B3553 B3568 A6956 B3570 B3542 B3436 A6956 B3553 B3542 B3568 B3542 B3568 B3553 B3542 B3569 B3542 B3553 B3553 B3568 B3542 B3542 ...

Page 19: ...3 B3592 A6271 B2415 A6240 B2416 B2904 B2906 B2845 B2826 B2906 B2904 B2905 B2904 B2904 B2960 Soft B2961 Medium B2962 Firm B2904 B2906 B2845 B2825 B2906 B2904 B2905 B2904 B2904 B2960 Soft B2961 Medium B2962 Firm B2359 B2359 A6229 A6204 A6350 B2359 A4006 B2360 B2359 B4210 ...

Page 20: ...62 62 62 62 62 62 62 62 62 A6264 B2421 A6240 A6315 B7109 B7018 A6258 A7215 ...

Page 21: ...lorin and MultiPro are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc Airtronics is a registered mark of Sanwa Electronic Instrument Co Ltd Osaka Japan Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan KO PROPO is a registered trademark of Kondo Kagaku Co Ltd Tokyo Japan Printed 11 2010 30160 I ...

Page 22: ...Not responsible for errors All prices subject to change without notice EN DE FR IT ...

Page 23: ...t et d éviter les dommages ou les blessures graves Introduction Introduction Merci d avoir acheté le modèle TEN SCTE Nous sommes persuadés que vous serez satisfait par les performances de ce véhicule durable et endurant Veuillez SVP lire la totalité du manuel avant de régler et d utiliser votre véhicule Enregistrez votre Losi Enregistrez votre Losi Produit en ligne Produit en ligne Enregistrez vot...

Page 24: ...nstructions fournies par le fabricant des batteries Ne permettez jamais à un mineur de recharger des packs de batteries Assurez vous toujours que la polarité de la batterie soit correcte lors du branchement Ne chargez jamais les batteries en les laissant sans surveillance Ne chargez jamais une batterie alors qu elle se trouve dans le TEN SCTE Ne chargez pas une batterie qui paraît avoir subi un do...

Page 25: ...non inclus Barre stabilisatrice Barre stabilisatrice Bras de suspension AV Servo de direction non inclus Différentiel central Position du récepteur Bras de suspension AR Commande de cambrure AR Compartiment accu Biellette CEV avec ventilateur non inclus Biellette carrossage AV Amortisseur AV ...

Page 26: ...que de base Attention Veuillez SVP vous assurer de respecter les directives des fabricants de l électronique lors de l installation et du réglage de vos radio moteur servo contrôleur électronique de vitesse CEV et batterie Installation du moteur Respectez le schéma ci après 1 Installez l adaptateur de moteur sur le moteur à l aide des deux vis M3x10 mm fournies 2 Installez le pignon conique recomm...

Page 27: ...direction avant de sorte que le servo étant centré sur l émetteur les roues avant soient toutes deux parfaitement droites 6 Chargez un pack d accu Chargez un pack d accu en respectant les instructions du fabricant des accus et ou du chargeur 7 Réglez le contrôleur électronique de vitesse CEV Référez vous aux instructions du fabricant pour régler et ajuster le contrôleur électronique de vitesse de ...

Page 28: ...temps de les reconstituer Examinez tout le câblage et toutes les connexions pour vous assurer de l absence de câble nu ou de toute situation pouvant entraîner un court circuit Une fois que vous vous êtes familiarisé avec la conduite de votre TEN SCTE il se pourrait qu il vous faille réinitialiser ou procéder à des réglages afin d avoir de meilleurs performances en conduite Tout comme pour une voit...

Page 29: ...arrossage négatif signifie que le haut du pneu s incline vers l intérieur du châssis Une cambrure positive signifie que le haut du pneu est incliné vers l extérieur s écartant du châssis Il est possible de mesurer le carrossage avec une bonne précision à l aide de jauges de carrossage vendues en tant qu accessoires par un magasin de modélisme local Il est possible de le mesurer grossièrement en ut...

Page 30: ...rtisseur de façon égale sur l extrémité avant ou arrière du TEN SCTE que vous êtes en train de Position de carrossage intérieur LeTEN SCTE comporte deux endroits intérieurs différents pour l ajustement vertical de la biellette de carrossage avant D habitude plus la position intérieure est basse ou plus à l extérieur par rapport à l extérieur plus il y a de gain de carrossage changement total de ca...

Page 31: ... vous courrez Quelle que soit la raison de ce remplacement il vous faudra respecter les différentes étapes ci après pour garder en état les amortisseurs de votre TEN SCTE en refaire le plein et les purger Si vous nettoyez ou remplacez l huile vous constaterez que le spray de nettoyage Nitrotec Spray Cleaner LOSA99217 constitue la méthode la plus rapide et la plus facile pour enlever sans risques d...

Page 32: ...ion d Horizon de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera réparé ou échangé Ce sont là les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un défaut est constaté Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments utilisés et susceptibles d être intégrés dans le cas de garantie La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut ...

Page 33: ... de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l expédition du produit jusqu à sa réception acceptée Veuillez joindre une preuve d achat une description détaillée des défauts ainsi qu une liste de tous les éléments distincts envoyés Nous avons de plus besoin d une adresse complète d un numéro de téléphone pour demander des rensei...

Page 34: ...ssion CV 10 T LOSB3556 Coupleurs d arbre de transmission central CV 10 T LOSB3563 Jeu de cardan de différentiel AV AR et quincaillerie 2 LOSB3564 Cardans et coupleurs CV AV AR 2 10 T LOSB3565 Coupleurs CV AV AR 4 10 T LOSB3568 Joints broche de différentiel et de culasse 10 T LOSB3569 Jeu de différentiel avec quincaillerie 10 T LOSB3571 Jeu de couronne de pignon AV 10 T LOSB3572 Jeu de couronne de ...

Page 35: ...03 Graisse haute pression noire LOSA99217 Spray de nettoyage Nitrotec LOSB2167 Support d amortisseur AV aluminium usiné TEN LOSB2171 Support d amortisseur AR aluminium usiné TEN LOSB2172 Support d amortisseur AR carbone 4 mm TEN LOSB2173 Support d amortisseur AV carbone 4 mm TEN LOSB2130 Fusées aluminium TEN LOSB2223 Renfort châssis AV aluminium TEN LOSB2224 Renfort châssis AR aluminium TEN LOSB28...

Page 36: ...mmCentertoCenter Long Up Position1 Position1 Outside Grease Grease 3degrees 2degrees 24 5mm 2 5degrees Allthewayback 1 8mm 4holes 1 09mm 30wt 100 8mmCentertoCenter Position2 A Position2 Inside Grease Losi3 4 Forincreasedstability use10000 weightoilinthefrontandcenter differentials Forincreasedtraction use2000weight oilinthereardifferential Stock Black Medium 10 06 10 x x x x x Motor Electronics ES...

Page 37: ...1 B2211 A6302 A6947 B3572 B3104 A6278 A6282 B2170 A6229 B2414 A8200 A6236 A6278 B2022 B2417 B2417 A6278 B2414 B2213 A6256 A6278 A6302 A6272 B3104 B4023 A6302 B4022 A6279 B2222 A6957 A6302 B4109 A6302 B2023 A6286 A6295 B4109 B3495 A6958 B2103 A6279 B4023 B4022 B4003 B3564 B3564 A6279 B3569 A6956 A6956 B3542 B3553 B3553 B3570 B3542 B3546 B3542 ...

Page 38: ...02 A6947 A6947 B4023 B4022 B4003 B4023 B4022 B3495 A6302 B4109 A6302 A6282 B2100 A6295 B2222 B2222 B3104 A6278 A6957 B2021 A6286 B2021 B4109 A6275 A6272 B2421 B2421 A6278 A6277 A6302 B2906 A6302 A6227 B2211 B2213 A6240 A6240 A6290 A6958 B2100 B2100 B2100 B4022 A6272 B3564 B3574 B3564 B3104 B2163 A6229 A6286 B3563 B3563 B3568 B3542 B3563 B3568 B3569 B3542 B3563 B3568 B3563 B3542 B3572 Rear B3571 Fr...

Page 39: ...4 B2123 A6275 B2123 B2124 A6907 B2278 A6302 B2419 A6306 A6275 A6907 A2278 A6302 A6256 B4210 A4210 B4023 B4210 A6306 A6256 B4210 A6278 A6277 B2124 B4022 A6907 B4023 B4003 A6270 B2279 B2279 B2279 B2411 A6271 B4022 A6270 A6271 A6270 B2419 B2123 A6907 B2124 B3553 B3568 A6956 B3570 B3542 B3436 A6956 B3553 B3542 B3568 B3542 B3568 B3553 B3542 B3569 B3542 B3553 B3553 B3568 B3542 B3542 ...

Page 40: ...3 B3592 A6271 B2415 A6240 B2416 B2904 B2906 B2845 B2826 B2906 B2904 B2905 B2904 B2904 B2960 Soft B2961 Medium B2962 Firm B2904 B2906 B2845 B2825 B2906 B2904 B2905 B2904 B2904 B2960 Soft B2961 Medium B2962 Firm B2359 B2359 A6229 A6204 A6350 B2359 A4006 B2360 B2359 B4210 ...

Page 41: ...62 62 62 62 62 62 62 62 62 A6264 B2421 A6240 A6315 B7109 B7018 A6258 A7215 ...

Page 42: ...lorin and MultiPro are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc Airtronics is a registered mark of Sanwa Electronic Instrument Co Ltd Osaka Japan Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan KO PROPO is a registered trademark of Kondo Kagaku Co Ltd Tokyo Japan Printed 11 2010 30160 I ...

Page 43: ...Not responsible for errors All prices subject to change without notice EN DE FR IT ...

Page 44: ...kku während des Betriebes heiß werden Bitte achten Sie darauf sich nicht zu verbrennen Hinweis Hinweis Alle Anweisungen Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby geändert werden Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte unter www horizonhobby com unter Support für dieses Produkt Erklärung der Begriffe Die folgenden Begriffe erklären die Gefährdungsstufen im Umga...

Page 45: ...sen Sie alle Anweisungendes Herstellers sorgfältig durch Lassen Sie niemals Minderjährige Akkus laden Überprüfen Sie vor dem Laden ob die Polarität der Akkus korrekt ist Lassen Sie niemals die Akkus unbeaufsichtigt laden Versuchen Sie nie Akkus zu laden die möglicherweise einen Defekt haben können Sollten Sie offene Kontakte oder nicht isolierte Stellen an ihrem Akku haben laden Sie das Akku nicht...

Page 46: ...en Querstabilisator Querstabilisator Vorderer Querlenker Lenkservo nicht im Lieferumfang enthalten Mitteldifferential Receiver Location Hintere Querlenker Hintere Sturzstange Akkuhalter Spurstange Regler mit Kühllüfter nicht im Lieferumfang enthalten Vordere Sturzstange Vordere Stoßdämpfer ...

Page 47: ...tronikinstallation Grundlagen der Elektronikinstallation Achtung Bitte folgen Sie immer den Anleitungen der Hersteller bei der Montage und Einstellung Ihrer RC Anlage Motor Servo Fahrtenregler und Akku Motor Einbau Folgen Sie bitte dem untenstehenden Diagramm 1 Schrauben Sie bitte den Motoradapter an den Motor mit den beiliegenden m3x 10mm Schrauben 2 Befestigen Sie das Ritzel auf der Welle 3 Schi...

Page 48: ...e Lenkstangen so ein dass die Räder bei zentrierter Lenkung gerade nach vorne zeigen 6 Laden Sie den Akku Pack so wie es der Hersteller des Akkus oder des Ladegerätes vorgesehen hat 7 Stellen Sie den elektronischen Fahrtenregler ein Folgen Sie dazu den Anweisungen des Herstellers 8 Stellen Sie die Lenk und Subtrimmung des Senders ein Folgen Sie bitte dazu den Anweisungen des Herstellers Achten Sie...

Page 49: ...e Stoßdämpfer und überprüfen diese auf Undichtigkeit Solten diese undicht sein müssen diese ausgewechselt oder repariert werden Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Verbindungen auf lose Stellen die einen Kurzschluß erzeugen könnten Haben Sie sich erst dem Fahren des TEN SCT vertraut gemacht werden sie weitere Einstellungen für ein abgestimmtes Fahrverhalten n vornehmen wollen Wie bei einem richtige...

Page 50: ...tergrund von vorne oder hinten betrachtet Negativer Sturz bedeutet dass die Reifen mit der Oberkante zum Fahrzeug hin zeigen Positiver Sturz bedeutet dass die Reifen mit der Oberkante vom Fahrzeug weg zeigen Der Sturz kann präzise mit einer Sturzlehre aus dem Fachhandel eingestellt werden Sie können ebenfalls die Einstellung etwas gröber mit einem Geodreieck oder Lineal vornehmen in dem Sie den Wi...

Page 51: ...erhält Um die Fahrzeughöhe zu überprüfen lassen Sie das Fahrzeug aus ca 10 cm Höhe auf eine flache Oberfläche fallen Is das Fahrzeug ausgefedert überprüfen Sie die Höhe Um die Bodenfreiheit zu erhöhen oder niedriger zu machen lösen Sie Halteschrauben und justieren Sie neu Überprüfen Sie dieses mit dem Setup Sheet und besuchen für mehr Information www losi com Die innere Sturzstangen Aufnahmen Der ...

Page 52: ...ne Strecke besser anzupassen Folgen Sie dazu einfach den untenstehenden Anweisungen Für Reinigungs oder Ölwechselarbeiten ist der LOSA99217 Nitrotec Spray Cleaner der schnellste und einfache Weg Rückstände und Verschmutzungen zu beseitigen 1 Wenn Sie die Kolben wechseln reinigen sie das Gewinde am Ende des Schaftes und nutzen zur Befestigung Schraubensicherung 2 Setzen Sie die kleine Unterlegschei...

Page 53: ...ess des Verbrauchers für einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der Käufer allein ist dafür verantwortlich zu prüfen ob das Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Ansprüche des Käufers Es liegt ausschließlich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Ansprüche ...

Page 54: ...e keine Verantwortung für den Versand des Produktes übernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse eine Telefonnummer für Rückfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufb...

Page 55: ... Mitnehmer u Kleinteile Set 2 LOSB3564 F H Gelenkwelle 2 10 T LOSB3565 Kleinteile Gelenkverbindung 4 10 T LOSB3568 Dichtungssatz Differential 10 T LOSB3569 Differential Kegelradset 10 T LOSB3571 Diff Stirn u Kegelradset vorne 10 T LOSB3572 Diff Stirn u Kegelradset hinten 10 T LOSB3574 Achswellen 2 TEN SCTE LOSB3578 Mittlere Achswelle hinten TEN SCTE LOSB3592 Mitte Diff halter TEN SCTE LOSB4003 F R...

Page 56: ...y LOSB2167 Dämpferbrücke vorne Aluminium TEN LOSB2171 Dämpferbrücke hinten Aluminium TEN LOSB2172 Dämpferbrücke hinten Carbon 4mm TEN LOSB2173 Dämpferbrücke vorne Carbon 4mm TEN LOSB2130 Radträger hinten Aluminium TEN LOSB2223 Front Chassis Abstützung Aluminium TEN LOSB2224 Heck Chassis Abstützung Aluminium TEN LOSB2846 Stoßdämpferendkappen Aluminium 2 TEN LOSB2907 Stoßdämpferhalter einteilig TEN ...

Page 57: ...mmCentertoCenter Long Up Position1 Position1 Outside Grease Grease 3degrees 2degrees 24 5mm 2 5degrees Allthewayback 1 8mm 4holes 1 09mm 30wt 100 8mmCentertoCenter Position2 A Position2 Inside Grease Losi3 4 Forincreasedstability use10000 weightoilinthefrontandcenter differentials Forincreasedtraction use2000weight oilinthereardifferential Stock Black Medium 10 06 10 x x x x x Motor Electronics ES...

Page 58: ...1 B2211 A6302 A6947 B3572 B3104 A6278 A6282 B2170 A6229 B2414 A8200 A6236 A6278 B2022 B2417 B2417 A6278 B2414 B2213 A6256 A6278 A6302 A6272 B3104 B4023 A6302 B4022 A6279 B2222 A6957 A6302 B4109 A6302 B2023 A6286 A6295 B4109 B3495 A6958 B2103 A6279 B4023 B4022 B4003 B3564 B3564 A6279 B3569 A6956 A6956 B3542 B3553 B3553 B3570 B3542 B3546 B3542 ...

Page 59: ...02 A6947 A6947 B4023 B4022 B4003 B4023 B4022 B3495 A6302 B4109 A6302 A6282 B2100 A6295 B2222 B2222 B3104 A6278 A6957 B2021 A6286 B2021 B4109 A6275 A6272 B2421 B2421 A6278 A6277 A6302 B2906 A6302 A6227 B2211 B2213 A6240 A6240 A6290 A6958 B2100 B2100 B2100 B4022 A6272 B3564 B3574 B3564 B3104 B2163 A6229 A6286 B3563 B3563 B3568 B3542 B3563 B3568 B3569 B3542 B3563 B3568 B3563 B3542 B3572 Rear B3571 Fr...

Page 60: ...4 B2123 A6275 B2123 B2124 A6907 B2278 A6302 B2419 A6306 A6275 A6907 A2278 A6302 A6256 B4210 A4210 B4023 B4210 A6306 A6256 B4210 A6278 A6277 B2124 B4022 A6907 B4023 B4003 A6270 B2279 B2279 B2279 B2411 A6271 B4022 A6270 A6271 A6270 B2419 B2123 A6907 B2124 B3553 B3568 A6956 B3570 B3542 B3436 A6956 B3553 B3542 B3568 B3542 B3568 B3553 B3542 B3569 B3542 B3553 B3553 B3568 B3542 B3542 ...

Page 61: ...3 B3592 A6271 B2415 A6240 B2416 B2904 B2906 B2845 B2826 B2906 B2904 B2905 B2904 B2904 B2960 Soft B2961 Medium B2962 Firm B2904 B2906 B2845 B2825 B2906 B2904 B2905 B2904 B2904 B2960 Soft B2961 Medium B2962 Firm B2359 B2359 A6229 A6204 A6350 B2359 A4006 B2360 B2359 B4210 ...

Page 62: ...62 62 62 62 62 62 62 62 62 A6264 B2421 A6240 A6315 B7109 B7018 A6258 A7215 ...

Page 63: ...lorin and MultiPro are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc Airtronics is a registered mark of Sanwa Electronic Instrument Co Ltd Osaka Japan Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan KO PROPO is a registered trademark of Kondo Kagaku Co Ltd Tokyo Japan Printed 11 2010 30160 I ...

Page 64: ...Not responsible for errors All prices subject to change without notice EN DE FR IT ...

Page 65: ...mpostare o usare il prodotto al fine di usarlo correttamente e di evitare danni o lesioni gravi Introduzione Introduzione Grazie per aver scelto TEN SCTE Siamo sicuri che sarete soddisfatti con le prestazioni ad alta velocità di questo veicolo robusto e silenzioso Vi preghiamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di usare il vostro veicolo Registrate il vostro prodotto Registrate il...

Page 66: ...e dal produttore delle batterie Non consentire mai a minori di caricare pacchi di batterie Assicurarsi che la polarità delle connessioni della batteria sia corretta Non lasciare mai incustodita la batteria durante la carica Non caricare mai la batteria mentre è installata nel TEN SCTE Non caricare mai una batteria che sembra avere dei danni Se ci sono dei cavi scoperti non bisogna caricare o usare...

Page 67: ...ore non incluso Barra antitorsione Barra antitorsione Braccio sospensione anteriore Servo dello sterzo non incluso Differenziale centrale Posizione del ricevitore Braccio sospensione posteriore Braccetto camber posteriore Sede batteria Tirante di collegamento ESC con ventola non inclusa Braccetto camber anteriore Ammortizzatore anteriore ...

Page 68: ...ti elettronici Attenzione Assicurarsi di seguire le direttive dei produttori dei componenti elettronici quando si installano e si imposta la radio il motore il servo l elettronica il regolatore di velocità e la batteria Installazione del motore Seguire lo schema in basso 1 Installare l adattatore del motore sul motore con le due viti in dotazione M3x10mm 2 Installare il pignone raccomandazioni for...

Page 69: ...n modo tale da avere 2 5 gradi di camber all altezza di assetto 5 Regolare la convergenza anteriore Regolare il tirante di collegamento dello sterzo in modo tale che il servo sia centrato sul trasmettitore e che i pneumatici anteriori siano ben dritti 6 Caricare il pacco batterie Caricare il pacco batterie secondo le istruzioni del produttore delle batterie o del caricatore 7 Regolare il controllo...

Page 70: ...ollarli soprattutto se sembrano avere perdite o se bisogna rigenerarli Controllare tutti i cablaggi e le connessioni per vedere se ci sono punti che possono comportare un corto circuito Dopo aver familiarizzato con la guida del TEN SCTE potreste avere necessità di resettarlo o di apportare delle modifiche per avere migliori prestazioni di guida Proprio come in un auto vera l allineamento è un fatt...

Page 71: ...per il tenditore LOSA99165 Camber statico Si riferisce all angolo delle ruote pneumatici rispetto alla superficie visto davanti o di dietro Un camber negativo significa che la parte superiore delle ruote sarà rivolta verso il telaio Un camber positivo significa che la parte superiore delle ruote sarà rivolta in direzione opposta al telaio Il camber può essere misurato con precisione con un indicat...

Page 72: ...del TEN SCTE Per abbassare l altezza dell assetto bisogna alzare dadi di regolazione dell ammortizzatore Sia i dati di destra che di sinistra devono essere regolati uniformemente Controllare il foglio di setup e per ulteriori informazioni visitare il sito www losi com Posizionamento camber interno Il TEN SCTE ha due diverse posizioni interne con regolazione verticale del tirante di collegamento pe...

Page 73: ...l TEN SCTE e far uscire un po d olio Da notare che se si pulisce o si cambia il l olio vedrete che il detergente spray LOSA99217 Nitrotec è il modo migliore e più rapido per rimuovere in sicurezza il l olio e la sporcizia 1 Se si stanno cambiando i pistoni pulire le filettature alla fine dell albero dell ammortizzatore e applicare il frenafiletti LOSA99202 2 Installare la piccola rondella del pist...

Page 74: ...a Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione avvengono solo in base alla discrezione di Horizon Questa garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza maggiore uso errato del prodotto negligenza uso ai fini commerciali o una qualsiasi modifica a qualsiasi parte del prodotto Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione errata ad un funzionamento e...

Page 75: ...ga di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon il prodotto deve essere Imballato con cura Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità e un assicurazione in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in relazi...

Page 76: ...10 T LOSB3568 Guarnizioni differenziali perni e tenute 10 T LOSB3569 Set ingranaggio diff con meccanica 10 T LOSB3571 Set corona anteriore e ruota conica 10 T LOSB3572 Set corona posteriore e ruota conica 10 T LOSB3574 Assale 2 TEN SCTE LOSB3578 Albero di trasmissione centrale posteriore TEN SCTE LOSB3592 Distanziatore differenziale TEN SCTE LOSB4003 Set tenditore controllo camber sterzo F R 10 T ...

Page 77: ...o alta pressione LOSA99217 Nitrotec Spray detergente LOSB2167 Supporto ammortizzatore anteriore in alluminio TEN LOSB2171 Supporto ammortizzatore posteriore in alluminio TEN LOSB2172 Supporto ammortizzatore posteriore Carbonio 4mm TEN LOSB2173 Supporto ammortizzatore anteriore Carbonio 4mm TEN LOSB2130 Mozzi posteriori alluminio TEN LOSB2223 Staffa chassis anteriore alluminio TEN LOSB2224 Staffa c...

Page 78: ...mmCentertoCenter Long Up Position1 Position1 Outside Grease Grease 3degrees 2degrees 24 5mm 2 5degrees Allthewayback 1 8mm 4holes 1 09mm 30wt 100 8mmCentertoCenter Position2 A Position2 Inside Grease Losi3 4 Forincreasedstability use10000 weightoilinthefrontandcenter differentials Forincreasedtraction use2000weight oilinthereardifferential Stock Black Medium 10 06 10 x x x x x Motor Electronics ES...

Page 79: ...1 B2211 A6302 A6947 B3572 B3104 A6278 A6282 B2170 A6229 B2414 A8200 A6236 A6278 B2022 B2417 B2417 A6278 B2414 B2213 A6256 A6278 A6302 A6272 B3104 B4023 A6302 B4022 A6279 B2222 A6957 A6302 B4109 A6302 B2023 A6286 A6295 B4109 B3495 A6958 B2103 A6279 B4023 B4022 B4003 B3564 B3564 A6279 B3569 A6956 A6956 B3542 B3553 B3553 B3570 B3542 B3546 B3542 ...

Page 80: ...02 A6947 A6947 B4023 B4022 B4003 B4023 B4022 B3495 A6302 B4109 A6302 A6282 B2100 A6295 B2222 B2222 B3104 A6278 A6957 B2021 A6286 B2021 B4109 A6275 A6272 B2421 B2421 A6278 A6277 A6302 B2906 A6302 A6227 B2211 B2213 A6240 A6240 A6290 A6958 B2100 B2100 B2100 B4022 A6272 B3564 B3574 B3564 B3104 B2163 A6229 A6286 B3563 B3563 B3568 B3542 B3563 B3568 B3569 B3542 B3563 B3568 B3563 B3542 B3572 Rear B3571 Fr...

Page 81: ...4 B2123 A6275 B2123 B2124 A6907 B2278 A6302 B2419 A6306 A6275 A6907 A2278 A6302 A6256 B4210 A4210 B4023 B4210 A6306 A6256 B4210 A6278 A6277 B2124 B4022 A6907 B4023 B4003 A6270 B2279 B2279 B2279 B2411 A6271 B4022 A6270 A6271 A6270 B2419 B2123 A6907 B2124 B3553 B3568 A6956 B3570 B3542 B3436 A6956 B3553 B3542 B3568 B3542 B3568 B3553 B3542 B3569 B3542 B3553 B3553 B3568 B3542 B3542 ...

Page 82: ...3 B3592 A6271 B2415 A6240 B2416 B2904 B2906 B2845 B2826 B2906 B2904 B2905 B2904 B2904 B2960 Soft B2961 Medium B2962 Firm B2904 B2906 B2845 B2825 B2906 B2904 B2905 B2904 B2904 B2960 Soft B2961 Medium B2962 Firm B2359 B2359 A6229 A6204 A6350 B2359 A4006 B2360 B2359 B4210 ...

Page 83: ...62 62 62 62 62 62 62 62 62 A6264 B2421 A6240 A6315 B7109 B7018 A6258 A7215 ...

Page 84: ...lorin and MultiPro are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc Airtronics is a registered mark of Sanwa Electronic Instrument Co Ltd Osaka Japan Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan KO PROPO is a registered trademark of Kondo Kagaku Co Ltd Tokyo Japan Printed 11 2010 30160 I ...