35
TENACITY-DB RTR, AVC: 1:10 4WD DESERT BUGGY • INSTRUCTION MANUAL
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI
OPTIONAL PARTS // OPTIONALE TEILE // PIÈCES OPTIONNELLES // PARTI OPZIONALI
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
TLR255008
Button Head Screws, M4x16mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 16 mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 16 mm (10)
Viti a testa tonda, M4 x 16 mm (10)
TLR255013
Flat Head Screws, M4x12mm (10)
Flachkopfschrauben, M4 x 12 mm (10)
Vis à tête plate, M4 x 12 mm (10)
Viti a testa piana, M4 x 12 mm (10)
TLR256005
Nylock Nut, M4 (10)
Nylock-Mutter, M4 (10)
Contre-écrou Nylock, M4 (10)
Dado Nylock, M4 (10)
TLR336005
M3 Flanged Alum Locknuts Blk(10)
M3 Aluminium-Sicherungsmuttern mit
Flansch, schwarz (10)
Contre-écrous M3 en aluminium à collet,
noirs (10)
Controdado fl angiato allum. M3, nero (10)
TLR5901
Button Hd Screws, M3 x 6mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 6 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 6mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 6mm (10)
TLR5902
Button Hd Screws, M3 x 8mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 8 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 8mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 8 mm (10)
TLR5903
Button Hd Screws, M3 x 10mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 10 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 10mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 10mm (10)
TLR5904
Button Hd Screws, M3 x 12mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 12 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 12mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 12mm (10)
TLR5905
Button Hd Screws, M3 x 18mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 18 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 18mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 18mm (10)
TLR5908
Button Hd Screws, M3 x 44mm (4)
Rundkopfschrauben, M3 x 44 mm (4)
Vis à tête bombée, M3 x 44mm (4)
Viti a testa tonda, M3 x 44mm (4)
TLR5909
Button Head Screws, M3x16mm(10)
Rundkopfschrauben, M3 x 16 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 16 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 16 mm (10)
TLR5910
Button Head Screws M3 x 14mm(10) Rundkopfschraube, M3 x 14 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 14 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 14 mm (10)
TLR5911
Button Head Screws,M3 x 20mm(10) Rundkopfschrauben, M3 x 20 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 20mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 20mm (10)
TLR5914
Button Head Screws,M2 x 12mm(10) Rundkopfschrauben, M2 x 12 mm (10)
Vis à tête bombée, M2 x 12 mm (10)
Viti a testa tonda, M2 x 12mm (10)
TLR5932
Cap Head Screws, M3 x 10mm (10)
Inbusschrauben, M3 x 10 mm (10)
Vis d’assemblage creuses, M3 x 10mm (10) Viti a testa cilindrica, M3 x 10mm (10)
TLR5933
Cap Head Screws, M3 x 12mm (10)
Inbusschrauben, M3 x 12 mm (10)
Vis d’assemblage creuses, M3 x 12mm (10) Viti a testa cilindrica, M3 x 12mm (10)
TLR5963
Flathead Screw, M3 x 12mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 12 mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 12mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 12 mm (10)
TLR5964
Flathead Screw, M3 x 16mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 16 mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 16mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 16mm (10)
TLR5965
Flathead Screw, M3 x 20mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 20 mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 20mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 20mm (10)
TLR6313
Locknut, M3 x .5 x 5.5mm (10)
Kontermutter, M3 x 0,5 x 5,5 mm (10)
Contre-écrou M3 x 5 x 5,5 mm (10)
Controdadi, M3 x 5 x 5,5 mm (10)
TLR6352
Washers, M3 (10)
Unterlegscheiben, M3 (10)
Rondelles, M3 (10)
Rondelle, M3 (10)
TLR74008
Silicone Shock Oil, 35 Wt, 2 Oz
Stoßdämpfer-Silikonöl, 35 wt, 59 ml (2 oz)
Huile silicone pour amortisseurs, 35 WT, 2 oz Olio di silicone amm. 35 wt, 60 ml (2 oz)
TLR8202
Body Clips, Black (12)
Gehäuseklemmen, schwarz (12)
Clips de carrosserie, noir (12)
Clip carrozzeria, colore nero (12)
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
DYN2834
Startup Tool Set: Metric
Anfänger-Werkzeugsatz: Metrisch
Jeu d’outils de démarrage : Métrique
Set utensili per avvio: metrico
DYN5500
Magnum Force 2 Motor Spray, 13 oz Magnum Force 2 Motorspray, 368 g
Vaporisateur pour moteur Magnum Force 2, 13 onces Spray per motore Magnum Force 2, 385 ml
DYNT2010
Machined Nut Driver Set (4) Metric
Set gefräste Steckschlüssel (4) metrisch
Ensemble de tournevis à écrou usiné (4) Métrique Set di chiavi per dadi lavorate (4), metrico
DYNT2030
Machined Hex Driver Set (4) Met
Set gefräste Inbusschraubendreher (4) Met
Ensemble clé à six pans usinée (4) Métrique
Set di chiavi esagonali lavorate (4), metrico
LOS230053
Body Set, Clear
Karosseriesatz, farblos
Carrosserie, transparente
Set carrozzeria, trasparente
LOS43011
Dsrt Claws Tires w/Foam,Soft (2)
Desert Claws-Reifen mit Schaumstoff, weich (2) Pneus Desert Claws avec mousse, tendres (2) Ruote Desert Claws con schiuma, morbide (2)
LOSA3571
1.0 Module Pitch Pinion,11T
1.0 Modul Getrieberad, 11T
Pignon de pas de module 1.0, 11T
Pignone passo modulo 1.0, 11T
LOSA3573
1.0 Module Pitch Pinion,13T
1.0 Modul Getrieberad, 13T
Pignon de pas de module 1.0, 13T
Pignone passo modulo 1.0, 13T
LOSA3576
1.0 Module Pitch Pinion,16T
1.0 Modul Getrieberad, 16T
Pignon de pas de module 1.0, 16T
Pignone passo modulo 1.0, 16T
LOSA3578
1.0 Module Pitch Pinion,18T
1.0 Modul Getrieberad, 18T
Pignon de pas de module 1.0, 18T
Pignone passo modulo 1.0, 18T
LOSA99173
Ride Height Gauge
Höhenmesser
Jauge de hauteur de course
Misuratore altezza marcia
LOSA99174
Car Stand
Fahrzeugständer
Socle
Supporto automodello
LOSB3493
Alum Clamping Whl Hex
Aluminium Klemmrad Sechskant
Hexagone de roue de blocage en aluminium Set serraggio ruote esagonale allum.
SPM6730
Spektrum Tx Storage Bag
Spektrum Tx Aufbewahrungstasche
Sac de rangement Spektrum Tx
Sacco custodia Tx Spektrum
SPM6741
DX2E ACTIVE Bluetooth Module
DX2E ACTIVE Bluetooth-Modul
Module Bluetooth DX2E ACTIVE
Modulo Bluetooth DX2E ACTIVE
SPMSS6230
S6230 U-T / M-S Digital WP Servo
S6230 U-T/M-S Digitaler WP Servo
Servo numérique S6230 U-T / M-S WP
Servo impermeabile digitale S6230 U-T / M-S
TLR332014
Rear Hex, +0.5mm Width,Alum
Hinterer Sechskant, +0,5 mm Breite, Aluminium
Hexagone arrière, +0,5 mm de large, aluminium
Hex posteriore, +0,5 mm di larghezza, alluminio
TLR336000
4mmAlumSerratedLockNuts,Black(6) 4 mm Aluminium Rändelmutter, schwarz (6)
Contre-écrous striés en aluminium de 4 mm, noirs (6) Dadi dentellati, 4 mm, alluminio, neri (6)
TLR336001
4mmAlumSerratedLockNuts,Blue(6)
4 mm Aluminium Rändelmutter, blau (6)
Contre-écrous striés en aluminium de 4 mm, bleus (6) Dadi dentellati, 4 mm, alluminio, blu (6)
TLR5062
Bleeder Shock Caps, Alum (2)
Stoßdämpfer-Entlüfterkappen, Aluminium (2) Capuchons d’amortisseur avec purgeur, aluminium (2) Tappi di sfi ato amm., alluminio (2)
TLR74006
Silicone Shock Oil, 30wt, 2oz
Stoßdämpfer-Silikonöl, 30 wt, 59 ml (2oz)
Huile silicone pour amortisseurs, 30 WT, 2 oz Olio di silicone amm., 30 wt, 60 ml (2 oz)
TLR74010
Silicone Shock Oil, 40 Wt, 2 Oz
Stoßdämpfer-Silikonöl, 40 wt, 59 ml (2 oz)
Huile silicone pour amortisseurs, 40 WT, 2 oz Olio di silicone amm., 40 wt, 60 ml (2 oz)
TLR76000
Tire Glue, Standard
Reifenklebemittel, Standard
Colle de pneu, standard
Colla pneumatici, standard
TLR76004
TLR Lok, Threadlock, Blue
TLR Lok, Schraubensicherung, blau
Verrou TLR, frein-fi let, bleu
TLR Lok, frenafi letti, blu
RECOMMENDED PARTS // EMPFOHLENE TEILE// PIÈCES RECOMMANDÉES // PARTI CONSIGLIATE
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
DYNC3015
Passport P1 mini-AC Input Balance
Charger/Discharger
Passport P1 Mini Wechselstrom Ausgleichs-
und -Entladegerät
Chargeur/déchargeur mini-entrée c.a. avec
équilibrage Passport P1
Caricatore/scaricatore con bilanciamento
in ingresso Passport P1 mini-AC
SPMX50002S50H5 5000mAh 2S 7.4V50CSmartLiPo IC5
5000 mAh 2S 7,4 V 50C Smart LiPo IC5
IC5 LiPo Smart 50C 7,4 V 2S 5000 mAh
5000 mAh 2S 7,4 V 50C Smart LiPo IC5
SPMX50003S50H5 5000mAh 3S 11.1V50CSmartLiPo IC5 5000 mAh 3S 11,1 V 50C Smart LiPo IC5
IC5 LiPo Smart 50C 11,1 V 3S 5000 mAh
5000 mAh 3S 11,1 V 50C Smart LiPo IC5
