Team Losi TENACITY SCT, Instruction Manual

35

TENACITY SCT RTR, AVC: 1:10 4WD SCT • MANUALE DI ISTRUZIONI

REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI

OPTIONAL PARTS // OPTIONALE TEILE // PIÈCES OPTIONNELLES // PARTI OPZIONALI

Part #

English

Deutsch

Français

Italiano

LOS230033

Body Set, Clear

Karosseriesatz, farblos

Carrosserie transparente

Set carrozzeria, trasparente

DYNC0029

EC5 Device To EC3 Battery

EC5-Gerät an EC3-Akku

Adaptateur prise EC5 contrôleur vers EC3 batterie Connettore EC5 a batteria EC3

DYNB3855EC

Reaction HV HD 7.6V 5000mAh 50C 2S 
LiPo, Hardcase: EC5

Reaktion HV HD 7,6 V 5000 mA 50C 2S 
LiPo, Hartschale: EC5

Batterie Li-Po HV HD Reaction 2S 7,6V 
5000mA 50C, boitier rigide avec prise EC5

Batteria LiPo hardcase Reaction HV HD 2S 
50C 5000 mAh 7,6 V: EC5

DYNB3856EC

Reaction HV HD 11.4V 5000mAh 50C 3S 
LiPo, Hardcase: EC5

Reaktion HV HD 11,4 V 5000 mA 50C 3S 
LiPo, Hartschale: EC5

Batterie Li-Po HV HD Reaction 3S 11,4V 
5000mA 50C, boitier rigide avec prise EC5

Batteria LiPo hardcase Reaction HV HD 3S 
50C 5000 mAh 11,4 V: EC5

LOS43007

Desert Claws Tires with Foam (2)

Desert Claws Reifen mit Schaumstoff (2)

Pneus Desert Claws montés avec mousse (2) Pneumatici Desert Claws con spugna (2)

LOS43008

Beadlock Ring, Green with Screws (4)

Beadlock Ring, Grün mit Schrauben (4)

Anneau Beadlock vert avec vis (4)

Anello beadlock, verde con viti (4)

LOS43009

Beadlock Ring, Orange with Screws (4)

Beadlock Ring, Orange mit Schrauben (4)

Anneau Beadlock orange avec vis (4)

Anello beadlock, arancione con viti (4)

LOSA3573

1.0 Module Pitch Pinion, 13T

1.0 Modul Getrieberad, 13T

Pignon module 1.0, 13T

Pignone a passo modulare 1.0, 13T

LOSA3574

1.0 Module Pitch Pinion, 14T

1.0 Modul Getrieberad, 14T

Pignon module 1.0, 14T

Pignone a passo modulare 1.0, 14T

LOSA3575

1.0 Module Pitch Pinion, 15T

1.0 Modul Getrieberad, 15T

Pignon module 1.0, 15T

Pignone a passo modulare 1.0, 15T

LOSA3577

1.0 Module Pitch Pinion, 17T

1.0 Modul Getrieberad, 17T

Pignon module 1.0, 17T

Pignone a passo modulare 1.0, 17T

LOSA3578

1.0 Module Pitch Pinion, 18T

1.0 Modul Getrieberad, 18T

Pignon module 1.0, 18T

Pignone a passo modulare 1.0, 18T

LOSA7215

Front/Rear Eclipse SCT with Insert (2)

Vorder/Heck Eclipse SCT mit Einsatz (2)

Pneus avant/arrière SCT Eclipse avec inserts (2)

Pneumatico Eclipse ant.
post. SCT con inserto (2)

LOSB2130

Rear Hubs, Aluminum

Hinterer Naben, Aluminium

Fusées arrières aluminium

Mozzi posteriori, alluminio

LOSB2222

Front/Rear Sway Bar Kit

Vorderer/Hinterer Stabilisatorsatz

Barre anti-roulis av./arr

Kit barra antitorsione ant./post.

LOSB2825 

Front Shock Body (2): 10-T 

Stoßdämpfergehäuse vorne (2): 10-T

10-T - Corps d'amortisseurs avant (2)

Corpo ammortizzatore ant. (2): 10-T

LOSB2826 

Rear Shock Body (2): 10-T 

Stoßdämpfergehäuse hinten (2): 10-T

10-T -Corps d'amortisseurs arrière (2)

Corpo ammortizzatore post. (2): 10-T

LOSB2959

Front Racing Spring Set

Frontfedersatz für Rennwagen

Set de ressorts avant de compétition

Set molle racing anteriori

LOSB2963

Rear Racing Spring Set

Heckfedersatz für Rennwagen

Set de ressorts arrière de compétition

Set molle racing posteriori

LOSB3575

Fr/R HD Lightened Outdrive Set (2

Front/Heck HD Lightened Outdrive-Satz (2) Noix de cardans av/arr renforcées allégées (2) Set trascinatore alleggerito HD ant./post. (2)

LOSB3576

Center HD Lightened Outdrives (2)

Mittlere HD Lightened Outdrives (2)

Noix de cardans centrales renforcées allégées (2) Trascinatori alleggeriti HD centrali (2)

LOSB4003

Front/Rear Steering Turnbuckle Set (6)

Front/Hecksteuerung Spannschraubensatz (6)

Biellettes de direction avant et arrière (6)

Set tiranti sterzo ant./post. (6)

LOSB4023

Rod End Set

Gelenkkopfsatz

Set de chapes

Set terminali

LOSB4112

Adjustable Front Hinge Pin Holder Set

Anpassbarer vorderer Scharnierbolzen-
Halterungssatz

Set de support ajustable d'axes avant

Set piastrine anteriori regolabili

LOSB4113

Adjustable Rear Hinge Pin Holder Set

Anpassbarer hinterer Scharnierbolzen-
Halterungssatz

Set de support ajustable d'axes arrière

Set piastrine posteriori regolabili

LOSB7018 

Wheel Set (2):TEN-SCTE 

Losi Felgensatz (2): SCTE

TEN-SCTE - Jantes

Set cerchioni (2): TEN-SCTE 

SPMSS6180

S6180 Digital Surface Servo

S6180 Digitaler Oberfl ächenservo

Servo Surface digital S6180

Servo digitale superfi cie S6180

SPMSS6240

S6240 High Speed, Digital Servo

S6240 Hochgeschwindigkeit, Digitaler 
Servo

Servo S6240 Digital ultra rapide

Servo digitale high-speed S6240

TLR3100

Rear Gearbox Bearing Inserts, Alum (2)

Heckgetriebe-Lagereinsätze, Aluminium (2)

Inserts de roulements de carter de
transmission arrière alu (2)

Inserti cuscinetti posteriori scatola del 
cambio, alluminio (2)

TLR334017

Front Spindle Carrier, 15 Deg, +2mm, 
Aluminum

Vorderer Spindelträger, 15°, +2 mm, 
Aluminium

Etrier porte fusée, 15°, +2mm en aluminium

Portafusello anteriore, 15 gradi, +2 mm, 
alluminio

TLR334029

Shock Conversion Set, SCTE to 22

Stoßdämpferumbausatz, SCTE auf 22

Conversion amortisseurs SCTE vers 22

Set conversione ammortizzatore, da SCTE a 22

TLR7012 

Wheel, White (2): 22SCT 

TLR Felge weiß (2): 22SCT

22 SCT - Jantes blanches (2)

Cerchione bianco (2): 22SCTTLR8061

TLR8061

Hi Performance Body, Clear, Precut: 
22SCT/2.0/SCTE

Hochleistungskarosserie, farblos, vorge-
schnitten: 22SCT/2.0/SCTE

22SCT/2.0/SCTE - Carrosserie hautes
performances pré-découpée transparente

Carrozzeria high-performance,
trasparente, pretagliata: 22SCT/2.0/SCTE

Part #

English

Deutsch

Français

Italiano

TLR5904

Button Head Screws, M3 x 12mm (10)

Halbrundschrauben, M3 x 12 mm (10)

Vis à tête bombée M3 x 12mm (10)

Viti a testa tonda, M3 x 12 mm (10)

TLR5905

Button Head Screws, M3 x 18mm (10)

Halbrundschrauben, M3 x 18 mm (10)

Vis à tête bombée M3 x 18mm (10)

Viti a testa tonda, M3 x 18 mm (10)

TLR5908

Button Head Screws, M3 x 44mm (4)

Halbrundschrauben, M3 x 44 mm (4)

Vis à tête bombée M3 x 44mm (4)

Viti a testa tonda, M3 x 44 mm (4)

TLR5909

Button Head Screws, M3 x 16mm (10)

Halbrundschrauben, M3 x 16 mm (10)

Vis à tête bombée M3 x 16mm (10)

Viti a testa tonda, M3 x 16 mm (10)

TLR5910

Button Head Screws, M3 x 14mm (10)

Halbrundschrauben, M3 x 14 mm (10)

Vis à tête bombée M3 x 14mm (10)

Viti a testa tonda, M3 x 14 mm (10)

TLR5911

Button Head Screws, M3 x 20mm (10)

Halbrundschrauben, M3 x 20 mm (10)

Vis à tête bombée M3 x 20mm (10)

Viti a testa tonda, M3 x 20 mm (10)

TLR5914

Button Head Screws, M2 x 12mm (10)

Halbrundschrauben, M2 x 12 mm (10)

Vis à tête bombée M2 x 12mm (10)

Viti a testa tonda, M2 x 12 mm (10)

TLR5932

Cap Head Screws, M3 x 10mm (10)

Kopfschrauben, M3 x 10 mm (10)

Vis BTR M3 x 10mm (10)

Viti a grano, M3 x 10 mm (10)

TLR5933

Cap Head Screws, M3 x 12mm (10)

Kopfschrauben, M3 x 12 mm (10)

Vis BTR M3 x 12mm (10)

Viti a grano, M3 x 12 mm (10)

TLR5963

Flathead Screw, M3 x 12mm (10)

Flachkopfschraube, M3 x 12 mm (10)

Vis à tête plate M3 x 12mm (10)

Viti a testa piatta M3 x 12 mm (10)

TLR5964

Flathead Screw, M3 x 16mm (10)

Flachkopfschraube, M3 x 16 mm (10)

Vis à tête plate M3 x 16mm (10)

Viti a testa piatta, M3 x 16 mm (10)

TLR5965

Flathead Screw, M3 x 20mm (10)

Flachkopfschraube, M3 x 20 mm (10)

Vis à tête plate M3 x 20mm (10)

Viti a testa piatta, M3 x 20 mm (10)

TLR6313

Locknut, M3 x .5 x 5.5mm (10)

Kontermutter, M3 x 0,5 x 5,5 mm (10)

Ecrou M3 x 0,5 x 5,5mm (10)

Dado autobloccante, M3 x .5 x 5,5 mm (10)

TLR6352

Washers, M3 (10)

Unterlegscheiben, M3 (10)

Rondelles M3 (10)

Rondelle, M3 (10)

TLR8202

Body Clips, Black (12): 22

Karosserieklammern, Schwarz (12): 22

22 - Clips de carrosserie noirs (12)

Clip carrozzeria, nero (12): 22

DYN4955

Fuze 130A Sensorless Bl WP ESC: 4WD SCT 1/8

Fuze 130 A Sensorloser Bl WP Geschwindig-
keitsregler: 4WD SCT 1/8

Contrôleur Brushless étanche Fuze 130A Sensor-
less pour SCT 4WD 1/8

ESC brushless waterproof Fuze 130 A senza 
sensori: SCT 4WD 1:8

DYNS1616

FUZE 550 BL Motor 3800kv

FUZE 550 bürstenloser Motor 3800 kV

Moteur Brushless Fuze 550, 3800Kv

Motore brushless FUZE 550 3800 Kv

SPM2335

DX2e Active 2Ch Surface Radio

DX2e Active 2-Kanal Oberfl ächen-Funkgerät Émetteur DX2e Active 2 voies

Radiocomando di superfi cie DX2e Active 
2 canali

SPMS605

9KG Servo, WP, Metal, 23T

9KG Servo, WP, Metall, 23T

Servo 9Kg à pignons métal, étanche, tête 23T Servo 9 kg, waterproof, metallo, 23T

SPMSRS6000 SRS6000 DSMR AVC Surface Receiver

SRS6000 DSMR AVC Oberfl ächenempfänger

Récepteur Surface SRS6000 DSMR AVC

Ricevente di superfi cie SRS6000 DSMR con AVC