Team Losi XXX-SCB, Instruction Manual

Page 1: ...this vehicle please read all printed materials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di...

Page 2: ...void water exposure to all equipment not specifically designed and protected for this purpose Moisture causes damage to electronics Never place any portion of the model in your mouth as it could cause...

Page 3: ...he battery from the ESC after use The ESC is not waterproof and should not be exposed to moisture Do not attempt to use 3 cell LiPo doing so will damage the ESC and could result in fire Always turn on...

Page 4: ...onics in the vehicle are not waterproof Maintain sight of the vehicle at all times Inspect the vehicle for loose wheel hardware Inspect the steering assembly for any loose hardware Driving the vehicle...

Page 5: ...un time and speed The battery connectors may become hot during driving Batteries will lose performance and capacity over time Driving the vehicle from a stop to full speed repeatedly will damage the b...

Page 6: ...attery connector Adjusting the Transmitter 1 Set the throttle reversing switch to the NORMAL position 2 Set the throttle trim to the CENTER position Speed Control Programming Note While in the program...

Page 7: ...irst time you may need to slightly adjust the Throttle Trim If the vehicle creeps in reverse or in forward make a fine adjustment to the Throttle Trim knob on the transmitter Sometimes the bumps and b...

Page 8: ...le ESC programmed incorrectly Reprogram the ESC Check battery connectors for damage Vehicle battery is weak Recharge vehicle battery Vehicle will not reverse Confirm the throttle trim is at neutral Co...

Page 9: ...of a battery pack The higher this rating the longer the run time of each charge Neutral Position Referring to the Transmitter when at rest meaning the throttle trigger and steering have no input When...

Page 10: ...Certified Shock Fluid 35 wt LOSA6001 Ball Studs w Rod Ends 4 40 x 3 16 4 LOSA6020 H D 30 degree Plastic Rod Ends Sport 12 LOSA6030 Assembly Wrench version 2 LOSA6044 H D Rod Ends Balls Desert T Speed...

Page 11: ...ock Pistons 60 Natural 4 LOSA5045 Shock Pistons 57 Black 4 LOSA5047 Shock Pistons 55 Orange 4 LOSA5048 Shock Pistons 54 Blue 4 LOSA5055 Threaded Shock Body Set 9 LOSA5056 Threaded Shock Body Set 1 2 L...

Page 12: ...ase direct your email to productsupport horizonhobby com or call 877 504 0233 toll free to speak to a Product Support representative You may also find information on our website at www horizonhobby co...

Page 13: ...4121 46199 60 service horizonhobby de France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel Zone d Activit du R veil Matin 91230 Montgeron 33 0 1 60 47 44 70 infofrance horizonhobby com China Horizon Hobby C...

Page 14: ...tuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby com unter der Registerkarte Support f r das betreffende Produkt Spezielle Bedeutungen Zus tzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Nicht gee...

Page 15: ...chtigkeit ausgesetzt werden Bitte schlie en Sie keinen 3S LiPo an Dieses w rde den Regler besch digen und in Feuer resultieren Schalten Sie immer erst den Sender ein und dann den Regler um das Fahrzeu...

Page 16: ...t werden was die Leistung beeintr chtigen und m glicherweise beim Laden einen Brand verursachen kann Dr cken Sie den Gasgeber nicht nach vorn oder hinten wenn das Fahrzeug feststeckt Wenn Sie in diese...

Page 17: ...azit t Wenn Sie das Fahrzeug wiederholt aus dem Stand auf die H chstgeschwindigkeit beschleunigen werden die Akkus und die Elektronik mit der Zeit besch digt Pl tzliche Beschleunigung verk rzt au erde...

Page 18: ...rogrammieren des Fahrtenreglers Hinweis Im Programmiermodus erh lt der Motor keinen Strom Auswahl des Akku Typ Wird der Regler eingeschaltet blinkt die LED f r 2 Sekunden und zeigt damit an dass der R...

Page 19: ...ender Empf nger ab Werk eingestellt worden Fahren Sie den XXX SCB zum ersten Mal m ssen Sie evtl etwas die Gastrimmung einstellen Diese kann durch den Transport etwas verstellt worden sein Tunen Anpas...

Page 20: ...f Besch digung Fahrakku ist entladen Laden Sie den Akku auf Fahrzeug f hrt nicht r ckw rts Stellen Sie bitte sicher dass die Trimmung auf Neutral steht Stellen Sie sicher dass der Regler nicht im nur...

Page 21: ...fehlen mAh Milliampere per Stunde Beschreibt die Stromkapazit t per Stunde Je h her die Angabe ist desto l nger ist die Fahrzeit Neutral Position Beschreibt den Zustand wenn der Sender keinen Impuls a...

Page 22: ...m Losi Certified Sto d mpfer l 35 wt LOSA6001 Kugelk pfe mit Pfannen 4 40 x 3 16 4 LOSA6020 H D Kugelpfannen Sport 12 LOSA6030 Schraubenschl ssel version 2 LOSA6044 Kugelpfannen u Kugelk pfe Desert T...

Page 23: ...nge 4 LOSA5048 Sto d mpferkolben Pistons 54 Blue 4 LOSA5055 Sto d mpfergeh use Set 9 LOSA5056 Sto d mpfergeh use Set 1 2 LOSA5062 1 2 Titanium Nitride Kolbenstange LOSA5064 1 0 Titanium Nitride Kolben...

Page 24: ...ang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben Sicherheitshinweise Dies...

Page 25: ...a e 1 25337 Elmshorn Germany 49 4121 46199 60 service horizonhobby de Steven A Hall Gesch ftsf hrer Managing Director Birgit Schamuhn Gesch ftsf hrerin Managing Director Elmshorn 10 29 2011 Anweisunge...

Page 26: ...ces d gag s l cart des v hicules de la circulation et des personnes Respectez toujours scrupuleusement les instructions et avertissements relatifs votre mod le et tous les quipements compl mentaires o...

Page 27: ...de s curit fournies par le fabricant du chargeur et de la batterie Pr cautions de s curit et conseils Toujours utiliser ce mod le radiocommand de fa on s re raisonnable et attentive Evitez que le v h...

Page 28: ...peuvent se d t riorer ce qui entra ne des pertes de performances et un risque d incendie potentiel lorsque les batteries sont charg es Ne mettez pas les gaz en marche avant ou arri re si le v hicule...

Page 29: ...t les recommandations du fabricant de la batterie et du chargeur 7 R glez le contr leur suivez les instructions pour param trer le contr leur de votre XXX SCB RTR 8 Ajustez le trim de la direction Sui...

Page 30: ...batterie Quand le contr leur lectronique est aliment le voyant LED clignote pendant 2 secondes pour indiquer le type de batterie s lectionn Pendant ce temps l utilisateur peut appuyer sur la touche po...

Page 31: ...aucun r glage n cessaire sur le r cepteur Veuillez remarquez les emplacements de branchement diff rents AUXILIAIRE ACCELERATEUR DIRECTION AFFECTATION L emplacement d affectation s utilise pour affect...

Page 32: ...l tat des connecteurs de la batterie La batterie du v hicule est d charg e rechargez la Le v hicule ne fonctionne pas en marche arri re Assurez vous que le trim d acc l rateur est au neutre Confirme q...

Page 33: ...les plus exp riment s mAh Abr viation de milliamp re heure repr sentant la capacit d un pack de batterie Plus cette valeur nominale est lev e plus le temps d utilisation est important chaque charge Po...

Page 34: ...LOSA5046 Pistons d amortisseur n 56 rouge 4 LOSA5150 Ressort 2 5 po raideur 2 3 arri re rose LOSA5156 Ressort 2 5 po raideur 3 4 arri re argent LOSA5225 Fluide pour amortisseur homologu Team Losi ava...

Page 35: ...5 Pistons d amortisseur n 57 noir 4 LOSA5047 Pistons d amortisseur n 55 orange 4 LOSA5048 Pistons d amortisseur n 54 bleu 4 LOSA5055 Jeu de corps d amortisseurs filet s 0 9 po LOSA5056 Jeu de corps d...

Page 36: ...latives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au...

Page 37: ...pements lectriques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut h...

Page 38: ...uori dalla portata dei bambini Evitare sempre il contatto con l acqua di tutti i dispositivi che non sono stati specificatamente progettati per funzionare in acqua L umidit danneggia le parti elettron...

Page 39: ...e verificare che non si sviluppi calore Se il pacco batterie pi che tiepido al tatto interrompere immediatamente la ricarica Leggere tutte le misure di sicurezza fornite dal produttore del caricabatt...

Page 40: ...a batteria e di conseguenza una riduzione delle prestazioni nonch il rischio di incendio durante la carica della batteria Non applicare il throttle in marcia avanti o indietro se il veicolo bloccato C...

Page 41: ...atterie 7 Impostare il regolatore di velocit secondo le istruzioni fornite 8 Regolare il trim dello sterzo sul trasmettitore in modo che il veicolo vada diritto senza la necessit di correzioni sullo s...

Page 42: ...trim del motore in posizione CENTRALE Programmazione controllo velocit Nota In modalit programmazione non viene applicata potenza al motore Scelta della batteria Quando viene acceso il controllo di ve...

Page 43: ...per i collegamenti CANALE AUSILIARIO CANALE DEL MOTORE CANALE DELLO STERZO PORTA BIND Lo slot bind utilizzato per effettuare il binding tra trasmettitore e ricevitore Con la procedura di binding si co...

Page 44: ...to in modo errato Riprogrammare Controllare che i connettori della batteria non siano danneggiati La batteria del veicolo quasi scarica bisogna ricaricarla Il veicolo non cambia direzione di marcia As...

Page 45: ...atterie hanno sostituito le batterie NiCd nell uso come batterie preferite nei veicoli radiocomandati Profili Il modello MSC 12RB ha due 2 profili preimpostati Profilo solo marcia avanti e profilo mar...

Page 46: ...tore a vite regolazione sinistra destra 6 Speed T Desert T LOSA6100 E Clips da 1 8 LOSA6102 C clips da 0 1875 grandi 12 LOSA6201 a testa bombata con rondelle 3 mm x 8 mm 10 LOSA6204 4 40 x 1 2 viti a...

Page 47: ...LOSA5062 Stelo dell ammortizzatore in nitruro di titanio da 1 2 LOSA5064 Stelo dell ammortizzatore in nitruro di titanio da 1 0 LOSA5150 Molla da 2 5 tarata 2 3 Rosa LOSA5152 Molla da 2 5 tarata 2 6 R...

Page 48: ...a e non un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facolt mentali di base Se il prodotto non verr manipolato in manier...

Page 49: ...utenti dell Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Al contrario l utente responsabile dello smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un ce...

Page 50: ...Losi XXX SCB RTR Manuale di Istruzioni 50 IT Transmission Exploded View Antrieb Explosionszeichnung Vue clat e de la transmission Vista esplosa della trasmissione...

Page 51: ...6 LOSA5022 LOSA6100 LOSA5015 LOSA6210 LOSA4146 LOSA6100 LOSA5023 LOSA2006 LOSA6206 LOSB2051 LOSA6044 LOSA6204 LOSA6100 LOSA6044 LOSA6204 LOSA6074 LOSA4145 LOSA3034 LOSA8200 LOSB2407 LOSA6223 LOSA6350...

Page 52: ...B2050 LOSA6204 LOSA6086 LOSA6100 LOSA6221 LOSA6226 LOSA6233 LOSA6221 LOSA2944 LOSA2007 LOSA4145 LOSA6044 LOSA6074 LOSA6221 LOSA6100 LOSA6100 LOSA5017 LOSA5015 LOSA5023 LOSA2006 LOSA6300 LOSA6256 LOSB8...

Page 53: ...sa del telaio LOSA4015 LOSB2425 LOSA4015 LOSA8200 LOSA6229 LOSA6206 LOSA6350 LOSA6350 LOSA6221 LOSA6221 LOSA6223 LOSA2422 LOSA2422 LOSA1620 LOSA6350 LOSA6206 LOSA4224 LOSA1615 LOSA6306 LOSA6001 LOSA16...

Page 54: ...Losi XXX SCB RTR Manuale di Istruzioni 54 IT...

Page 55: ...55 Losi XXX SCB RTR Manuale di Istruzioni IT...

Page 56: ...rademark of E I DuPont de Nemours and Co Corporation Wilmington Delaware Stronghold Motorsports Maxxis Tires Lamb Energy Simpson Pro Am Racing Lucas Oil Products Inc Fiberwerx Inc K N VP Racing Multi...