Team Orion Advantage ONE 406, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Page 2: ...ructions for safety operation and maintenance It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid...

Page 3: ...e when disconnecting a a Always connect the charge lead to the charger before connecting it to the battery Reverse the sequence when disconnecting a a Always charge only rechargeable batteries designe...

Page 4: ...STOP SET MODE SET MODE 5 3 2 4 1 FRONT PANEL 1 SET MODE Key Exit setup mode display in dividual cell voltage display input output voltage 2 Decrease Key Decrease setting 3 Increase Key Increase setti...

Page 5: ...Charges LiPo LiFe batteries with 2 to 4 cells Integrated balancer w JST XH balance ports Automatic charge cut off 10 settings memory slots AC Input voltage 100 240VAC 50 60HZ DC Input voltage 11 15VDC...

Page 6: ...wer cord plug a to the DC power connec tor 2 and then connect the crocodile clips b to a 11 15VDC power source such as a car battery or power supply Respect the polarities red positive and black negat...

Page 7: ...alancing Port JST XH 5 4S Balancing Port JST XH BATTERY CONNECTIONS CHARGE LEADS AND ADAPTERS CONNECTORS EC3 Connector Deans Connector Tamiya Connector Deans Tamiya Adapter EC3 Charge Lead US Version...

Page 8: ...JST XH type 5 4mm Charge Output positive red 6 4mm Charge Output negative black 1 2 4 5 6 Connect the charge lead to the charger s charge outputs res pecting polarities red positive black negative Co...

Page 9: ...Battery Connectors Deans 3 Charge lead 4 4mm Charge Output positive red 5 4mm Charge Output negative black 3 Connect the charge lead to the charger s charge outputs respecting polarities red positive...

Page 10: ...product to personal property and cause serious injury The charger can be powered from an AC power source such as mains power outlet or a DC power source such as a car battery Only use one type of pow...

Page 11: ...the SET MODE key Settings memory The charger has 10 memory slots for saving charge set tings The settings are automatically loaded as you cycle through the memory slots and automatically saved to the...

Page 12: ...ual charge current may be lower than the charge current setting CHARGING BATTERIES a a WARNING Always use charge settings which are compatible with the battery Always use only com patible connectors A...

Page 13: ...separately LiPo LiFe batteries use different balance connector sizes depending on the number of cells inside them make sure that you are connecting the balancing connector into the correct balance po...

Page 14: ...he battery STORAGE CHARGE LIPO LIFE To avoid loss of performance and or permanent damage LiPo and LiFe batteries must be stored charged at 50 not full or empty The charger features a storage charge fu...

Page 15: ...e Integrated power supply defective NO BATTERY CONNECTED Check battery and connections BATTERY CELL ERROR Check battery and cell number setting BATTERY POLARITY INVERSION Check battery connections and...

Page 16: ...or damage due to acts of God accident misuse abuse negligence commercial use or modification of or to any part of the product This warranty does not cover damage due to improper installation operation...

Page 17: ...l of WEEE by users in the European Union This product must not be disposed of with other waste Ins tead it is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a desi...

Page 18: ...t eignet sich nicht f r die Verwendung durch Kinder ohne direkte berwachung eines Erwachsenen Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jeglich...

Page 19: ...r t nicht fallen a a Verwenden Sie immer eine stabile Stromquelle a a Benutzen Sie ausschlie lich wiederaufladbare Akkus die f r das Laden mit diesem Ladeger t geeignet sind a a W hlen Sie immer den k...

Page 20: ...MODE SET MODE 1 SET MODE Taste Setup Modus verlassen Einzelzellenspannung anzei gen Ein Ausgangsspannung anzeigen 2 Verringern Taste Werte verringern 3 Erh hen Taste Werte erh hen 4 ENTER START STOP...

Page 21: ...LiFe Akkus mit 2 4 Zellen Integrierter Balancer mit JST XH Anschluss Automatische Ladeabschaltung Einstellbarer Sicherheits Timer 10 Speicherpl tze Eingangsspannung AC 100 240VAC 50 60HZ Eingangsspan...

Page 22: ...an eine 11 15VDC Gleichstromquelle anzuschliessen 12V Anschluss Verbinden Sie zuerst den Stecker a mit dem Ladeger t und danach die Krokodilklemmen b mit einer Autobatterie oder einem stabilisierten 1...

Page 23: ...chluss JST XH 4 3S Balancer Anschluss JST XH 5 4S Balancer Anschluss JST XH LADEKABEL UND ADAPTER STECKER EC3 Stecker Deans Stecker Tamiya Stecker Deans Tamiya Adapter EC3 Ladekabel US Version Restlic...

Page 24: ...nschluss JST XH 5 4mm Ladeausgang positiv rot 6 4mm Ladeausgang negativ schwarz 1 2 4 5 6 Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladeausgang des Ger ts Polarit t beachten Verbinden Sie anschliessend den...

Page 25: ...V NiMH Akku 2 Akku Stecker Deans 3 Ladekabel 4 4mm Ladeausgang positiv rot 5 4mm Ladeausgang negativ schwarz 3 Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladeausgang des Ger ts Polarit t beachten Verbinden S...

Page 26: ...er Besch digungen am Produkt sowie Sach und Personensch den f hren k nnen Das Ladeger t kann mit einer 100 240VAC Wech selstrom Stromquelle oder einer 11 15VDC Gleich strom Stromquelle betrieben werde...

Page 27: ...werden Um den Setup Modus zu beenden bet tigen Sie die SET MODE Taste Speicherpl tze Das Ger t verf gt ber 10 Speicherpl tze f r Einstellungen die Sie vorgenommen haben Die Einstellungen werden autom...

Page 28: ...r BEMERKUNG je nach Akku Typ kann der effektive Ladestrom vom eingestellten Ladestrom abweichen AKKUS LADEN a a WARNUNG Verwenden Sie nur Ladeeinstellun gen die mit Ihrem Akku kompatibel sind Trennen...

Page 29: ...nter schiedlichen Balancer Stecker auf Stellen Sie sicher dass Sie den Stecker an den korrekten Anschluss am Ger t anschliessen Dank der Balancer Funktion kann das Ladeger t jede Akkuzelle einzeln aus...

Page 30: ...Um Leistungseinbu en und oder dauerhafte Sch den zu verhindern m ssen LiPo und LiFe Akkus bei 50 ihrer maximalen Kapazit t gelagert werden nicht ganz voll oder ganz leer Das Ladeger t ist mit einem La...

Page 31: ...n Sie den Akku und die Anschl sse BATTERY CELL ERROR Pr fen Sie die Einstellungen bez glich Akku und Anzahl Zellen BATTERY POLARITY INVERSION Pr fen Sie den Anschluss des Akkus und die Polarit t DEFEC...

Page 32: ...lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k n nen Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Team Orion Die Garantie schlie t k...

Page 33: ...n Garantiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Team Orion Anweisungen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten f r Benutzer in der Euro...

Page 34: ...ecte d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fon...

Page 35: ...ant qui est stable a a Toujours d brancher le cordon d alimentation en courant continu avant de raccorder le chargeur au courant secteur a a Toujours charger uniquement des batteries compatibles avec...

Page 36: ...VANT 1 Touche SET MODE Sortie du mode param trage affichage tension individuelle des l ments affichage tension entr e sortie 2 Touche diminuer Diminuer la valeur du pa ram tre 3 Touche augmenter Augme...

Page 37: ...de 1 10 l ments Charge les batteries LiPo LiFe de 2 4 l ments Equilibreur int gr avec connecteurs JST XH Coupure de charge automatique 10 m moires Alimentation courant secteur 100 240VAC 50 60HZ Alim...

Page 38: ...e Courant continu Raccordez la fiche du cordon a au connecteur 2 puis raccordez les pinces crocodiles b une source de courant continu 11 15VDC tel que batterie de voiture ou alimentation stabilis e US...

Page 39: ...4 Port quilibrage 3S JST XH 5 Port quilibrage 2S JST XH C BLES DE CHARGE ET ADAPTATEURS CONNECTEURS Connecteur EC3 Connecteur Deans Connecteur Tamiya Adaptateur Deans Tamiya C ble de charge EC3 V rsi...

Page 40: ...quilibrage 2S JST XH 5 Sortie charge positive 4mm 6 Sortie charge n gative 4mm 1 2 4 5 6 Branchez le c ble de charge dans les sorties de charge en respectant les polarit s Raccordez la batterie au c...

Page 41: ...ments 7 2V 2 Connecteurs batterie Deans 3 C ble de charge 4 Sortie charge positive 4mm 5 Sortie charge n gative 4mm 3 Branchez le c ble de charge dans les sor ties de charge en respectant les polarit...

Page 42: ...sures Le chargeur peut tre aliment avec du courant secteur 100 240VAC ou une source de courant continu 11 15VDC tel qu une batterie de voiture N utilisez qu une source de courant la fois Courant secte...

Page 43: ...uement charg s lorsque vous changez de m moire et sont sauvegard s en m me temps que vous les modifiez Les m moires 1 5 sont pour les batteries LiPo LiFe et 6 10 pour les batteries NiMH NiCd Type de b...

Page 44: ...E DES BATTERIES a a MISE EN GARDE Utilisez toujours des param tres de charge compatibles avec la batterie N utilisez que des connecteurs compatibles Ne laissez pas le chargeur sans surveillance pendan...

Page 45: ...ateurs s par ment Les batteries LiPo LiFe utilisent des connecteurs d quilibrage diff rents selon le nombre d l ments qui les composent assurez vous de brancher le connecteur d quilibrage dans le bon...

Page 46: ...a batterie CHARGE DE STOCKAGE LIPO LIFE Afin d viter la perte de performance et ou des dommages les batteries LiPo et LiFe doivent tre stock es charg es 50 et non pas pleines ou vides Ce chargeur est...

Page 47: ...ation int gr e d fectueuse NO BATTERY CONNECTED V rifiez la batterie et les connexions BATTERY CELL ERROR V rifiez le r glage du nombre d l ments BATTERY POLARITY INVERSION Inversion de polarit batter...

Page 48: ...esth tiques ou les dommages dus des cas de force majeure acte divin des accidents une utilisation incorrecte ou abusive la n gligence une utilisation commerciale ou la modification d un quelconque l...

Page 49: ...Orion se r serve le droit de demander une participation financi re au client avant de r parer remplacer ou r exp dier le produit au client INSTRUCTIONS RELATIVES A L ELIMINATION DES DECHETS POUR LES...

Page 50: ...Team Orion Advantage ONE 406 NOTES...

Page 51: ...www teamorion com NOTES...

Page 52: ...Team Orion is a trademark of Neidhart SA Pr Fleuri 31 1228 Plan les Ouates Switzerland www teamorion com www facebook com teamorion www youtube com teamorioncom...