Team Orion Vortex R10 One, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...P 1 1 CONNECTIONS Motor Servo Receiver Vortex R10 ONE Switch red SET ST CH1 TH CH2 ON OFF black Battery ON OFF Press and hold the SET button 1 3 Switch ON Keep pressing the SET button LED 2 Release as soon as soon as the red LED starts to blink ...

Page 3: ...ww teamorion com 3 CALIBRATION STEP 2 LED Press once Press once Press once 1 2 LED 3 LED ...

Page 4: ... to select the 1st parameter 3 press the SET button 2 times to select the 2nd parameter etc 3 3 Switch ON 1 Switch OFF ESC to complete the procedure 7 LED blinks LED blinks 1 time LED blinks 1 time LED blinks 2 times Press the SET button for 3s to modify the setting of the parameter 4 Press the SET button for 3s to save the new setting 6 Use the SET button to change the setting of the parameter Pr...

Page 5: ... 1 setting no cut off If you don t do this the ESC cut off system will activate before the battery is empty and result in short running times Pour les batteries NIMH il est recommandé de régler le paramètre n 3 low voltage cut off threshold sur le réglage n 1 no cut off Si vous ne le faites pas le système de protection du variateur s activera avant que la batterie ne soit vide ce qui peut réduire ...

Page 6: ... the battery after use do not store with the battery connected Do not use near flammable materials If the ESC has suspicious reactions immediately disconnect the battery and discontinue use WARRANTY Team Orion guarantees this product to be free from manufacturing and workmanship defects The warranty does not cover incorrect installation components worn by use or any other problem resulting from in...

Page 7: ...ires components etc Mechanical damage due to external causes FEATURES Designed for on road and off road use Waterproof High precision speed and power control High power built in BEC system for stable receiver and servo power supply Easy set up via the setup button located on the switch Forward and reverse function Several adjustable parameters Multiple protection systems battery low voltage cut of...

Page 8: ...he ESC must be calibrated to your transmitter inputs It is recommended to center the trims and reset all settings inside the transmitter before proceeding to the calibration Follow the procedure below to calibrate your ESC A Switch off the ESC and switch the transmitter on B Press and hold the SET button located on the ESC s switch then switch on the ESC Release the SET button as soon as the red L...

Page 9: ...s switched on if a problem is detected the ESC emits repeatedly a beep with a 2 second pause and the green LED flashes simultaneously x x x ESC ADVANCED SETUP You can adjust certain parameters by using the SET button located on the ESC s switch To adjust the parameters follow the procedure below A Switch on the ESC B Press the SET button and release it when the green LED starts flashing C Use the ...

Page 10: ... Brake this mode is meant for competition use In this mode the car can go forward and brake there is no reverse Forward Reverse with Brake this is the basic all around mode In this mode the car can go forward and reverse and can also brake When you move the throttle to the reverse position while the car is moving forward brakes are applied until the car is fully stopped reverse cannot engage while...

Page 11: ...e car accelerates Level1 gives a very soft initial acceleration and level 4 gives a stronger initial acceleration Max Brake Force This parameter adjusts the maximum breaking force A higher value provides stronger braking but it can also cause the wheels to lock causing loss of control of the car Stronger brakes make the ESC work harder and run hotter overloading the ESC can cause the overheat prot...

Page 12: ...peut chauffer pendant l utilisation faites attention lorsque vous le manipulez Débranchez toujours la batterie après l emploi Ne stockez pas le régulateur avec la batterie branchée N utilisez pas le régulateur à proximité de matières inflammables Si le régulateur réagit de façon suspecte débranchez le et arrêtez immédiatement son utilisation GARANTIE Team Orion garanti que ce produit ne comporte p...

Page 13: ... éléments dessoudés brûlés etc Conditions d utilisation inappropriées humidité pluie etc Mauvais entretien présence de saleté etc Démontage modifications par l utilisateur modification des connecteurs câbles composants etc Dommage dus aux chocs CARACTERISTIQUES Conçu pour un usage sur piste ou tout terrain Etanche à l eau Gestion de la puissance précise et performante Système BEC haute puissance i...

Page 14: ...cteur peut provoquer une baisse des performances des dommages ou une perte de la garantie Branchez le régulateur au canal 2 de votre récepteur CALIBRAGE DU REGULATEUR Afin d assurer un fonctionnement optimal vous devez calibrer le régulateur au signal de l émetteur Avant de procéder au calibrage centrez les trim et désactivez les fonctions spéciales qui pourraient être actives Suivez cette procédu...

Page 15: ...se entre les répétitions xx xx xx 2 Problème de signal radio le régulateur contrôle le signal radio lorsqu il est enclenché Si un problème est détecté le régulateur émet un signal sonore avec 2 secondes de pause entre les répétitions x x x PARAMETRAGE AVANCE DU REGULATEUR Divers paramètres du régulateur peuvent être modifiés en utilisant le bouton de réglage situé sur l interrupteur Pour modifier ...

Page 16: ...ves au réglage désiré appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour sauvegarder la modification G Eteignez le régulateur pour sortir du mode programmation NB Vous ne pouvez modifier qu un paramètre à la fois Pour sauvegarder une modification et pouvoir modifier un autre paramètre il faut éteindre et rallumer le régulateur PARAMETRES Mode de fonctionnement running mode 1 Marche avant avec frein ce ...

Page 17: ... de tension de batterie faible low voltage Cut off Avec cette système le régulateur contrôle constamment la tension de la batterie Si la tension de la batterie passe en dessous du seuil prédéfini pendant 2 secondes le régulateur coupe l alimentation et la LED rouge clignote deux fois à répétition Force d accélération start mode punch Ce paramètre défini la puissance de l accélération Le niveau 1 d...

Page 18: ...zéro configuration d usine restore default settings Pour remettre le régulateur en configuration d usine avec les gaz au neutre appuyez sur le bouton de réglage pendant 5 secondes Les LED verte et rouge clignotent indiquant la remise à zéro ...

Page 19: ...en Akku nach dem Gebrauch IMMER aus Verwenden Sie den Regler nicht im Bereich von brennbaren Materialien Wenn der Regler auffa llige Reaktionen zeigt ziehen Sie den Akku sofort aus und suchen im Fachhandel Hilfe GARANTIE Team Orion garantiert dass dieses Produkt frei ist von Herstellungs und Bearbeitungsfehlern Die Garantie deckt nicht inkorrekte Installation Gebrauchsabnützung oder jegliche ander...

Page 20: ...t von Schmutz etc Demontage Modifikation des Produkts durch den Anwender Ändern der Originalstecker Kabel Komponenten etc Mechanische Beschädigung von aussen HIGHLIGHTS Entwickelt für den On Road und Off Road Einsatz Wasserdicht Präzise Kontrolle über Gas und Bremse Eingebautes Hochleistungs BEC System für eine stabile Stromversorgung von Empfänger und Servo Einfaches Setup über die Taste am Ein A...

Page 21: ...anal 2 des Empfängers KALIBRIEREN DES REGLERS Um den Regler verwenden zu können muss er mit Hilfe der Fernsteuerung kalibriert werden Zentrieren Sie alle Trimmer an der Fernsteuerung und setzen Sie alle Einstellungen zurück bevor Sie mit der Kalibrierung beginnen Befolgen Sie die folgenden Schritte um den Fahrtenregler zu kalibrieren A Schalten Sie den Regler aus und die Fernsteuerung ein B Drücke...

Page 22: ...n 1 Sekunde Dabei blinkt die grüne LED wiederholt zwei mal xx xx xx 2 Problem mit dem Eingangssignal Der Regler prüft das Eingangssignal beim Einschalten Wenn ein Problem erkannt wird ertönt wiederholt ein Piepston im Abstand von 2 Sekunden Dabei blinkt die grüne LED wiederholt zwei mal x x x ERWEITERTE REGLER EINSTELLUNGEN Sie können diverse Einstellungen mit der Setup Taste am Ein Aus Schalter d...

Page 23: ...ung wird gespeichert G Schalten Sie den Regler aus um den Vorgang abzuschliessen Wiederholen Sie diesen Vorgang mit jedem Parameter den Sie verändern möchten EINSTELLBARE PARAMETER Fahrmodus 1 Nur vorwärts mit Bremse dieser Modus wird für den Wettbewerb empfohlen Der Regler weist in diesem Modus keinen Rückwärtsgang auf 2 Vorwärts Rückwärts mit Bremse dieser Modus ist die empfohlene Grundeinstellu...

Page 24: ...ützt den Akku vor Tiefentladung Der Regler überwacht die Akku Spannung kontinuierlich Wenn die Spannung während 2 Sekunden tiefer ist als die Einstellung unterbricht der Regler die Funktion und die rote LED blinkt wiederholt zwei mal Start Modus Punch Dieser Parameter stellt das Anfahrverhalten bei der Beschleunigung ein Level 1 ergibt ein sehr feinfühliges Anfahrverhalten Level 4 eine stärkere Be...

Page 25: ...unktion führen Zurücksetzen des Reglers Drücken Sie die SET Taste während 5 Sekunden und halten Sie gleichzeitig den Gasknüppel in Neutralposition Die rote und grüne LED werden gleichzeitig blinken und damit anzeigen dass alle Einstellungen zurückgesetzt worden sind ...

Page 26: ...26 Copyright Team Orion 2014 ...

Page 27: ...ww teamorion com 27 ...

Page 28: ...Copyright Team Orion 2014 www teamorion com www facebook com teamorion www youtube com teamorioncom ...